- Видео 13
- Просмотров 4 335
soullessblut
Добавлен 28 дек 2019
Hoş bulduğum ve etkilendiğim şarkıların çevirisini yapıyorum.
Within Temptation - Jillian (I’d Give My Heart) (Türkçe Çeviri)
Lyrics:
I've been dreaming for so long
To find a meaning to understand
The secret of life
Why am I here to try again?
Will I always, will you always
See the truth when it stares you in the face?
Will I ever, will I never free myself
Breaking these chains?
I'd give my heart, I'd give my soul
I'd turn it back, it's my fault
Your destiny is forlorn
Have to live 'til it's undone
I'd give my heart, I'd give my soul
I'd turn it back and then at last I'll be on my way
I've been living for so long
Many seasons have passed me by
I've seen kingdoms trough ages
Rise and fall, I've seen it all
I've seen the horror, I've seen the wonders
Happening just in front of my eyes
Will I ever, will I never free myself by making it...
I've been dreaming for so long
To find a meaning to understand
The secret of life
Why am I here to try again?
Will I always, will you always
See the truth when it stares you in the face?
Will I ever, will I never free myself
Breaking these chains?
I'd give my heart, I'd give my soul
I'd turn it back, it's my fault
Your destiny is forlorn
Have to live 'til it's undone
I'd give my heart, I'd give my soul
I'd turn it back and then at last I'll be on my way
I've been living for so long
Many seasons have passed me by
I've seen kingdoms trough ages
Rise and fall, I've seen it all
I've seen the horror, I've seen the wonders
Happening just in front of my eyes
Will I ever, will I never free myself by making it...
Просмотров: 81
Видео
MISSIO - Villain (Türkçe Çeviri)
Просмотров 715 месяцев назад
Lyrics: Risk my life with certain wants that lead to my decay Twist my arm and suffocate all the fame away I know (I know, I know, I know), I've got a lot to learn Complicated and a mess, slightly OCD Take for granted many things that mean a lot to me I know (I know, I know, I know), I've got a lot to learn I was raised as a scorpion being pulled by the moon in a high tide That's why I'm broken...
IAMX - Bernadette (Post Romanian Storm) (Türkçe Çeviri)
Просмотров 895 месяцев назад
Lyrics: You and me in our playhouse Living in a veil We never need to go without Memories bring no joy or peace We are alone And all we need Tuning out of the poison Every waking day Intolerance to overcome Fortunes won by the boys with the guns We are alone Nowhere to run Bernadette You are my liberty I celebrate the day That you changed my history Life and death Will always lead you into love...
MISSIO - Demons (Türkçe Çeviri)
Просмотров 146Год назад
Lyrics: I feel I'm letting go, and that makes me angry Because, I'm not who I want to be It seems like I'm fading, and that makes me terrified Because, I'm not who I want to be Will I know when my life is done? Will I like when the air is gone? Will I take one last breath? Will I hurt when I meet my death? Aye, boy, what the fuck you think you doing here? This is hell, don't you know that you w...
Omri - Demons (Türkçe Çeviri)
Просмотров 387Год назад
Lyrics: I don't need to face my demons I am with them all the time Through the fog inside my head I see the world just fine I don't need to solve my problems They're the only thing that's mine It's the shift that I'm afraid of Darkness is benign, It's fine Come see I could be someone who is real easy I can be someone who can feel Like you I don't need to face my demons I am with them day and ni...
Galleaux - Tether Me (Türkçe Çeviri)
Просмотров 237Год назад
Lyrics: In the corners of my mind Long forgotten, lost in time Turning stones to look for light It's dark out here in the dead night Pull me back, out of my body I'm tied to my limbs They're spinning me out of control Tether me Tether me Tether me For a moment I was gone Speed of light into the red dawn In this space, do I belong? It's dark out here in my own thoughts Pull me back, out of my bo...
Swallow the Sun - Falling World (Türkçe Çeviri)
Просмотров 120Год назад
Lyrics: Hold me This world is falling down on me Feel it Is it the dead or death that walks among us? Close your eyes, but stay awake They are trying to crawl inside your head Wish I could end this all today But like all good, our hope fades away Hold me Few more steps and I will fall Watch me I'll take you with me Too sad to leave alone Burden on my shoulders Curse of man No stepping back I'll...
Billie Eilish - WHEN I WAS OLDER (Türkçe Çeviri)
Просмотров 1672 года назад
Lyrics: When I was older I was a sailor on an open sea But now I'm underwater And my skin is paler than it should ever be Hmm I'm on my back again Dreaming of a time and place Where you and I remain the best of friends Even after all this ends Can we pretend? I'm on my, I'm on my back again It's seeming more and more Like all we ever do is see how far it bends Before it breaks in half and then ...
Sia - Courage to Change (Türkçe Çeviri)
Просмотров 853 года назад
Lyrics: World, I want to leave you better I want my life to matter I am afraid I have no purpose here I watch the news on TV Abandon myself daily I am afraid to let you see the real me Rain it falls, rain it falls Pouring on me And the rain it falls, rain it falls Sowing the seeds of love and hope, love and hope We don't have to stay here, stuck in the weeds Have I the courage to change? Have I...
Chase Holfelder - Every Breath You Take (Türkçe Çeviri)
Просмотров 1553 года назад
Lyrics: Every breath you take Every move you make Every bond you break Every step you take I'll be watching you Every single day Every word you say Every game you play Every night you stay I'll be watching you Oh can't you see You belong to me? How my poor heart aches With every step you take Every move you make Every vow you break Every smile you fake Every claim you stake I'll be watching you...
Chase Holfelder - Animal (Türkçe Çeviri)
Просмотров 3633 года назад
Lyrics: Here we go again I kinda wanna be more than friends So take it easy on me I'm afraid you're never satisfied Here we go again We're sick like animals We play pretend You're just a cannibal And I'm afraid I won't get out alive No, I won't sleep tonight Oh, oh I want some more Oh, oh What are you waiting for Take a bite of my heart tonight Oh, oh I want some more Oh, oh What are you waitin...
Mr. Kitty - 44 Days (Türkçe Çeviri)
Просмотров 1483 года назад
Şarkının hikayesi: uyarı 18 içerik 44 gün işkenceye maruz kaldıktan sonra öldürülen 17 yaşındaki bir kız. denilenlere göre başırılı ve çalışacağı iş mezun olmadan garanti olan bir öğrenciymiş. çalıştığı part-time işten çıktıktan sonra kaçırılıyor. gün 1: 22 kasım 1988: kaçırıldı kaçıranların birinin sevgilisiymiş gibi gösterilip evinde zorla tutuldu. 400den fazla tecavüze maruz kaldı. ebeveynle...
DİĞER VERSİYONA GÖRE BU DAHA GÜZEL SONUNDA BU HALİYLE ÇEVİREN BİRİSİNİ BULDUM
Uzuvlarıma bağlıyım. Beni kontrolden çıkarıyorlar.
Çok iyi şarkı
Sonunda müzik zevki iyi olan birisi bu muhteşem şarkıyı çevirmiş
Helluğ
Selamm
это очень хорошо!ь молодцы! in russian)
Большое спасибо. (Я перевел с перевода, так как не знаю русского 💞)
Okurken çok kötü oldum İşkence görürken intihar etmeyi denedi mi?