- Видео 54
- Просмотров 195 250
Sitio Natin
Добавлен 3 май 2021
An online community promoting Filipino culture and languages.
Lifetime by Ben&Ben KARAOKE - Tagalog Version - Salin-Awit ng Sitio
"Lifetime" originally sung Ben&Ben. Written by Songwriters: Miguel Benjamin G Guico, Paulo Benjamin G Guico
Tagalog translation by Christy Domingo.
Thank you for watching! Don't forget to LIKE, SHARE AND SUBSCRIBE!
To purchase the featured song: tinyurl.com/486fa8jk
Original Instrumental: tinyurl.com/2fbjstse
---------------
To book private Tagalog or other Filipino language classes, e-mail sitionatin@gmail.com.
Check out SITIO!
Facebook: bit.ly/fbsitio
Subscribe to our channel: bit.ly/sitioyoutube
Would you like us to translate a song to Tagalog? Give us a shout: sitiolanguages@gmail.com.
#lifetime #tagalog #ben&ben #sitio #songtranslation #singalong #opm #Filipinosongs #tagalogversion...
Tagalog translation by Christy Domingo.
Thank you for watching! Don't forget to LIKE, SHARE AND SUBSCRIBE!
To purchase the featured song: tinyurl.com/486fa8jk
Original Instrumental: tinyurl.com/2fbjstse
---------------
To book private Tagalog or other Filipino language classes, e-mail sitionatin@gmail.com.
Check out SITIO!
Facebook: bit.ly/fbsitio
Subscribe to our channel: bit.ly/sitioyoutube
Would you like us to translate a song to Tagalog? Give us a shout: sitiolanguages@gmail.com.
#lifetime #tagalog #ben&ben #sitio #songtranslation #singalong #opm #Filipinosongs #tagalogversion...
Просмотров: 131
Видео
May Toyo Ka Ba O May Asim Pa? - Ang Sitio Natin
Просмотров 2996 месяцев назад
Bakit nga ba ang daming tayutay na puro pagkain? Ang Sitio Natin is a podcast by 3 friends who first met as English teachers at the World Relief Company - Philippine Refugee Camp in Morong, Bataan, Philippines decades ago. At present, Rhoda, Christy, and Joi are still active as educators in their fields, ready to share their perspectives on Filipino culture and languages. #Tayutay #PagkaingTayu...
Paano Ba Talaga Magbilang sa Tagalog? - Ang Sitio Natin Podcast #12
Просмотров 1608 месяцев назад
Kung minsan nakakalito kung paano ba talaga dapat tayo magbilang sa ating wika? Halina at makisali sa ating maikling kwentuhan! Ang Sitio Natin is a weekly podcast by 3 friends who first met as English teachers at the World Relief Company - Philippine Refugee Camp in Morong, Bataan, Philippines decades ago. At present, Rhoda, Christy, and Joi are still active as educators in their fields, ready...
Pwede Nang Mag Tagalog sa Miss Philippines Q&A? - Ang Sitio Natin Reacts
Просмотров 1958 месяцев назад
The Miss Universe Philippines (MUPh) Organization has finally allowed its 2024 delegates to use their own local languages in expressing their views and opinions, especially in the most crucial closed-door session and question-and-answer (Q&A) segments. Ang Sitio Natin is a weekly podcast by 3 friends who first met as English teachers at the World Relief Company - Philippine Refugee Camp in Moro...
Ano'ng Gupit Natin Ngayon? - Mga Kwento ng SITIO
Просмотров 80411 месяцев назад
Hugis palong, korteng sombrero, mukhang payong, gupit sundalo. Napakaraming ayos at gupit. Pero bakit nga ba hindi nagbabago ang hugis-baong buhok ni Eboy? Thank you for watching! Don't forget to LIKE, SHARE AND SUBSCRIBE! To book private Tagalog classes, e-mail sitiolanguages@gmail.com. CHECK OUT our new videos every week: tiny.cc/sitiolanguages To purchase the featured book: tinyurl.com/naaay...
Ang Walong Baso ni Kuya Pepito - Mga Kwento ng SITIO
Просмотров 1,4 тыс.11 месяцев назад
Si Kuya Paquito ang pinakamatulin, pinakaalerto, at pinakamaliksi sa aming magkakalaro. Hinding-hindi siya natatalo sa kahit anong laro! Ano kaya ang kaniyang sekreto? Thank you for watching! Don't forget to LIKE, SHARE AND SUBSCRIBE! To book private Tagalog classes, e-mail sitiolanguages@gmail.com. CHECK OUT our new videos every week: tiny.cc/sitiolanguages To purchase the featured book: tinyu...
Ang Taba Mo! #shorts
Просмотров 5311 месяцев назад
What do you think? Check out our "Ang Taba Mo" podcast on RUclips! #youtubeshorts #shortsvideo #shorts #angtabamo #angsitionatin #sitiopodcast #podcast #filipinoculture #bodyshaming
Naaay! Taaay! - Mga Kwento ng SITIO
Просмотров 1,1 тыс.Год назад
In this storybook about children’s never-ending requests and pleas, we find whether Nanay and Tatay can ever say no. Thank you for watching! Don't forget to LIKE, SHARE AND SUBSCRIBE! To book private Tagalog classes, e-mail sitiolanguages@gmail.com. CHECK OUT our new videos every week: tiny.cc/sitiolanguages To subscribe to BuriBooks: bit.ly/3oIQ8LU To purchase the featured book: tinyurl.com/na...
10 Tagalog Words Very Difficult to Translate - Part 2 - Ang Sitio Natin Podcast #10
Просмотров 102Год назад
10 Tagalog Words Very Difficult to Translate - Part 2 - Ang Sitio Natin Podcast #10 Our 11th podcast! We are excited for everyone to watch/listen to part two of our discussion about 10 Tagalog words that are very difficult to translate into English. We hope you'll enjoy it. Feel free to comment below. We'd love to hear from you! Ang Sitio Natin is a weekly podcast by 3 friends who first met as ...
10 Tagalog Words Very Difficult to Translate - Ang Sitio Natin Podcast #10
Просмотров 384Год назад
Our 10th podcast! We are excited for everyone to watch/listen to our discussion about 10 Tagalog words that are very difficult to translate to English. We hope you'll enjoy it. Feel free to comment below. We'd love to hear from you! Ang Sitio Natin is a weekly podcast by 3 friends who first met as English teachers at the World Relief Company - Philippine Refugee Camp in Morong, Bataan, Philippi...
Lifetime by Ben&Ben - Tagalog Version - Salin-Awit ng Sitio
Просмотров 4,7 тыс.Год назад
"Lifetime" originally sung Ben&Ben. Written by Songwriters: Miguel Benjamin G Guico, Paulo Benjamin G Guico Tagalog translation by Christy Domingo. Thank you for watching! Don't forget to LIKE, SHARE AND SUBSCRIBE! To purchase the featured song: tinyurl.com/486fa8jk Instrumental: tinyurl.com/2fbjstse To book private Tagalog or other Filipino language classes, e-mail sitionatin@gmail.com. Check ...
Matthew 1 - Pinoy Version Bible (Taglish) - Ang Sitio Natin
Просмотров 111Год назад
To purchase the bible: bit.ly/pinoyversionntbible Like, share and subscribe to our channel!
Supporting Your Parents Financially - Ang Sitio Natin Podcast #9
Просмотров 108Год назад
Our 9th podcast! We are excited for everyone to watch/listen to our discussion about supporting your parents financially (or should it be the other way around?). We hope you'll enjoy it. Feel free to comment below. We'd love to hear from you! Ang Sitio Natin is a weekly podcast by 3 friends who first met as English teachers at the World Relief Company - Philippine Refugee Camp in Morong, Bataan...
Maria Clara at Ibarra: An Honest Review of the Noli Me Tangere TV Series- Ang Sitio Natin Podcast #8
Просмотров 501Год назад
Our 8th podcast! We are excited for everyone to watch/listen to our discussion about the top rating Noli Me Tangere GMA TV series, Maria Clara at Ibarra. We hope you'll enjoy it. Feel free to comment below. We'd love to hear from you! Ang Sitio Natin is a weekly podcast by 3 friends who first met as English teachers at the World Relief Company - Philippine Refugee Camp in Morong, Bataan, Philip...
Beauty Pagents: The Filipino National Obsession - Ang Sitio Natin Podcast #7
Просмотров 82Год назад
Our 7th podcast! We are excited for everyone to watch/listen to our discussion about the Philippines' obsession with beauty pageants. We hope you'll enjoy it. Feel free to comment below. We'd love to hear from you! Ang Sitio Natin is a weekly podcast by 3 friends who first met as English teachers at the World Relief Company - Philippine Refugee Camp in Morong, Bataan, Philippines decades ago. A...
Jokoy, Vice Ganda, Dolphy & Pinoy Humor - Ang Sitio Natin Podcast #6
Просмотров 331Год назад
Jokoy, Vice Ganda, Dolphy & Pinoy Humor - Ang Sitio Natin Podcast #6
Paskong Pinoy: Favorite Christmas Memories - Ang Sitio Natin Podcast #5
Просмотров 61Год назад
Paskong Pinoy: Favorite Christmas Memories - Ang Sitio Natin Podcast #5
Balikbayan Box: A Joy, A Duty or A Curse? - Ang Sitio Natin Podcast #4
Просмотров 99Год назад
Balikbayan Box: A Joy, A Duty or A Curse? - Ang Sitio Natin Podcast #4
TV Shows We Miss (Part 1) - Ang Sitio Natin Podcast #3
Просмотров 85Год назад
TV Shows We Miss (Part 1) - Ang Sitio Natin Podcast #3
TV Shows We Miss (Part 2) - Ang Sitio Natin Podcast #3
Просмотров 27Год назад
TV Shows We Miss (Part 2) - Ang Sitio Natin Podcast #3
"For a while" and Other Filipinisms - Ang Sitio Natin Podcast #2
Просмотров 145Год назад
"For a while" and Other Filipinisms - Ang Sitio Natin Podcast #2
Sitio Podcast Teaser 2 - For A While & Other Filipinisms
Просмотров 36Год назад
Sitio Podcast Teaser 2 - For A While & Other Filipinisms
Ang Taba Mo! - Ang Sitio Natin Podcast #1
Просмотров 338Год назад
Ang Taba Mo! - Ang Sitio Natin Podcast #1
Ang Mahiyaing Manok - Mga Kwento ng SITIO
Просмотров 4,9 тыс.2 года назад
Ang Mahiyaing Manok - Mga Kwento ng SITIO
Kaibigan Ko Ang Buwan - Mga Kwento ng SITIO
Просмотров 1,2 тыс.2 года назад
Kaibigan Ko Ang Buwan - Mga Kwento ng SITIO
Raise a Hallelujah by Bethel Music - Tagalog Version - SalinAwit ng SITIO
Просмотров 5433 года назад
Raise a Hallelujah by Bethel Music - Tagalog Version - SalinAwit ng SITIO
Ang Kamatis ni Peles - Mga Kwento ng SITIO
Просмотров 5 тыс.3 года назад
Ang Kamatis ni Peles - Mga Kwento ng SITIO
Naalala ko lahat Sinabi mong 'wag dampian 'Di ko man lang inakala na Ikaw pala ang sisira Pano mo kaya naisip na Magiging tama ang wala na At sa huli, masasabi ba Kung tama pa bang ipaglaban pa Uusbong din ang dahon sa puno Maayos din ang lahat Malalaking alon ay iimpis din At aayos din ang lahat O ang tunay na nagmamahal ay nagpapatawad Subukan mang takasan ang anino ng bawat gabi Minumulto, pinapalumbay Paano ko ikukubli kung bawat hininga't oras Ikaw pa rin nasa isip ko At sa huli ang lahat ng 'to makakaya rin Ako ay kakapit hangga't Uusbong pa ang dahon sa puno Maayos din ang lahat Malalaking alon ay iimpis din Maayos din ang lahat O ang tunay na nagmamahal ay kayang magpatawad 'Di ko akalaing malilito Kung aalis o dito lang ako At sa huli, dapat ay timbangin Anuman ang mangyari dapat tamain Uusbong din ang dahon sa puno At aayos din ang lahat Malalaking alon ay iimpis din Maayos din ang lahat Maghihilom din ang mga sugat natin Lahat ay maayos din Kasama ng tunay nating pag-ibig Ang lahat ay maayos din Ako'y tiwalang maayos din Ako'y tiwalang maayos din Tiwalang maayos din Dahil 'di ganap ang pagmamahal na 'Di magpatawad Magpatawad Magpatawad
❤
Thanks for the appreciation!
Hello po! May I ask your permission po to use your lyrics for educational purposes? Gagawan po kasi namin ng music video. Thank you po!
Sure! Malaking karangalan para sa amin ito, @vanamieldamaso5751
Shout out to Nikki Calpo who helped us put cute graphics and youthful flair to this video! Great job!!
Kulang po Kasi sa pagsasanay at may kakulangan sa pag gabay ng mga guro sa Pilipino... At wag Sabihin "magpraktis"dapat Sabihin "magsanay" po.
Salamat @bertcarandang6769 sa iyong kontribusyon sa usaping ito. Kailangan pa nga ng maraming pagsasanay para dito pero medyo mahirap talaga baguhin ang nakasanayan na. Iba rin kasi talaga ang pang-araw-araw na Tagalog sa ginagamit sa paaralan.
. Siempre maganda ang magtagalog para etnic na etnic ang dating.. Naku Ang dami topic pang cristy fermin ang topic.
ITS ABOUT TIME ANO BA KAYO, BAKIT HINDI, ANO SILBI NG MGA INTERPRETER, MYBAYAD YUN NG MS.UNIVERSE OFIS, IPAGMALAKI NMAN NATIN ANG SARILI WIKA NATIN👍👏
May habam buhay ba satin Sa mundong akoy iyo? Papel na eroplano Alimuom ng ulan Nang ikay makita Gandang panaginip Takot na mawala ka Nauwi Sa hInayang Lihim na pintig Ganda mong panaginip May habambuhay ba sa atin samundong akoy iyo Mali lang nga ba ang panahon o kulang para balikan Ang init ng nag daan Titig mo sa ibang mata Di ka nga naging akin Sulyap sa atin Ganda mong panaginip May habambuhay ba sa atin sa mundong akoy iyo Mali lang nga ba ang panahon o kulang lang talaga Habambuhay handang maghintay mabalik kung anong meron tayo Mali lang nga ba ang panahon o sadyang hindi sapat Ibalik dating init May habambuhay ba sa atin Sa iyo parin ako
Paps pwede poba paki lagay ng lyrics sa comment section
Sure po. Salamat sa pakikinig. May habambuhay ba sa atin Sa mundong ako’y iyo? Papel na eroplano Alimuom ng ulan Nang ika’y makita Gandang panaginip Takot na mawala ka Nauwi sa hinayang Lihim na pintig Ganda mong panaginip May habambuhay ba sa atin Sa mundong ako’y iyo? Mali lang nga ba ang panahon O kulang para bal’kan Ang init ng nagdaan? Titig mo sa ibang mata Di ka nga naging akin Sulyap sa atin Ganda mong panaginip May habambuhay ba sa atin Sa mundong ako’y iyo? Mali lang nga ba ang panahon O kulang lang talaga? Habambuhay handang maghintay Mabalik lang kung anong meron tayo Mali lang nga ba ang panahon O sadyang hindi sapat Ibalik dating init? May habambuhay ba sa atin? Sa iyo pa rin ako.
To sulk
Thank you @helenwetzig1129. I guess you can use the word "mukmok" or "dabog" depending on the context.
if plain maria clara and ibarra movie only100% i will not watch beacause i know the story already. I just watch it for entertainment purposes.
Bawal dumahak!
i believe the series focused more on the entertainment side rather than to educate their viewers.
The people behind the show and the show itself made it clear that it’s a reimagine of noli me tangere. There was a scene where the professor told Klay that she has changed the story.
Bumbunan, soft part of baby’s head is fontanel🙂
Galing 👏 nabasa ko to sa comment section ng original video ng Ben and Ben tapos sinearch ko may Nakagawa na pala
Salamat Papa Roe sa appreciation! Sana mapakinggan din ito nung iba pa na nakikinig sa original.
OMG! I had a number of slips here. Sorry about "4th out of 5th" and other blunders. Haha. Totally free-wheeling and unedited conversations.
Here's an example of casting that prioritizes talent rather than faithful representation of the characters in Noli Me Tangere: ruclips.net/video/G5QnZMUXrt8/видео.html. Also, TV stations also has to consider overall earning potential of a tv series for it to survive.
Ouch Ang sakit naiyak Ako 😭😭
Sana nagustuhan mo ang version namin kahit naiyak ka.
It was titled as Maria Clara (Ang tinutukoy na Maria Clara ay hindi lang ang MC na nasa nobela, kundi ang modern MC rin na si Klay. Full name nya dun ay Maria Clara Infantes) at Ibarra for a reason. Hindi naman kasi NOLI ME TANGERE ang title. At least na-raise yung interest ng mga tao, especially yung mga bata, na basahin ang NMT at El Fili. At isa yan sa mga layunin ng show. Tungkol naman sa characterization, akala ko din na ang kukunin nilang Padre Damaso ay yung kinuha nila sa Jose Rizal movie (na GMA Pictures din ang may gawa). Bakit sa mga naunang mga palabas about Noli Me Tangere na movie or mga theatre play about Noli Me Tangere wala kayong kyeme kung ang gumanap na MC ay hindi mala-Marian Rivera. And maypagka Spanish naman ang beauty ni Julie Anne, matangos din po ang ilong nya maputi rin. At ang pinaka-importante ay yung pag-ganap nya bilang MC. At nabigyan nya ng justice yun.
Julie Anne gave justice to the role. Her acting was magnificent.
Salamat sa knta! :(
Salamat, Jomar. Sana mapakinggan mo din yung Tagalog cover namin ng Lifetime.
Yes agree fully on the writers, we should have better ones. So we'll have good content and plots on storylines, produce more cerebral better quality shows. I also detest when there's that stereotyping of viewers/audience, that brings out quite nonsense conflict of messages that we tend to get out of what we watch.
Super agree!
Love this titaJoi👌👍👏🤗 agree on the points mentioned and yes I do love Probe team (reminiscing my AB Mass Comm days)❤
already liked and subscribed. Keep it going!
Thanks so much!!
Congrats on the new podcast Ma'm Christy, Ms Loi and Ms. Rhoda! Very good points on all fronts. With the coming holiday season, I hope your group could discuss on Filipino Christmas traditions, the pros and cons of it. Also for a future topic, I hope you guys could likewise discuss on bridging the Filipino generation gap or a lighter topic like being a "Marites". Thanks and more power! :)
Great ideas! For sure! Thanks for watching!
Thanks for sharing, Joi. To the topic of being concerned about health with your own kids, it might be better to preface it with "I'm saying this because I'm concerned about your health..." before stating the need for exercise or eating better. It might also be better to embark on an exercise regimen or lifestyle modification with food TOGETHER as parent and child.
Super agree!
sorry but Ms Christy, why are you defending your husband about his lack of tact about weight? and i dont think people blurt out "ang taba mo" because they were surprised. they just feel the need to make others feel bad for being overweight. period. siguro kasi slim kayo ms Christy, which is why cant really relate to our plight
no. i think that the reason pinoys say "antaba mo!" is because they are crabs - they like to put others down to make their own selves feel better. for pinoys, you can be ulikba, you can have huge teeth, you can be pimply, but they ignore those and go pick on the weight. being a person who suddenly gained 50 lbs because of medicines and steroids, i have now horrified to show my body to my old friends... because im pretty sure someone will say something offensive about it.
Unfortunately, people can be so mean. :(
I hope you can find the courage to reconnect with friends without the fear of this type of criticism. TRUE friends will never intentionally hurt you.
Hello Joi😁😁
MIss youuuuu, Agatha!
I would say, nagsalita Yong payat 🤣🤣🤣
LOL!
We should be careful talaga sa pag comment .
Tama ka dyan, sis!
Yes. I agree.
I cried with your version. Tagos sa puso. Thanks for this po.
Thanks for the appreciation. Hope you can share this too with others.
Hello po. I have attended the discussion and it was really informative. Hope that you could upload the record in this channel. Thanks a lot po.
We will, very soon po!!!
Ganda ganda ako sa kanta eto. Tapos ang boses ang lamig super ganda
Thanks again, Louie Adam. Appreciate the support!
Thanks, Joi, for this cover, it's my worship song every morning and before I go to sleep in the night--the Tagalog version speaks enormously to us Christians, how good is our God is in all the circumstances of our lives. We've experienced His goodness even we're not deserving, but His grace covers everything, our sins, omission and lack. Now I can listen to my own daughter singing this worshipful song...to God be the glory!
Aaaaawww, thanks Ma!!
I listen to your song everday Joi lalo na kapag naglalakad ako sa neighborhood.
lyrical translation and beautiful voice.
Thank you for the appreciation.
Great music. Love Pinoy oriiginal.
Thanks for the support.
Ang galing ng pagkakasalin, at napakasarap pakinggan ng mang-aawit! 😁
Salamat, Golden Scorpion! Nakakataba ng puso ang inyong komento.
mas ramdam talaga kapag sariling wika... paghilom...pagpapatawad...pagmamahal...
Salamat, pearl kim! 'Yan talaga ang layon namin sa Salin-Awit.
More tagalog ng ben&ben plsssssssssss
Sure po! Any specific request?
@@SitioNatin Lifetime doors and fall <3
@@KenGiliS33 Sana mapakinggan mo din yung bagong upload namin na Tagalog cover ng Lifetime.
Thank you! This is amazing! Keep it up Elijah and team!
Thank you for watching! Appreciate it.
Goosebumps!
Thanks, lleta!
Ganda ❤️
Thanks, Rupheleen Biscocho!
ganda! galing ng pagka translate
Thanks, marvin kang!
nice..tagalog version 👏😊
Thank you xtian esquivel!