Raul Martins
Raul Martins
  • Видео 49
  • Просмотров 199 646
Para de idolatrar gente RICA! | Jay-z e o Grande Gatsby
➡️ O Clube está abertíssimo! R$100 de desconto + acesso vitalício + um curso sobre Jane Austen de PRESENTE e um sorteio de todas as turmas antigas para os 100 primeiros inscritos!
Não perca, o desconto só vai até quinta-feira: raul-martins.webflow.io/clube-25-1
No vídeo de hoje, vamos fazer uma análise fascinante sobre O Grande Gatsby de F. Scott Fitzgerald, e como ele nos ensina a olhar criticamente para o mundo das celebridades e influenciadores. Vamos explorar a história de Gatsby, um homem que subiu da pobreza para a fama, e como sua trajetória reflete a ilusão de um mundo superior, onde as riquezas e as festas são símbolos de poder e felicidade. Mas o que acontece quando a realidade s...
Просмотров: 720

Видео

O livro que transformou toda a minha vida.
Просмотров 2,6 тыс.4 часа назад
➡️ O Clube está abertíssimo! R$100 de desconto acesso vitalício um curso sobre Jane Austen de PRESENTE e um sorteio de todas as turmas antigas para os 100 primeiros inscritos! Não perca, o desconto só vai até quinta-feira: raul-martins.webflow.io/clube-25-1 Aula sobre "Ortodoxia" citada no vídeo: ruclips.net/video/FWmP3hqLjes/видео.html Neste vídeo, compartilho uma das experiências mais transfo...
Como escolher a MELHOR tradução daquele livro muito amado
Просмотров 5 тыс.9 часов назад
➡️ O Clube está abertíssimo! R$100 de desconto acesso vitalício um curso sobre Jane Austen de PRESENTE e um sorteio de todas as turmas antigas para os 100 primeiros inscritos! Não perca, o desconto só vai até quinta-feira: raul-martins.webflow.io/clube-25-1 ➡️ *Vídeos recomendados* Clássicos curtos e simples para iniciantes reais 👉 ruclips.net/video/tesWE7qh9DM/видео.html A arte de ler segundo ...
É assim que funciona o meu Clube de Leitura dos Clássicos
Просмотров 52016 часов назад
➡️ Link para o aulão aberto do dia 08: www.oraulmartins.com.br/carla-madeira E reforço: o Clube será aberto no aulão! Quem estiver ao vivo, vai ter a chance de comprar o Clube com um BAITA presente. ➡️ *Vídeos recomendados* Clássicos curtos e simples para iniciantes reais 👉 ruclips.net/video/tesWE7qh9DM/видео.html A arte de ler segundo C. S. Lewis 👉 ruclips.net/video/iHafmfHO920/видео.html ➡️ *...
TUDO É RIO: poético ou puro hype?
Просмотров 2,9 тыс.19 часов назад
➡️ Link para o aulão aberto do dia 08: www.oraulmartins.com.br/carla-madeira E reforço: o Clube será aberto no aulão! Quem estiver ao vivo, vai ter a chance de comprar o Clube com um BAITA presente. Será que "Tudo é Rio" tem essa gigantesca força poética que tantos elogiam por aí? Ou será que estamos diante de uma prosa pseudo-poética? Vamos analisar duas passagens do livro e descobrir na práti...
Orgulho e Preconceito como você nunca viu (ou leu)
Просмотров 1,7 тыс.21 час назад
➡️ Link para o aulão aberto do dia 08: www.oraulmartins.com.br/carla-madeira E reforço: o Clube será aberto no aulão! Quem estiver ao vivo, vai ter a chance de comprar o Clube com um BAITA presente. No vídeo de hoje, vou mostrar por A B como essa ideia de que "Jane Austen é chata" só existe na cabeça de quem não sabe ler. Vamos ler, juntos, o primeiro capítulo do livro para você descobrir tudo ...
Resposta ao comentário EDUCADO de um inscrito...
Просмотров 2,5 тыс.День назад
➡️ Link para o aulão aberto do dia 08: www.oraulmartins.com.br/carla-madeira E reforço: o Clube será aberto no aulão! Quem estiver ao vivo, vai ter a chance de comprar o Clube com um BAITA presente. ➡️ *Inscreva-se na minha Newsletter:* www.oraulmartins.com.br/lista-de-emails/inscricao ➡️ *Vídeos recomendados* Clássicos curtos e simples para iniciantes reais 👉 ruclips.net/video/tesWE7qh9DM/виде...
DOM QUIXOTE VS. PERCY JACKSON | Cervantes já sabia tudo 400 anos atrás...
Просмотров 1,2 тыс.День назад
➡️ Link para o aulão aberto do dia 08: www.oraulmartins.com.br/carla-madeira E reforço: o Clube será aberto no aulão! Quem estiver ao vivo, vai ter a chance de comprar o Clube com um BAITA presente. Neste vídeo, faço uma análise literária e mostro como o personagem de Miguel de Cervantes se conecta com os heróis modernos que amamos, como o Capitão América e até Percy Jackson. Vamos explorar o l...
Best Sellers: o miojo literário que todo mundo adora (mas não alimenta)
Просмотров 4,5 тыс.14 дней назад
➡️ Link para o aulão aberto do dia 08: www.oraulmartins.com.br/carla-madeira E reforço: o Clube será aberto no aulão! Quem estiver ao vivo, vai ter a chance de comprar o Clube com um BAITA presente. A análise dos best-sellers revela padrões emocionais e estratégias de marketing que influenciam sua popularidade de livros no mercado editorial. Vamos explorar a literatura de massa e as implicações...
Os Irmãos Karamázov: Deus, crocodilagem, tragédia, Fé e um Inquisidor sinistro...
Просмотров 2,4 тыс.14 дней назад
➡️ Link para o aulão aberto do dia 08: www.oraulmartins.com.br/carla-madeira No vídeo de hoje, eu compartilho uma resenha e uma análise sobre o clássico Os Irmãos Karamazov de Fyodor Dostoiévski. Sem spoilers, apresento minha visão pessoal sobre o livro, destacando sua importância filosófica, religiosa e literária. Também desmistifica a ideia de que a obra é extremamente difícil e complexa, exp...
É muito fácil se DESTACAR no Brasil, e aqui está o motivo.
Просмотров 3,4 тыс.21 день назад
➡️ *Black do Raul Martins* raul-martins.webflow.io/clube-turmas-antigas Neste vídeo, faço uma análise da pesquisa "Retratos da Leitura no Brasil" e comento sobre a realidade da leitura no Brasil. Com base nos últimos dados de 2023, discutimos a queda no número de leitores no país e como os brasileiros estão lendo menos. Além disso, reajo à lista dos livros mais marcantes para os brasileiros, um...
A TRISTE realidade da leitura no Brasil | Por que NÃO LEMOS MAIS?
Просмотров 3 тыс.21 день назад
➡️ *Inscreva-se na minha Newsletter para receber mais conteúdo e informações sobre o meu Clube de Leitura:* www.oraulmartins.com.br/lista-de-emails/inscricao ➡️ *Links das pesquisas mencionadas no vídeo* Pesquisa sobre a quantidade e qualidade da leitura no Brasil: www.prolivro.org.br/wp-content/uploads/2020/12/5a_edicao_Retratos_da_Leitura-_IPL_dez2020-compactado.pdf Pesquisa sobre o analfabet...
J. R. R. Tolkien explica o que é fantasia DE VERDADE (não é o que você pensa)
Просмотров 1,7 тыс.28 дней назад
➡️ *Inscreva-se na minha Newsletter:* oraulmartins.activehosted.com/f/8 Neste vídeo, exploramos o que Tolkien acha do gênero de fantasia e por que você deveria ver desde já! Se você é fã de J.R.R. Tolkien ou está interessado em aprender mais sobre a literatura fantástica, este conteúdo é essencial para entender a visão única de Tolkien sobre o gênero de fantasia e seu impacto na literatura épic...
É possível ler romance de amor sem ser G4Y (ou mulher)? | a literatura pode curar um red-pill
Просмотров 1,9 тыс.Месяц назад
É possível ler romance de amor sem ser G4Y (ou mulher)? | a literatura pode curar um red-pill
LISTA de LIVROS do meu CLUBE DE LITERATURA | 6 livros para ler em 2025
Просмотров 3,2 тыс.Месяц назад
LISTA de LIVROS do meu CLUBE DE LITERATURA | 6 livros para ler em 2025
Como a ciência PROVA que ler boa ficção cria uma rave nos seus neurônios
Просмотров 3,4 тыс.Месяц назад
Como a ciência PROVA que ler boa ficção cria uma rave nos seus neurônios
Não MORRA antes de LER esses LIVROS | Ranqueando 40 clássicos da Literatura
Просмотров 29 тыс.Месяц назад
Não MORRA antes de LER esses LIVROS | Ranqueando 40 clássicos da Literatura
É por isso que você não consegue entender os clássicos *leitura profunda de Guerra e Paz na prática*
Просмотров 1,8 тыс.Месяц назад
É por isso que você não consegue entender os clássicos *leitura profunda de Guerra e Paz na prática*
4 regras de C. S. Lewis para você NÃO ser um leitor BURRO de ficção | Apreciando a grande literatura
Просмотров 5 тыс.Месяц назад
4 regras de C. S. Lewis para você NÃO ser um leitor BURRO de ficção | Apreciando a grande literatura
Você realmente sabe LER um LIVRO?
Просмотров 3,7 тыс.Месяц назад
Você realmente sabe LER um LIVRO?
Como LER Memórias do Subsolo | um GUIA de leitura
Просмотров 1,4 тыс.Месяц назад
Como LER Memórias do Subsolo | um GUIA de leitura
GUIA DE "CRIME E CASTIGO" | Como LER e ENTENDER Dostoiévski
Просмотров 1,8 тыс.Месяц назад
GUIA DE "CRIME E CASTIGO" | Como LER e ENTENDER Dostoiévski
Como CRIAR e MANTER um HÁBITO DE LEITURA todos os dias *mesmo se você for iniciante*
Просмотров 4 тыс.2 месяца назад
Como CRIAR e MANTER um HÁBITO DE LEITURA todos os dias *mesmo se você for iniciante*
REAGINDO a AVALIAÇÕES NEGATIVAS de LIVROS CLÁSSICOS que eu ADORO
Просмотров 4,7 тыс.2 месяца назад
REAGINDO a AVALIAÇÕES NEGATIVAS de LIVROS CLÁSSICOS que eu ADORO
Como ler CLÁSSICOS da LITERATURA *e gostar deles* | Conselhos PRÁTICOS
Просмотров 3,7 тыс.2 месяца назад
Como ler CLÁSSICOS da LITERATURA *e gostar deles* | Conselhos PRÁTICOS
Por onde COMEÇAR a LER os LIVROS de DOSTOIÉVSKI
Просмотров 3,8 тыс.2 месяца назад
Por onde COMEÇAR a LER os LIVROS de DOSTOIÉVSKI
LER é como meter o SHAPE | leitor iniciante
Просмотров 3,8 тыс.2 месяца назад
LER é como meter o SHAPE | leitor iniciante
Clássicos realmente SIMPLES e curtos para INICIANTES reais
Просмотров 10 тыс.2 месяца назад
Clássicos realmente SIMPLES e curtos para INICIANTES reais
[Memórias Póstumas de Brás Cubas - Aula 2] Manias de Machado que podem atrapalhar a sua leitura
Просмотров 3,2 тыс.6 месяцев назад
[Memórias Póstumas de Brás Cubas - Aula 2] Manias de Machado que podem atrapalhar a sua leitura
[Memórias Póstumas de Brás Cubas - Aula 1] Para que servem aqueles oito ou nove primeiros capítulos?
Просмотров 10 тыс.6 месяцев назад
[Memórias Póstumas de Brás Cubas - Aula 1] Para que servem aqueles oito ou nove primeiros capítulos?

Комментарии

  • @danielpereiraponde6237
    @danielpereiraponde6237 Час назад

    Esse livro parece uma novela mexicana. Não gostei. Fui ler com muita boa vontade, mas é bem fraco. Ainda assim ter explodido de vendas é uma boa notícia, talvez tenha atingido um público sem o hábito de leitura e sirva como estímulo.

  • @jeffsr
    @jeffsr 2 часа назад

    Está sendo um pesadelo escolher qual tradução ler, são muitas de baixa qualidade. Grande parte dos tradutores quando não sabem traduzir algo, só fazem tradução literal e fod#-se.

  • @rafaelricharddd
    @rafaelricharddd 6 часов назад

    adoro o livro grande gatsby

  • @Samueljason1
    @Samueljason1 6 часов назад

    "Você ainda é um adulto" 😢

  • @Wallaceenenessynha
    @Wallaceenenessynha 7 часов назад

    Bencao

  • @wellingtonduarte4557
    @wellingtonduarte4557 8 часов назад

    Bacana a história mas e aí, se converteu ao catolicismo? Continuou ( acho difícil ) protestante? Rs Abrax

  • @andrezaaraujo7026
    @andrezaaraujo7026 8 часов назад

    Quando eu disse que parecia que fazia 100 dias que eu tava lendo 100 anos de solidão, quase me crucificam kkk terminei me arrastando

  • @JoyceAlvarenga
    @JoyceAlvarenga 13 часов назад

    O debate nos comentários no mesmo nível do video: incrível! ❤

  • @danielrodrigues3736
    @danielrodrigues3736 18 часов назад

    Parabéns pelos vídeos mais uma vez! Você é um exímio orador e despertou meu interesse em ler o livro e assistir ao filme futuramente. Por enquanto, vou começar a leitura de Conan, de Robert E. Howard, e depois pretendo mergulhar em Elric de Melniboné, do Michael Moorcock. Enquanto isso, continuarei acompanhando seus vídeos por aqui. Muito obrigado pelo conteúdo; seus vídeos são excelentes e enriquecedores. Não pare de produzir, por favor!

  • @mudryyf.2990
    @mudryyf.2990 18 часов назад

    Raul, faz algum vídeo explorando poesia. Eu acho que a poesia é a chave para a nossa geração com baixíssima capacidade de concentração. Um excelente poema leva minutos para ler, mas te faz pensar pelo resto da vida; ao leitor não sobra a desculpa de falta de tempo, de falta de acesso etc. Precisamos redescobrir e reinventar a poesia para longe das frases prontas de instagram, para longe da autoflagelação narcisistica. Tive essa experiência esse ano lendo os romanticos ingleses (Shelley, Keats, Byron, Blake), os modernistas (ee cummings, Ezra Pound), Elizabetanos (Shakespeare e Philip Sidney), bem como os épicos de Homero, Dante e Milton. Além de falarem sobre os mais variados temas, eles também tem uma criatividade e irreverência difícil de colocar em palavras. São grandes obras que se levam muito a sério, mas percebem que para se levar a sério, também é necessário sorrir e brincar. Eu leio, leio, decoro, anoto, recito em voz alta, e nunca perde a graça. Queria ver algum conteúdo que mostrasse uma visão semelhante a essa que passei em português, talvez focando nos poetas Brasileiros e portugueses.

    • @mudryyf.2990
      @mudryyf.2990 18 часов назад

      Esse poema do Keats iniciou a minha obsessão por poesia. "Much have I travell'd in the realms of gold, And many goodly states and kingdoms seen; Round many western islands have I been Which bards in fealty to Apollo hold. Oft of one wide expanse had I been told That deep-brow'd Homer ruled as his demesne; Yet did I never breathe its pure serene Till I heard Chapman speak out loud and bold: Then felt I like some watcher of the skies When a new planet swims into his ken; Or like stout Cortez when with eagle eyes He star'd at the Pacific-and all his men Look'd at each other with a wild surmise- Silent, upon a peak in Darien." Eu não conhecia poemas que falavam sobre a sensação de aventura e descoberta. De ler, e no processo da imaginação, se maravilhar com as imagens vistas. As ultimas linhas "... with a wild surmise- Silent, upon a peak in Darien." são de arrepiar, e me acompanharam em todos os momentos entediantes esse ano. Sempre que estava no ônibus, ou em algum momento chato no trabalho, podia recitá-lo e sentir aquele gostinho de aventura e beleza.

  • @andreadeir3461
    @andreadeir3461 18 часов назад

    2025 será centenário dessa obra magnifica

  • @felipevagli7830
    @felipevagli7830 19 часов назад

    Que curioso. "Noites brancas" foi justamente o primeiro livro do Dostoiévski que li, 20 anos atrás. E "O eterno marido", até hoje, é um dos que mais gosto. Há muitos anos havia lido na tradução de Boris Schnaiderman e, mais recentemente, na do Rubens Figueiredo.

  • @lucasmiqueias2875
    @lucasmiqueias2875 19 часов назад

    Simplesmente incapaz de aceitar a realidade.

  • @hefejo099
    @hefejo099 19 часов назад

    Acabei de chegar no canal. Voce é demais. Estou adorando suas ideias!!!

  • @josuevieira255
    @josuevieira255 19 часов назад

    Vc achou a verdade, nao aceitou e ss sentiu bem com o erro em resumo. Triste fim!

  • @eduardomartins7821
    @eduardomartins7821 19 часов назад

    O Grande Gatsby certamente é um dos meus livros favoritos. Gatsby foi produto e vítima do mito do "American Way of Life"

  • @victorrodrigues3905
    @victorrodrigues3905 21 час назад

    Vc ta parecendo um comunista/professor de história com essa barba e essa roupa kkkk

  • @victorrodrigues3905
    @victorrodrigues3905 21 час назад

    O que torna um livro "clássico" é que ele sempre é atual,e esse livro escrito em 1925 é a prova que nao evoluimos nada como sociedade.Otimo vídeo Raul

  • @PedroHenrickDuarte
    @PedroHenrickDuarte 21 час назад

    Clássico não tem spoiler Sem spoiler não da pra penetrar no cerne da obra (la ele)

    • @oraulmartins
      @oraulmartins 21 час назад

      Meu bom homem, diga isso às trilhões de pessoas que nem veriam o vídeo se achassem que há *spoilers* nele (eu concordo com você, aliás)

    • @victorrodrigues3905
      @victorrodrigues3905 20 часов назад

      O livro é de 1925,tem uns 3 filmes sobre ele a pessoa n tem direito de reclamar de spoiler

  • @thbxrros
    @thbxrros 21 час назад

    Agora sim!!! já posso jantar hahahha

    • @oraulmartins
      @oraulmartins 21 час назад

      BORA (mas tem que compartilhar o vídeo também, pfvr)

  • @larissamformigoni2802
    @larissamformigoni2802 23 часа назад

    Muito legal o vídeo. Parabéns pelo trabalho.

  • @KeilaOficial
    @KeilaOficial 23 часа назад

    Eu sou uma analfabeta funcional (tentando por meio da leitura de clássicos mudar esse triste cenário), talvez não tenha entendido todas as ironias de Jane Austen em Orgulho e Preconceito, mas eu amei o livro, não achei nem um pouco tedioso, pelo contrário eu fiquei presa na leitura, não consegui parar de ler até concluir. Inclusive lerei outras obras da autora.

  • @brunofanp1926
    @brunofanp1926 День назад

    "Uma verdade universalmente reconhecida" soa como anglicismo.

  • @KellyMelo-jz3mg
    @KellyMelo-jz3mg День назад

    Coisa maravilhosa descobrir esse seu canal. Didático e cativante. Que venha 2025 com muita leitura de classicos!

  • @PamelaRosa-gs1ig
    @PamelaRosa-gs1ig День назад

    Minha memória é ruim. Facilmente posso assistir a um filme novamente ou reler um livro como sem fosse a primeira vez 🤭😓 tudo na vida tem o lado bom

  • @PamelaRosa-gs1ig
    @PamelaRosa-gs1ig День назад

    Vou dar minha opinião sincera. Os booktubers antigamente disponibilizaram gratuitamente os vídeos com análises dos livros mas de uns tempos para cá, só vemos clube de livros pagos e com valor salgado. Por que não voltar a disponibiliazar gratuitamente ou com valor mais acessível? Ou até mesmo, liberar o acesso por obra??? É uma ideia. Eu não tenho o valor que a maioria cobra então vou tentar entender o livro com o pouco que ainda encontro liberado gratuitamente. Sou leitora iniciante e estou iniciando pelos clássicos. Imagina a dificuldade kkk

    • @oraulmartins
      @oraulmartins День назад

      Eu acabei de chegar ao RUclips, Pâmela. Antes, só trabalhava com o Instagram. Seja como for, deixe eu responder à sua pergunta: por que não disponibilizar tudo gratuitamente? Simples, porque isso é um trabalho. E leva um tempo ENORME ler, estudar e assimilar tudo. O RUclips paga pouquíssimo para o nicho de literatura. Para você ter uma ideia: a cada mil visualizações, existem nichos que pagam cinco vezes o que alguém falando sobre literatura ganha, por exemplo. Segundo ponto: comecei a soltar vídeos CINCO VEZES por dia aqui no RUclips, faz duas semanas. Além disso, quase todos os dias escrevo e-mails com conteúdo (de graça), tenho um Substack com vários outros textos (de graça), vários destaques no Instagram e postagens no feed (de graça). Reclamar de que eu não disponibilizo conteúdo gratuito é... ridículo. Terceiro ponto: por que um Clube do livro com valor "salgado"? Não sei dos outros, então falo por mim. Se você acha injusto pagar 90 reais por mês para receber no mínimo quatro aulas -- duas ao vivo --, transcrições de todas elas, um material imersivo, cronograma, acesso a um grupo fechado para alunos e acima de tudo: acesso VITALÍCIO... bem, só posso dizer que centenas de outras pessoas não acham caro. Nem injusto. Quarto ponto: de novo, falo por mim: tenho vários outros produtos mais baratos, de R$67 a R$197,00.

    • @oraulmartins
      @oraulmartins День назад

      Ah, e em relação a liberar o acesso por obra: um Clube é, repito, um trabalho. Logo, um negócio. Existe paixão e amor, claro. Mas é um negócio. E negócios precisam se sustentar financeiramente. No geral, liberar um acesso por obra sairia (bem) mais caro porque o infoprodutor teria de compensar pelas várias vendas que iria perder, fora que teríamos de fazer basicamente um lançamento por mês e encher o saco da audiência. Eu sei que nem sempre as coisas têm um porquê, mas às vezes... têm.

    • @PamelaRosa-gs1ig
      @PamelaRosa-gs1ig День назад

      @@oraulmartins Entendi seu ponto. Não estava reclamando de você, estava me referindo a vários canais que sigo aqui que alguns anos atrás disponibilizavam as análises gratuitamente e lucravam com as propagandas e com os membros. Porém hoje em dia você não encontra mais quase nada disponível gratuitamente (outra vez não me refiro a você, apenas conheci seu canal ontem rs) e apenas os clubes de leitura. Acho que sim, o trabalho deve ser pago, porém como já vi em outros canais algumas discussões sobre como democratizar mais a literatura, achei interessante trazer essas questões para vocês, como sugestão. Mas agradeço a disponibilidade em me esclarecer!

  • @patriotario8639
    @patriotario8639 День назад

    A pedância em pessoa. Ofende ateus, chama os brasileiros de burro e se acha a bússola literária.

    • @patriotario8639
      @patriotario8639 День назад

      Ah, bolsonarista e olavista. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • @claudiaassis4312
    @claudiaassis4312 День назад

    Comprei um livro de Dostoievisk adaptado que tirou toda beleza do livro. Não sei por que eles fazem isso. Deveria ser proibido.

  • @anakarolyne4778
    @anakarolyne4778 День назад

    Com certeza um dos melhores canais do youtube.

  • @marciofortuna5000
    @marciofortuna5000 День назад

    Se ela queria trazer alguma moral na história, ou ponto de se refletir, falhou miseravelmente. Eu queria era queimar essa porcaria

  • @gabrielcapitaneo
    @gabrielcapitaneo День назад

    Fiquei curioso para uma análise assim dos livros ganhadores do Jabuti

  • @PamelaRosa-gs1ig
    @PamelaRosa-gs1ig День назад

    Depois desses? Já posso ler crime e castigo?

  • @PamelaRosa-gs1ig
    @PamelaRosa-gs1ig День назад

    E a continuação? Sai quando?

  • @anacavalcanti99
    @anacavalcanti99 День назад

    PARA MIM, Dom Casmurro está no mesmo nível de Hamlet e é um dos melhores livros já escritos. E digo mais: se tivesse sido escrito originalmente em inglês, francês ou russo, seria muito mais valorizado, inclusive aqui no Brasil.

  • @R6videos6R
    @R6videos6R День назад

    E como faz quando você não fala a língua original do livro? Livros russos, japoneses, etc. Como saber se é uma boa tradução?

    • @lepetitalexxx
      @lepetitalexxx День назад

      Olá. Esses dois idiomas específicos que você mencionou são bem nichados no Brasil, portando, poucas editoras escolhem algum livro russo ou japonês para lançar. Justamente por isso, ao pesquisar o nome do tradutor, você pode ter uma base de x obras que essa pessoa traduziu e do seu currículo, além disso, é sempre bom verificar se os livros estão sendo traduzidos de suas línguas originais. Ainda há livros japoneses no mercado brasileiro que foram traduzidos do inglês, não do japonês. Como soube disso? Verifiquei o nome do tradutor.

    • @oraulmartins
      @oraulmartins День назад

      Cara, na real este vídeo aqui não foi um guia para encontrar a melhor tradução -- foi mais um exemplo prático, para que vocês entendessem a diferença que pode fazer uma boa tradução. Talvez eu até mude o título. O ponto é: você pode seguir o que o rapaz comentou aqui embaixo, que está realmente muito bom e faz bastante sentido. No geral, você precisa... pesquisar. No meu caso, que já tenho muita experiência com a leitura (e também fui tradutor e revisor), fica relativamente fácil notar quando uma tradução é truncada ou estranha só lendo a versão já em português. Se for de uma língua que eu não domingo, o que eu faço? Comparo com traduções da língua inglesa. No geral, há mais opções em inglês.

  • @PamelaRosa-gs1ig
    @PamelaRosa-gs1ig 2 дня назад

    Eu queria acessar os vídeos já gravador do clube para ir vendo aos poucos. Não curto ler ao mesmo tempo pois sempre um livro ou outro fura a fila rsrs vc vai disponibilizar isso???

  • @mariadapiedadecostapinto444
    @mariadapiedadecostapinto444 2 дня назад

    Li todos mas os irmãos li com 16 anos isto á mais de 60 anos , foi muito duro mas agora já não teve o mesmo efeito , pois os tempos eram outros

  • @KyuBatatinha
    @KyuBatatinha 2 дня назад

    Seria por isso que detestei o livro? Advinha qual o meu!😅

  • @PamelaRosa-gs1ig
    @PamelaRosa-gs1ig 2 дня назад

    Como comprar o acesso ao clube com os livros desse vídeo?

  • @islaoliveira9734
    @islaoliveira9734 2 дня назад

    Raul, temos uma história parecida, comecei aos 14/15 anos me interessando por apologética, mergulhei nos debates armianismo vs calvinismo (e até o molinismo - que vim a conhecer através do próprio Craig), embora sempre me opusese à visão calvinista. Por fim, acabei me apaixonando por Chesterton inevitavelmente. Jamais vou esquecer quando li Ortodoxia, e o trecho sobre exultar na monotonia é uma das coisas mais belas que já li, em toda minha vida... "Pode ser que Ele tenha um eterno apetite de infância; pois nós pecamos e envelhecemos, e nosso Pai é mais jovem do que nós.". Continuo firme nas minhas raízes protestantes, mas essas leituras me enriqueceram profundamente. Um abraço!

  • @leandroearth
    @leandroearth 2 дня назад

    Fiquei com raiva no começo do vídeo, por causa de um vídeo assim peguei o Ortodoxia e ainda nem abri ele. Vou dar um jeito de ler. Livro que mudou minha vida nem sei .... Aqui a minha influência são tantas que não consigo falar de um só livro, impossível... Nesse momento lembro de Revolução Sexual e Função do Orgasmo, de Wilhelm Reich... Teve um impacto forte

  • @stefanojose4328
    @stefanojose4328 2 дня назад

    eu comecei pelo Crime e castigo,virou o livro da minha vida,depois já engatei Os irmãos Karamazovi.

  • @danilosilva-vv4tt
    @danilosilva-vv4tt 2 дня назад

    Muitas pessoas recomendam a leitura de Manalive, inclusive estou lendo agora. O senhor não gostou?