바리톤 염경묵 Baritone Kyungmook Yum
피아노 노미경 오르간 정혜연
2020.04.12 부활절 찬양, 성도교회
Easter
from ‘Five mystical songs’ - R. Vaughan Williams
본 윌리엄스의 부활절
Rise, heart; thy Lord is risen.
깨어라 영혼아, 주님께서 다시 사셨도다
Sing his praise, sing his praise, Without delays.
주님을 찬양하라, 지체하지 말지어다
Who takes thee by the hand,
그의 손이 너를 붙잡아주리니
that thou likewise with him may’st rise:
그와 함께 너도 깨어 일어나리라
That, as his death calcined thee to dust,
그의 죽으심 너를 티끌로 태우심 같이
His life may make thee gold, and much more, Just.
그의 생명이 너를 금보다 귀하게 하시리
Rise, heart; thy Lord is risen.
깨어라 영혼아, 주님께서 다시 사셨도다
Awake, my lute, and struggle for thy part With all thy art.
깨어라 비파여, 네 솜씨를 다해 울려퍼져라
The cross taught all wood to resound his name
십자가는 모든 나무들에게 십자가를 짊어지신
Who bore ...