- Видео 4
- Просмотров 12 118
Святослав Ионов
Добавлен 8 апр 2013
Ernst Busch Das Lied vom Klassenfeind
ПЕСНЯ О КЛАССОВОМ ВРАГЕ
(Стихи Бертольда Брехта, перевод Е.Эткинда, музыка Ганса Эйслера, поет Эрнст Буш)
1.
Меня научили в школе
Закону «мое -- не твое»,
А когда я всему научился,
Я понял, что это не все.
У одних был вкусный завтрак,
Другие кусали кулак.
Вот так я впервые усвоил
Понятие «классовый враг».
Я понял, как и откуда
Противоречья взялись.
Так и будет всегда, покуда
Дождь падает сверху вниз.
2.
Твердили мне: будешь послушным --
Станешь таким, как они.
Я же понял: не быть тому мясником,
Кто ягненком был искони.
Иной стремился к богатству,
И втирался к богатым он.
Я видел, как искренно он удивлялся,
Когда его гнали вон.
А я не желал дивиться.
Я знал уже в те года:
Дождь может лишь книзу литься,
Но вверх не и...
(Стихи Бертольда Брехта, перевод Е.Эткинда, музыка Ганса Эйслера, поет Эрнст Буш)
1.
Меня научили в школе
Закону «мое -- не твое»,
А когда я всему научился,
Я понял, что это не все.
У одних был вкусный завтрак,
Другие кусали кулак.
Вот так я впервые усвоил
Понятие «классовый враг».
Я понял, как и откуда
Противоречья взялись.
Так и будет всегда, покуда
Дождь падает сверху вниз.
2.
Твердили мне: будешь послушным --
Станешь таким, как они.
Я же понял: не быть тому мясником,
Кто ягненком был искони.
Иной стремился к богатству,
И втирался к богатым он.
Я видел, как искренно он удивлялся,
Когда его гнали вон.
А я не желал дивиться.
Я знал уже в те года:
Дождь может лишь книзу литься,
Но вверх не и...
Просмотров: 2 647
Видео
Эрнст Буш - годы, бои, песни. (1974 год)
Просмотров 8 тыс.6 лет назад
"Эрнст Буш - годы, бои, песни". Документальный фильм. Производство ТО "Экран" ЦТ, 1974г. Эрнст Буш (полное имя - Фридрих Вильгельм Эрнст Буш, нем. Friedrich Wilhelm Ernst Busch; 22 января 1900, Киль, - 6 июня 1980, Бернбург) - немецкий актёр театра и кино, певец. В предвоенные годы приобрёл международную известность как певец-антифашист и исполнитель песен о борьбе рабочего класса; Участник гра...
Эрнст Буш читает "Эгмонта" (монолог в тюрьме).
Просмотров 1846 лет назад
Эрнст Буш читает монолог Эгмонта из трагедии И.В.Гёте "Эгмонт". Музыка Людвига ван Бетховена. Монолог в тюрьме Музыка. -Благодатный сон! Ты нисходишь, как само счастье, непрошеный, невымоленный, нежданный. Развязываешь узлы суровых дум, смешиваешь воедино образы радости и боли, неостановимым кругом течет внутренняя гармония и, окутанные сладостным бездумьем, мы уходим все дальше, все дальше и п...
Мы живы, мы здесь.
Просмотров 1,1 тыс.6 лет назад
МЫ ЖИВЫ, МЫ ЗДЕСЬ. Стихи Н.Бондаренко, музыка Анатолия Беляева Поёт Анатолий Беляев
Помню, пацаном был в 60-х тов.Эрнст Буш еше жив был. Песни помню по ТВ. РОТ ФРОНТ.
ВПЕРЕД И НЕ ЗАБЫВАЙ
Я ДО СИХ ПОМНЮ И ПОЮ ДИ МООР ЗООЛДАТЕН
А ВОТ ИНТЕРЕСНО ЧТО ПОЛЯКИ ТОЖЕ ДУМАЛИ И ИИИ ПОЛЯКИ РАЗУМНЕЕ БЫЛИ
И РАБОЧИЙ КЛАССС ГЕРМАНСКИЙ РАБОЧИЙ КДЛАССС ГАМБУРГЕРГ РАБОЧИЕ ПОТРЯСАЮЩЕЕ ДРАЛИСЬ КАК НИКТО ПРОТИВ ФАШИЗМА НИКТО НЕ ПОМОГ ГЕРМАНИЯ КАК СТРАНА ПОГИБЛА
И КУРТ ВАЙЛЬ
ПЛЮС БЕРТОЛЬД БРНЕХТ
Не забудем! Не простим!
Спасибо огромное.!!!👋👋👋🦊
Мощно и очень современно!
Победа будет за нами 🚩 🚩 🚩 🚩 🚩
У Довлатова тоже про Эрнста Буша есть
Что Довлатов может написать про Буша?
@@СвятославИонов в "Компромиссе" почитайте, там несколько глав про него)
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Для всех кто спрашивает: "Что за песня на..." полный список песен: 0:00 и 29:09 - Der heimliche Aufmarsch 1:46 и 5:21 - Russisches Bauernlied 2:31 - Spartakus 1919 5:37 - на фоне Linker Marsch 6:54 - Die Ballade von der Wohltätigkeit 8:39 - на фоне Kominternlied 9:13 - Roter Wedding 10:14 и 26:39 - Einheitsfrontlied 13:02 - Los Campesinos (Adelante Campesinos) 16:30 - An die Nachgeborenen (III) 19:30 - Die Moorsoldaten 20:10 - Solidaritätslied 20:55 - Die Ballade vom Baum und den Ästen 24:49 - это не песня, но всё таки "Немец" К. Симонов 27:36 - на фоне Zeitmarsch
Это надо показывать детям вместо бестолковых диснеевских подстановочек и молодежи вместо хялявудских красиво поставленных помоев - обязательно. Это то что мало известно и то из чего состояло коммунистическое (читай человеческое) движение, оболганное, оплеванное, затертое и спрятанное подальше. Все для того, что бы человечество еще очень долго блуждало в поисках счастья и правды! А кучка мародеров жировала за наш счет.
Вы правы! Только никто это детям показывать не будет, никому это не нужно. Так что - только сами!
@@СвятославИонов вот сегодня будет просмотр молодежью которую я знаю. Наврядли они будут в восторге, но через время они скажут спасибо (когда то я благодарил отца, за университеты которые прошел).
Красивая песня.
С огромным трудом нашел этот фильм.... Спасибо , что он есть на тюбе...
Товарищи, кто может сказать почему большинство немцев картавят букву "Р", а некоторые, как Эрнст Буш, произносят твердо?
В Германии множество диалектов... Может быть в Киле, откуда Буш родом, такое жесткое произношение... А может быть это следствие его театральной деятельности.
У немцев это такой "песенный диалект", во время исполнения песен на немецком твёрдо произносится Р , так как это лучше звучит и сейчас такая практика имеется
🇺🇦😎🤗😇🌹🌹🌹👍👍👍✌️✌️✌️
Salut from Russia. Capitalism again makes people go to war with each other
Хохлы нацики
Человек с большой буквы!
👍👍👍 Голос рабочего класса
И какой голос!
@@СвятославИонов ГОЛОСИЩЕ)
ПЕСНЯ О КЛАССОВОМ ВРАГЕ Бертольд Брехт ПЕСНЯ О КЛАССОВОМ ВРАГЕ 1 Меня научили в школе Закону «мое -- не твое», А когда я всему научился, Я понял, что это не все. У одних был вкусный завтрак, Другие кусали кулак. Вот так я впервые усвоил Понятие «классовый враг». Я понял, как и откуда Противоречья взялись. Так и будет всегда, покуда Дождь падает сверху вниз. 2 Твердили мне: будешь послушным -- Станешь таким, как они. Я же понял: не быть тому мясником, Кто ягненком был искони. Иной стремился к богатству, И втирался к богатым он. Я видел, как искренно он удивлялся, Когда его гнали вон. А я не желал дивиться. Я знал уже в те года: Дождь может лишь книзу литься, Но вверх не идет никогда. 3 Загремели вдруг барабаны: «Собирайся, народ, в поход, В богатые дальние страны, Где нас место под солнцем ждет. С три короба нам сулили Охрипшие крикуны, И жирные бонзы вопили: «Вы драться, как львы, должны!» Мы годами не ели хлеба, Веря в радужные пути. А дождь все струился с неба, И вверх не хотел идти. 4 А потом порешило начальство, Что республику создадут, Где каждый будет свободен и сыт, Тучен он или худ. Тогда голодный и битый Очень возликовал, Но толстопузый и сытый Тоже не унывал. А я говорил: «Едва ли! Это, наверно, ложь! Где и когда вы видали, Чтобы вверх поднимался дождь?» 5 Они бюллетени нам дали, А мы им -- оружье свое, Они нам -- свое обещанье, А мы им -- свое ружье. Они говорили: с охотой Должны, мол, помочь мы им. Мы, мол, займемся работой, Они же -- всем остальным. И я замолчал, беспричинно Поверивши в чудеса. Я подумал: дождь молодчина, Он польется назад, в небеса. 6 Они нам сказали вскоре, Что трудный момент прошел, Что, терпя небольшое горе, Избегнем мы больших зол. Мы поверили: лучше поп Брюнинг, Лишь бы Папен не был у дел. А потом: пусть уж юнкер фон Папен, Лишь бы Шлейхер на шею не сел. И вслед за попом был юнкер, За юнкером -- генерал, И обрушился с неба на землю Не ливень, а целый шквал. 7 Пока мы их выбирали, Они прикрыли завод. Голодные, мы ночевали Под биржей труда, у ворот. Они нам тогда говорили: «Дождемся мы лучших дней! Чем будет острее кризис, Тем будет расцвет пышней». Я же сказал ребятам: «Это классовый враг говорит. Мечтая о будущем, ищет Он только себе профит. Дождь не взлетает кверху, Он совсем не таков. Но он может пройти, если солнце Выглянет из облаков». 8 Однажды они зашагали, Новый вздымая флаг. И кто-то сказал: «Устарело Понятие «классовый враг». Но я узнавал в колоннах Немало знакомых рож, И голос, оравший команды, На фельдфебельский был похож. И дождь уныло струился Сквозь флаги ночью и днем, И чувствовал это - каждый, Кто ночевал под дождем. 9 Они стали стрелять учиться, Они слали проклятья врагам, Грозя кулаком границе, Врагам своим -- значит, нам, Потому что враги мы с ними. Беспощадна будет борьба. Потому что они подохнут, Потеряв своего раба. И вот почему, о мести твердя, Они за нами гнались, Бросаясь на нас, как потоки дождя Бросаются сверху вниз. 10 Тот, кто от голода умер, В сраженье честно пал. Другой на площади умер, Убит был наповал. Они того удавили, Кто голодать не любил. Они челюсть тому своротили, Кто хлеба у них просил. Тот, кому обещали хлеба, Палачами растерзан был. В цинковый гроб был запрятан тот, Кто правды не утаил. А тот, кто им поверил, Что он им друг и брат, Тот, видимо, думал, что ливень Польется в небо назад. 11 Мы с тобою враги по классу,-- Надо раз навсегда сказать. Кто из нас не отважился драться, Отважился умирать. Барабаном своим, барабанщик, Не покроешь ты грома драк. Генерал, фабрикант, помещик. Ты -- наш классовый враг. Мы станем с тобой друзьями Лишь после дождя в четверг. Так же немыслим союз между нами, Как дождь не польется вверх. 12 Напрасно ты будешь стремиться Замазать вражду, маляр*! Здесь нам обоим не поместиться, Нам тесен земной шар. Что бы ни было, помнить нужно: Пока мне жизнь дорога, Мне навеки пребудет чуждо Дело классового врага. Соглашений с ним не приемлю Нигде, никогда, никак. Дождь падает с неба на землю, И ты -- мой классовый враг. *"маляр" - имеется в виду Гитлер, который в молодости пытался стать художником. 1933
Есть исполнение песни на русском языке?
@@KOMMUNYAKA. у группы "Аркадий Коц"
Das Lied vom Klassenfeind 1. Als ich klein war, ging ich zur Schule und ich lernte, was mein und was dein. Und als da alles gelernt war, schien es mir nicht alles zu sein. Und ich hatte kein Frühstück zu essen, und andre, die hatten eins: Und so lernte ich doch noch alles vom Wesen des Klassenfeinds. Und ich lernte, wieso und weswegen da ein Riss ist durch die Welt? Und der bleibt zwischen uns, weil der Regen von oben nach unten fällt. 2. Und sie sagten mir: Wenn ich brav bin, dann werd ich dasselbe wie sie. Doch ich dachte: Wenn ich ihr Schaf bin, dann werd ich ein Metzger nie. Und manchen von uns sah ich, der ging ihnen auf den Strich. Und geschah ihm, was dir und was mir geschah, dann wunderte er sich. Mich aber, mich nahm es nicht wunder, ich kam ihnen frühzeitig drauf: Der Regen fließt eben herunter und fließt eben nicht hinauf. 3. Da hört ich die Trommel rühren, und alle sprachen davon: Wir müssten jetzt Kriege führen um ein Plätzlein an der Sonn. Und heisere Stimmen versprachen uns das Blaue vom Himmel herab. Und herausgefressene Bonzen schrien: Macht jetzt nicht schlapp! Und wir glaubten: Jetzt sind's nur mehr Stunden, dann haben wir dies und das. Doch der Regen floss wieder nach unten, und wir fraßen vier Jahre lang Gras. 4. Und einmal, da hieß es auf einmal: Jetzt machen wir Republik! Und der eine Mensch ist da dem andern gleich, ob er mager ist oder dick. Und was vom Hungern matt war, war so voll Hoffnung nie. Doch was vom Essen satt war, war hoffnungsvoll wie sie. Und ich sagte: Da kann was nicht stimmen und war trüber Zweifel voll: Das stimmt doch nicht, wenn der Regen nach aufwärts fließen soll. 5. Sie gaben uns Zettel zum Wählen, wir gaben die Waffen her. Sie gaben uns ein Versprechen, und wir gaben unser Gewehr. Und wir hörten: Die es verstehen, die würden uns helfen nun. Wir sollten an die Arbeit gehen, sie würden das übrige tun. Da ließ ich mich wieder bewegen und hielt, wie's verlangt wurd', still und dachte: Das ist schön von dem Regen, dass er aufwärts fließen will. 6. Und bald darauf hörte ich sagen, jetzt sei alles schon eingerenkt. Wenn wir das kleinere Übel tragen, dann würd' uns das größere geschenkt. Und wir schluckten den Pfaffen Brüning, damit's nicht der Papen sei. Und wir schluckten den Junker Papen, denn sonst war am Schleicher die Reih. Und der Pfaffe gab es dem Junker, und der Junker gab's dem General. Und der Regen floss nach unten, und er floss ganz kolossal. 7. Während wir mit Stimmzetteln liefen, sperrten sie die Fabriken zu. Wenn wir vor Stempelstellen schliefen, hatten sie vor uns Ruh. Wir hörten Sprüche wie diese: Immer ruhig! Wartet doch nur! Nach einer größeren Krise kommt eine größere Konjunktur! Und ich sagte meinen Kollegen: So spricht der Klassenfeind! Wenn der von guter Zeit spricht, ist seine Zeit gemeint. Der Regen kann nicht nach aufwärts, weil er's plötzlich gut mit uns meint. Was er kann, das ist: er kann aufhör´n, nämlich dann, wenn die Sonne scheint. 8. Eines Tags sah ich sie marschieren hinter neuen Fahnen her. Und viele der Unsrigen sagten: Es gibt keinen Klassenfeind mehr. Da sah ich an ihrer Spitze Fressen, die kannte ich schon, und ich hörte Stimmen brüllen in dem alten Feldwebelton. Und still durch die Fahnen und Feste floss der Regen Nacht und Tag. Und jeder konnte ihn spüren, der auf der Straße lag. 9. Sie übten sich fleißig im Schießen und sprachen laut vom Feind und zeigten wild über die Grenze. Und uns haben sie gemeint. Denn wir und sie, wir sind Feinde in einem Krieg, den nur einer gewinnt. Denn sie leben von uns und verrecken, wenn wir nicht mehr die Kulis sind. Und das ist es auch, weswegen ihr euch nicht wundern dürft, wenn sie sich werfen auf uns, wie der Regen sich auf den Boden wirft. 10. Und wer von uns verhungert ist, der fiel in einer Schlacht. Und wer von uns gestorben ist, der wurde umgebracht. Den sie holten mit ihren Soldaten, dem hat Hungern nicht behagt. Dem sie den Kiefer eintraten, der hatte nach Brot gefragt. Dem sie das Brot versprochen, auf den machen sie jetzt Jagd. Und den sie im Zinksarg bringen, der hat die Wahrheit gesagt. Und wer ihnen da geglaubt hat, dass sie seine Freunde sind, der hat eben dann erwartet, dass der Regen nach oben rinnt. 11. Denn wir sind Klassenfeinde, was man uns auch immer sagt: Wer von uns nicht zu kämpfen wagte, der hat zu verhungern gewagt. Wir sind Klassenfeinde, Trommler! Das deckt dein Getrommel nicht zu! Fabrikant, General und Junker - unser Feind, das bist du! Davon wird nichts verschoben, da wird nichts eingerenkt! Der Regen fließt nicht nach oben, und das sei ihm auch geschenkt! 12. Da mag dein Anstreicher streichen, den Riss streicht er uns nicht zu! Einer bleibt und einer muss weichen, entweder ich oder du. Und was immer ich auch noch lerne, das bleibt das Einmaleins: Nichts habe ich jemals gemeinsam mit der Sache des Klassenfeinds. Das Wort wird nicht gefunden, das uns beide jemals vereint! Der Regen fließt von oben nach unten. Und du bist mein Klassenfeind
Я хорошо помню, как у нас на площади звучал "Гимн Коминтерна" как раз таки он пел! Это было шедеврально, хоть запись была старая, но не смотря на это, чувство было что перед тобой стоит баррикадные, красный певец, зовущий своим голосом человеческий род скинуть оковы преступников и обжор, голос который поёт на чужом языке, становится тебе родным и ты осознаёшь, что все мы люди, страны, государства, национальности, расы - это все пустые слова, мы все люди и мы войдём в наш единый рабочий фронт!! ROTFROT✊️✊🏻✊🏽✊🏿
Да, эти песни и через столько лет живые и настоящие!
Святослав Ионов это точно!!!)
Полностью солидарна
Хоть я и не коммунист, но понимаю Эрнста, как же их достала власть, что народ пошёл на революцию! Я нелюбливаю коммунистов, но понимаю, и ценю их вклад в борьбу с коричневой заразой!
Их не власть доебала, дурачок. О том, что в целом доебало коммунистов, можно прочитать в манифесте коммунистической партии. А недолюбливать их можно только по таким причинам: > ты владелец предприятия и получаешь свой доход путём присвоения прибавочной стоимости и не хочешь, чтобы какое-то быдло хотело выгнать тебя с насиженного места, в чем я сомневаюсь > ты эксплуатируемый дурачок, который получает свои пять копеек подачки в виде зп и не жужжишь > ты малолетний неуч И да, «коричневая чума» это крайне агрессивная и реакционная форма капитализма.
Что? Расист! 🤣😂
Сергей Прозоров дурачок, лучше закрой рот. Не позорься.
@@Radowid_the_Redanian Варианты почему вы левый радикал и оскорбляете всех подряд: > ты поехавший на всю голову бывший чекист который готов убивать людей без разбора > ты старый дед который жалуется "раньше то колбаса была и дешевле и вкуснее" > ты просто радикал который не принимает проблемы своей идеологии, а всех кто другого мнения считает за малолетних неучей и дурачков
@@vladkapitsa4791 Как уже было сказано, выбирай, кто ты (третьего не дано, скорее всего). > ты эксплуатируемый дурачок, который получает свои пять копеек подачки в виде зп и не жужжишь > ты малолетний неуч
Святослав Ионов! А Вы не могли бы выложить шестисерийный фильм об Эрнсте Буше, снятый Конрадом Вольфом сразу поле смерти великого певца и актера?
Я бы с удовольствием! Но я, к сожалению, этого фильма не видел, и даже не слышал про него... Вы не знаете, как называется фильм? Надо попытаться поискать...
О, нашел название! 1982 год - Буш поёт - Шесть фильмов о первой половине XX века / Busch singt - Sechs Filme über die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts(ТВ)
Видел до этого только отрывки из фильма. Спасибо!
Нужно понимать, что не весь немецкий народ пошел против русского. Были, были люди отдавшие свои жизни в борьбе с империализмом и фашизмом. Беда в том, что у немцев не было своего Ленина, поэтому революция потерпела поражение.
Немецкий Ленин был убит реакционерами. Его звали Карл Либкнехт.
"не было своего Ленина", - бедняжки какие.. Зато у них был свой Сталин! =))
@@Anti0h у тебя бедняжки нашелся свой гитлер..))
Им не нужен был Ленин, тем более, у них этих «Лениных» было хоть 3 роты организуй. Большевики тем и марксисты, что самоорганизованы. Им не нужен вождь. А немецкая революция провалилась потому что Люксембург и Либкнехт не успели сформировать чёткую компартию, как это было у большевиков. Немецкие коммунисты сформировались именно к моменту революции, а это было уже поздно. Власть брали социал-демократы и капповцы. Социал-демократы же выстрелили в спину революционерам и реакция начала брать своё.
Про Тельмана не слышал?
Большое спасибо!
Всегда пожалуйста! Очень жаль, что о таких людях мало кто знает... На всем ютубе множество роликов с его песнями, а вот для такого фильма места почему-то не нашлось...
@@СвятославИонов этот фильм был раньше на канале, где выкладывали советские телепередачи, но он почему-то пропал. я очень тогда расстроилась, потому что не догадалась сразу скачать и сохранить этот фильм.
@@69MimirТогда не теряйтесь и сохраните сейчас. А то может скоро снова пропасть... Как объявится какой-нибудь собственник!))
@@СвятославИонов Сделано. Ещё раз спасибо)