САНСКРИТОРИУМ Образовательное сообщество
САНСКРИТОРИУМ Образовательное сообщество
  • Видео 97
  • Просмотров 76 389
XLV Зографские чтения. С.В.Лобанов. Комментарии Абхинавагупты и Шанкары к «Бхагавадгите»
Ишвара-вада (санскр. īśvaravāda - “учение об Ишваре”) - в индийской религиозно-философской мысли общее обозначение теистических доктрин веданты, ньяя-вайшешики, а также ряда вишнуитских и шиваитских систем. В докладе рассматривается сходство и различие философских воззрений Шанкары и Абхинавагупты на основании их комментариев на "Бхагавад-гиту". Полное название: "Монистический теизм Абхинавагупты в сопоставлении с Шанкарой на материале их комментариев к «Бхагавадгите». Доклад прозвучал на ежегодных Зографских чтениях.
Просмотров: 172

Видео

XLV Зографские чтения. Десницкая Е А. Был ли Бхартрихари сторонником шабда-адвайты?
Просмотров 33Месяц назад
“Лингвистический монизм” (как часто интерпретируют шабда-адвайту) обозначил, с одной стороны, отказ Бхартрихари от реалистической теории значений, разделяемой прежними грамматистами, а также мимансой, ньяей и вайшешикой, с другой - его сближение с монистическими и абсолютистскими традициями, восходящими к Упанишадам и ярко выраженными в буддийской виджняна-ваде. Так был ли Бхартрихари сторонник...
Интервью с санскритологом Мишелем Анго (Michel Angot). Интервьюер Камиль Люсиди (Camille Lucidi)
Просмотров 5022 месяца назад
Интервью, проведённое Камиль Люсиди, прошло во время Фестиваля классических языков в Версале в феврале 2024 года и посвящено выходу книги "Le savoir de la vie. Florilège d'Ayurveda". В беседе затрагиваются вопросы трудностей, связанных с переводом санскритских текстов, о том, кто создаёт произведения на санскрите, о важности комментариев, о связи между телом и речью, о Патанджали. Перевод: Юли...
Введение к курсу "Философия вед и ранних Упанишад". Читает Е. А. Десницкая.
Просмотров 3214 месяца назад
Что такое ведийский канон? Что такое шрути и смрити? Какова структура "Ригведы"? Как связаны веды и ритуал? Какова история сложения этих текстов? Какова их иерархия? Где составлялись упанишады и какое место они занимают в ведийском корпусе? Какие философские идеи можно обнаружить в ведах и упанишадах? С нами можно связаться по любому из контактов, указанных на сайте www.sanskritorium.ru У нас е...
Введение к чтению "Сутры Сердца". Читает А. К. Васильев.
Просмотров 3825 месяцев назад
“Сутра сердца” - священный буддийский текст махаяны, написанный на санскрите. Часто его называют также “Сутра сердца совершенной мудрости”. Существует много наставлений по Праджняпарамите: короткие - в один слог, и длинные - в сто тысяч шлок. Но именно Сутра Сердца воспринимается как наиболее мощное, чистое и глубокое выражение того Учения, которое не является Учением. Трудно сказать, почему та...
Конференция "Азиатские философии..." ИФ РАН. Е. А. Десницкая. "Был ли Бхартрихари перспективистом?"
Просмотров 1258 месяцев назад
Наш преподаватель Евгения Алексеевна Десницкая выступила с докладом "Был ли Бхартрихари перспективистом? (Концептуальное и историческое в изучении индийской философии)". Индийский философ-грамматист Бхартрихари (V в.н.э.) в трактате «Вакьяпадия» собирал и обосновывал различные, нередко взаимоисключающие, точки зрения практически по каждому из рассматриваемых вопросов. Немецкий индолог Вильгельм...
Конференция "Азиатские философии..." ИФ РАН. Лобанов С. В. «Гитартхасанграха» Абхинавагупты
Просмотров 2668 месяцев назад
Сергей Владимирович Лобанов выступил с докладом "«Гитартхасанграха» Абхинавагупты: альтернативная монистическая парадигма в интерпретации «Бхагавадгиты»". «Бхагавадгита» является одним из наиболее комментируемых религиознофилософских текстов индуизма. Большинство комментаторов следуют традиции адвайта-веданты, самым ярким представителем которой является Шанкара. С монистическим комментарием Шан...
Что такое аюрведа? Ответ на санскрите
Просмотров 5558 месяцев назад
Стих из "Чарака-самхиты" с ответом на вопрос "Что такое аюрведа?" на санскрите читает В. Ю. Дружинин. Кроме текста самого стиха подробно разбирается и текст комментария это прекрасная иллюстрация того, что такое комментаторский санскрит. У нас есть группы в соцсетях: sanskritorium t.me/sanskritorium_ru Заходите читать наши материалы!
Вводная лекция ко второму году обучения. Группа "Тексты кашмирского шиваизма: Шива-сутры Васугупты"
Просмотров 1,3 тыс.9 месяцев назад
Вводное занятие к курсу медленного вдумчивого чтения "Шива-сутр" Васугупты базового текста кашмирского шиваизма с комментариями Бхаскары и Кшемараджи. Занятия ведёт Сергей Владимирович Лобанов. "Санскриториум" рад открыть свои двери всем ценителям санскрита! С нами можно связаться по любому из контактов, указанных на сайте www.sanskritorium.ru У нас есть группы в соцсетях: sanskritorium ...
III Дубянские чтения. Десницкая Е.А. Понимал ли Сомананда учение Бхартрихари неправильно?
Просмотров 1399 месяцев назад
Доклад Евгении Алексеевны Десницкой на индологической конференции III Дубянские чтения "Действительно ли Сомананда неправильно понимал учение Бхартрихари?" Бхартрихари известный санскритский автор, который написал знаменитый трактат "Вакьяпадии", причисляемый к текстам лингвофилософской тематики.
Буддийский санскрит. Вводное занятие к курсу по методу медленного чтения. А. К. Васильев.
Просмотров 2929 месяцев назад
На каком языке говорил Будда? Каков язык буддизма? Что такое пали, тибетский язык и пракриты и какую роль они играют для буддизма? Чем отличаются классический, буддийский и гибридный санскрит? На эти и другие вопросы даётся ответ во введении к курсу медленного чтения буддийских текстов Праджняпарамиты. Каждый может начать читать тексты на санскрите с нуля, когда слово за словом сам текст обучае...
Брихад-джатака. Текст джьотиша (индийская астрология). Вводное занятие к курсу читает В. Ю. Дружинин
Просмотров 2639 месяцев назад
"Брихад-джатака" учебник по индийской астрологии (джьотишу). Когда хотят получить объёмное представление об этой прикладной области, то обращаются вовсе не к "Брихат-парашара-хора-шастре", а к "Брихад-джатаке". Это около 500 стихов на санскрите, практичный труд без серьёзной математической нагрузки. В лекции Владимир Юрьевич рассказывает о том, что значит слово джьотиш, какие исторические перио...
"Вивека-чудамани" (адвайта-веданта). Стих об умиротворении. Рассказывает И. А. Тоноян-Беляев.
Просмотров 1599 месяцев назад
"Вивекачудамани" учебник, даже самоучитель по практике адвайта-веданты. Его название можно буквально перевести как "Самоцвет (maṇi) на навершии (cūḍā) различающего постижения (viveka)". Текст содержит более 500 стихов, в которых излагается учение о недвойственности и пути его достижения. Для того, чтобы записаться на занятия, можно воспользоваться любым контактом, указанным на нашем сайте www.s...
XLIV Зографские чтения. Лобанов С. Проблема интерпретации действия в комм. Шанкары на «Бхагавадгиту»
Просмотров 258Год назад
Комментарий Шанкары на "Бхагавад-гиту", пожалуй, является одним из самых известных и одним из самых древних. Как Шанкара относится к действию? Одобряет ли он путь карма-йоги? На чём он основывается? Отличается ли его позиция от позиций представителей других религиозно-философских течений? Об этом и многом другом в докладе Сергея Владимировича Лобанова, индолога, религиоведа и знатока санскрита.
XLIV Зографские чтения. Доклад Е. Десницкой "Почему Брахман наделён природой слова (śabda-tattva)?"
Просмотров 358Год назад
В традиционных XLIV Зографских чтениях "Проблемы интерпретации традиционного индийского текста" поучаствовала Евгения Алексеевна Десницкая, по совместительству преподаватель текстовой группы по "Вакьяпадии" Бхартрихари в "Санскриториуме". Доклад посвящён природе Брахмана и содержит множество текстовых отсылок, способных заинтересовать даже самого искушённого слушателя. ;)
Вдохновляющий отрывок обсуждения шестой сутры "Шива-сутр". Рассказывает С. В. Лобанов
Просмотров 221Год назад
Вдохновляющий отрывок обсуждения шестой сутры "Шива-сутр". Рассказывает С. В. Лобанов
Первое занятие по "Катха-упанишаде". Ведёт Алексей Константинович Васильев
Просмотров 163Год назад
Первое занятие по "Катха-упанишаде". Ведёт Алексей Константинович Васильев
Первое занятие курса "Философия грамматики". Ведёт Евгения Алексеевна Десницкая
Просмотров 174Год назад
Первое занятие курса "Философия грамматики". Ведёт Евгения Алексеевна Десницкая
Катха-упанишада. Вводное занятие к годовому курсу медленного чтения. Читает А. К. Васильев
Просмотров 286Год назад
Катха-упанишада. Вводное занятие к годовому курсу медленного чтения. Читает А. К. Васильев
Философия грамматики. Вводное занятие к годовому курсу медленного чтения. Читает Е. А. Десницкая
Просмотров 205Год назад
Философия грамматики. Вводное занятие к годовому курсу медленного чтения. Читает Е. А. Десницкая
Чхандас (санскритская метрика). Занятие 4. Шлока (ануштубх)
Просмотров 203Год назад
Чхандас (санскритская метрика). Занятие 4. Шлока (ануштубх)
О двух открытиях Пола Кипарски в панинистике. Рассказывает С. В. Малышев
Просмотров 112Год назад
О двух открытиях Пола Кипарски в панинистике. Рассказывает С. В. Малышев
Пояснение к диссертации Риши Раджпопата "In Pāṇini we trust"
Просмотров 129Год назад
Пояснение к диссертации Риши Раджпопата "In Pāṇini we trust"
LXII Рериховские чтения. Доклад Е. А. Уланского "Немногие сведения о Нилакантхадикшите-грамматисте"
Просмотров 117Год назад
LXII Рериховские чтения. Доклад Е. А. Уланского "Немногие сведения о Нилакантхадикшите-грамматисте"
Джатаки. Вводное занятие к годовому курсу медленного чтения. Читает С. В. Малышев.
Просмотров 249Год назад
Джатаки. Вводное занятие к годовому курсу медленного чтения. Читает С. В. Малышев.
Сказание о Нале. Вводное занятие к годовому курсу медленного чтения. Читает Е. А. Уланский.
Просмотров 140Год назад
Сказание о Нале. Вводное занятие к годовому курсу медленного чтения. Читает Е. А. Уланский.
Шива-сутры. Вводное занятие к годовому курсу медленного чтения. Читает С. В. Лобанов.
Просмотров 1,6 тыс.Год назад
Шива-сутры. Вводное занятие к годовому курсу медленного чтения. Читает С. В. Лобанов.
Чарака-самхита (аюрведа). Вводное занятие к годовому курсу медленного чтения. Читает В. Ю. Дружинин
Просмотров 674Год назад
Чарака-самхита (аюрведа). Вводное занятие к годовому курсу медленного чтения. Читает В. Ю. Дружинин
XLIII Зографские чтения. Е. А. Уланский. Бахиранга-парибхаша: за кем последнее слово?
Просмотров 141Год назад
XLIII Зографские чтения. Е. А. Уланский. Бахиранга-парибхаша: за кем последнее слово?
Приглашение С. В. Лобанова на курс по "Шива-сутрам"
Просмотров 271Год назад
Приглашение С. В. Лобанова на курс по "Шива-сутрам"

Комментарии

  • @jenny-jayaradhe987
    @jenny-jayaradhe987 5 дней назад

    Супер! Супер! Супер! Это то, что я искала! Спасибо вам огромное!!! ❤❤❤

  • @ovora7082
    @ovora7082 9 дней назад

    А почему деванагари?

    • @sanskritorium
      @sanskritorium День назад

      Уточните, пожалуйста, Ваш вопрос. В любом виде письма есть и обозначения цифр. Они стандартно изучаются в комплексе.

  • @user-he4mb7mf2m
    @user-he4mb7mf2m Месяц назад

    Благодарю!🙏🏻🙏🏻

  • @user-he4mb7mf2m
    @user-he4mb7mf2m Месяц назад

    При всем уважении, звук оставляет желать лучшего.

    • @sanskritorium
      @sanskritorium Месяц назад

      Это максимум того, что нам удалось сделать с помощью фильтров. Во время трансляции зву к был ещё хуже. Возможно, запись лучшего качества появится на канале организаторов. Подождём.

  • @blondinchic
    @blondinchic Месяц назад

    👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

  • @olganovichkova9246
    @olganovichkova9246 Месяц назад

    Пи....... ец!!!!

  • @volnogorets
    @volnogorets 2 месяца назад

    Восхитительно!

  • @frankgrin8199
    @frankgrin8199 2 месяца назад

    Какое желание быть причастным к Ведам.... Только Ведать, на русском всегда было,, знать,, и для этого в РазВедку ходить не надо.)))))

  • @lena850
    @lena850 2 месяца назад

    Спасибо за интервью. Услышала много полезной для себя информации.

  • @user-he4mb7mf2m
    @user-he4mb7mf2m 2 месяца назад

    Благодарю!🙏🙏

  • @ayurvedin5793
    @ayurvedin5793 2 месяца назад

    Огромная радость слышать и видеть Мастера. Юлия Благодарю за видео и перевод.

  • @PufchanskyPufik
    @PufchanskyPufik 2 месяца назад

    Спасибо

  • @tartaryodessa
    @tartaryodessa 4 месяца назад

    а кто принёс санскрит в Индию.... . а индо арии это кто?

  • @user-hb6zj8co4y
    @user-hb6zj8co4y 4 месяца назад

    🧐👍🙏

  • @blondinchic
    @blondinchic 4 месяца назад

    👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

  • @user-yz9be2zw4h
    @user-yz9be2zw4h 4 месяца назад

    🎉 жду каждый выпуск! 👍👍👍

  • @user-rs8jc3bw1s
    @user-rs8jc3bw1s 5 месяцев назад

    Здравствуйте Сергей Владимирович! Прослушал вашу вводную лекцию и фрагмент занятия. Очень здорово,что есть такие люди как вы. Вы помогаете энтузиастам самоучкам более углубиться в тему предмета!!!!! Особенно помогает разбор именно слов и параллелей они многое проясняют и складывают!!

  • @ashelmashel5888
    @ashelmashel5888 5 месяцев назад

    Добрый день, возможно ли получить запись этих лекций?

    • @sanskritorium
      @sanskritorium 5 месяцев назад

      Занятия по этому курсу сейчас идут -- читают 22-ю сутру, впереди ещё 5 десятков. Можно подключиться к группе и учиться вместе с ней. По поводу записей нужно разговаривать индивидуально. Наши контакты указаны на сайте www.sanskritorium.ru/, найдите нас, пожалуйста, и будем думать, как лучше учиться.

  • @genex228
    @genex228 5 месяцев назад

    Спасибо огромное! Отличный плейлист для начала изучения санскрита и деванагари😃

  • @sergeigovorukhin4403
    @sergeigovorukhin4403 6 месяцев назад

    Это канал Сергея Лобанова?

    • @sanskritorium
      @sanskritorium 5 месяцев назад

      Это лекция Сергея Лобанова на канале образовательного сообщества "Санскриториум"

  • @jodjah
    @jodjah 6 месяцев назад

    Капец а первый урок где?

    • @sanskritorium
      @sanskritorium 6 месяцев назад

      В этом плейлисте он прикреплён последним.

  • @user-ml7tg9sp8u
    @user-ml7tg9sp8u 6 месяцев назад

    Благодарю🙏🏻🙏🏻🙏🏻!!! Прекрасно🔥🔥🔥!!!!

  • @user-rm7ij8rd8r
    @user-rm7ij8rd8r 7 месяцев назад

    почему в рецензиях? 0:21

  • @rusish-rusish9151
    @rusish-rusish9151 7 месяцев назад

    Намасте💖

  • @user-nj2em4vp2e
    @user-nj2em4vp2e 8 месяцев назад

    🙏❤

  • @AleksandrShulga1919
    @AleksandrShulga1919 8 месяцев назад

    Очень понятно все . Спасибо . А эти буквы есть в санскрите и деванагари , то есть пишутся и звучат одинаково .?

    • @sanskritorium
      @sanskritorium 8 месяцев назад

      Здравствуйте, Александр! Спасибо за отклик, рады, что Вам полезно видео. Санскрит -- это язык, а деванагари -- это один из видов письменности, с помощью которой записываются звуки языка. Санскрит записывается как этим видом письма, так и самыми разными другими. Санскрит звучит, а буквы можно увидеть глазами.

  • @user-mo2ov4wv4u
    @user-mo2ov4wv4u 8 месяцев назад

    Благодарю, за проделанную работу и увлекательную лекцию ;)

  • @OMHaidakhandi1008
    @OMHaidakhandi1008 8 месяцев назад

    🕉️ 🙏🏻

  • @user-xd1qc2oc2n
    @user-xd1qc2oc2n 8 месяцев назад

    Спасибо огромное вам за такой подробный и полезный урок!🥰🌹🤩🙏💖

  • @user-xd1qc2oc2n
    @user-xd1qc2oc2n 8 месяцев назад

    Очень интересно, спасибо вам большое!🥰🤗🌹🌹🌹💖

  • @user-he4mb7mf2m
    @user-he4mb7mf2m 9 месяцев назад

    Спасибо большое! Очень интересно.🙏

  • @user-eq5ml3nb5o
    @user-eq5ml3nb5o 9 месяцев назад

    Спасибо, что так просто и понятно!

  • @dimadonskoy709
    @dimadonskoy709 9 месяцев назад

    Очень познавательно! Благодарю!

  • @Aurora-wr2ud
    @Aurora-wr2ud 9 месяцев назад

    В латышском языке сохранились слова на санскрите.

  • @Aurora-wr2ud
    @Aurora-wr2ud 9 месяцев назад

    На языке пали и санскрит общались в общине долины Кулу в Индии у подножия Гималаев. В книге Конкордии Антаровой "Две жизни" необыкновенный герой повествования рус Лёвушка изучал пали и санскрит для прочтения священных текстов, под наставничеством Великих Учителей, живших в этой долине. Ещё проф. Светлана Жарникова и учёные из Индии подтвердила схожесть санскрита с русским языком северного диалекта России. Очень познавательная лекция.

  • @user-pp9hh7sf3x
    @user-pp9hh7sf3x 9 месяцев назад

    ✋Древнее учение прапредков - едино. Это учение богов! Будда Шакьямуни - ученик, один из потомков богов, ведавший их учением, как жить и созидать и что вас ждёт после оставления тела. Религии тут ноль. Ре (пере) логос (знание), то есть пересказ знания всегда с признаком фальшивости. Поэтому учить необходимо источник, а именно Веды, как первоучение богов для земного рода людей, - Ра сы, светом созданных асов. Культура - Культ Уров, наших первопредков Ариев, Ру сов. Все остальные интерпретации - от лукавого, в поисках выгоды. ✋Роды не расы - потребители уже созданного, к сожалению. Хотя не факт, что потребление всегда доводят до применения насилия. Но часто. ✋

  • @user-py7jv3zq5g
    @user-py7jv3zq5g 9 месяцев назад

    Христианство появилось в Индии до появления в западной Европе, тогда почему оно католическое. Бред какой-то.

    • @sergeylobanov7029
      @sergeylobanov7029 9 месяцев назад

      Потому что кто-то невнимательно смотрел видеозапись или глянул только лишь на какой-то её фрагмент 🙂. И ещё поленился заглянуть хотя бы в Википедию, чтобы ознакомиться с элементарной матчастью по истории христианства в Индии. Иначе бы знал, с какого момента индийские христиане-некатолики были обращены в католицизм стараниями португальских и других европейских миссионеров.

  • @user-hd5sl5rj7q
    @user-hd5sl5rj7q 9 месяцев назад

    Харе Кришна, в вайшнавских шастрах тоже мы читаем, что повторение мантры шёпотом в 10 раз сильнее, чем вслух, а повторение в уме ещё в 10 раз сильнее. Тоесть внутренее повторение в 100 раз сильнее внешнего повторения звука.

  • @user-hd5sl5rj7q
    @user-hd5sl5rj7q 9 месяцев назад

    Харе Кришна, в трактовке и переводе Прабхупады, точно так же душа атма, только желающее начало, не действующая, а всё действия совершаются гунами природы, а Параматма - наблюдающее начало, Шанкара ачария тумана напускает, какие то шлоки не хочет комментировать, но в конце своей жизни пишет бхаджан БХАДЖА ГОВИНДАМ, ГЛУПЦЫ, ПОКЛОНЯЙТЕСЬ ГОВИНДЕ !

  • @user-he4mb7mf2m
    @user-he4mb7mf2m 10 месяцев назад

    Благодарю! Все понятно.🙏

  • @Jackcamomile
    @Jackcamomile 10 месяцев назад

    Да, мне тоже кажется что карма-йога очень важна в Гите. Но хотелось бы узнать кто первый в истории из духовных учителей это понял? Неужели только в 19-20 веке такое понимание пришло? Надо продолжить эту тему и рассказать как воспринимали карма-йогу такие гуру как Мадхва, Рамананда, Бхаскара, Басавешвара и др. Особенно двайтисты.

  • @user-pi6pc9to8u
    @user-pi6pc9to8u 10 месяцев назад

    ॐ त्रयम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् उर्वारुकमिव बन्धनान् मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्

    • @user-pi6pc9to8u
      @user-pi6pc9to8u 7 месяцев назад

      @@sergeylobanov7029 ,спасибо)))спешил)))

  • @madini4042
    @madini4042 10 месяцев назад

    ❤🙏

  • @user-up1ei2ys1l
    @user-up1ei2ys1l 11 месяцев назад

    Скажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что анусвара в начале стиха и в середине слова читается одинаково? И произносится без смыкания губ носом, как во французском bon?

  • @user-oh1si8ue5x
    @user-oh1si8ue5x 11 месяцев назад

    Санскрит- в переводе "священное писание", в этом весь смысл. Это искусственный язык, созданный для богослужений и книг, на основе индийских языков. Сам санскрит немного повлиял на другие, мало.

  • @user-pp9hh7sf3x
    @user-pp9hh7sf3x 11 месяцев назад

    ✋Без сомнений! Прапредки без витиеватости пояснили бы так. Фонетика пряма и образна, проще наших домыслов. Брахман?! Б - множественность, не имеет числа, деления, едина. РА - руна, свет. Ха - степень настроения, весёлости, конструктивности, неувядания. Ман - Мандельштам, Маннергейм, Мэн, Мэнш, Ла Ман ш, Ман ту рово (город в Костромской губернии). Связанное с человеком. Вот, собственно, и вся философия. Человек несущий свет мироздания и находящийся в нем, как неувядаемая сущность вселенной. ✋ХА ра(э), Ра мА. Ха ре (э), Крышень (Кришна) - наш бог первопредков.

  • @Happy-jy6sd
    @Happy-jy6sd Год назад

    💜💜💜🙏🙏🙏

  • @vr8175
    @vr8175 Год назад

    Мне кажется что религиозный монизм это разновидность атеизма.

    • @vr8175
      @vr8175 Год назад

      @@Isus_Nikolaevich пошутить решил? Тебя бы я перекрестил.

    • @mikhaildorservice2343
      @mikhaildorservice2343 11 месяцев назад

      Я согласен, в отсутствии понимания источника и механизма материального мира ввели аксилматику монистического таорерия. Жио своего рода филосовское определение особенности функции 3-го рода. Своеобращный иатериалистический выход из симтемы рассматриваемооо пространства

  • @mikhaildorservice2343
    @mikhaildorservice2343 Год назад

    Почему щня, а не щна на 43:06 ? Записан звук а, не я... Поясните для тех кто на паровозе, пожалуйста п😫🙏🙏💓

  • @mikhaildorservice2343
    @mikhaildorservice2343 Год назад

    Лчень интересно, но почему бы не рассмотреть шабда Бр, как некоторую несущую частототу, вмего, тогда вач и вме остальоое будет как супергетеродине или содержать и резонироаать или не содержать несущего принципа к существованию. Шабда и ашабла Бр. В этом виде вполне понятны... Нужно выйти за рамни описания в другие дисциплины.