Видео

Роман Алмазов - чувак за рулем волги, преждводитель их табора.

в Европе цыган называют либо джипси, либо романи, хотя я не уверен, что в этом отрывке есть игра слов

​@@double_appleона чётко и ясно крикнула "Романа убили", потому что за рулём был персонаж Роман Алмазов

@user-fq8wu5gt3y ну да, конечно, с тотальным незнанием цыганского языка только в Ютубе умничать🤦🥴... Себя цыгане на цыганском называют не ромалэ и не ромалы, а ромА. Ром - цыган (единственное число), ромА - цыгане (множественное число), а ромалэ - это обращение к группе цыган. Именно обращение, то есть в форме НЕобращения термин "ромалэ" - не существует! А никаких "ромалы" не существует вообще. Это неправильно услышанное обращение "ромалэ" и, соответственно, исковерканное. Причем, в обиходе русских это искаверканное слово прижилось не хуже таких цыганских слов как "лавэ" и "хавать". Хавать (есть, кушать) - тоже искаверканное слово, но это уже другая тема. В фильме цыганка кричит "Романа убили", поэтому не нужно здесь искать чёрную кошку в чёрной комнате, особенно с учётом того, что её там нет. А вот во фразе Алентовой (сцена с пощечиной в дверях) всё на цыганском языке сказано правильно, и даже слышно/понятно, что артистка интересовалась переводом фразы на русский, и явно зная его, случайно бомбанула туда одно русское слово - "эта" (перед словом ''проститутка''), но дубль оставили, потому что вряд ли съёмочная группа знала о том, что слово "эта"/"эту" перед словом ''проститутка" уже сказала на цыганском ("кадая" - "эту") Записывайтесь на следующую лекцию, уважаемые ромалэ, раклэ, гадже и калэ!😅 Всем бахталэс!)))😂)))

​@@double_appleв диалекте русских цыган тоже используется этот практически неизменяемый термин "романи/романы" - переводится как "цыганская" - женский род.

I prefer Nokia 3120, It's better

Не за что! :) 2004 был ахуенен!