Видео

강의 잘 들어주셔서 감사합니다. 새해 복 많이 받으시고 건강하세요~!^^ 일본어도 화이팅~~ 취미로 즐겁게 하세요~

동사가 제일 어렵지요! 단어와 함께 문장도 보시면서 일본어에 익숙해지시면 큰 도움이 되실겁니다. 화이팅~

화이팅~ 언어는 꾸준히 하시는 게 중요합니다. 배우신 내용을 몇가지 메모해 두시고 짬 나실 때마다 보고 읽어보세요~^^

좋은 말씀 감사합니다!^^ 화이팅~

오 감사합니다. 강의 열심히 만들겠습니다! 질문도 많이 해주세요~! 도네이션 정말 감사합니다!

오 도움이 되신다니 저도 기쁘네요! 같이 열심히 해서 일본어 실력을 키워봐요! 모르는 부분은 질문해 주세요. 저도 힘내서 만들어 가겠습니다!ㅎㅎㅎ

꾸준히 강의 잘 들어주시는데다 좋은 말씀까지 정말 감사합니다! 열심히 좋은 강의 만들겠습니다. 같이 일본어 고수가 되어 보아요~ 이정도 속도시면 1년이면 저랑 비슷해지실 겁니다~

좋게 평가해 주셔서 감사합니다.ㅎㅎㅎ 언어는 결국에는 단어싸움입니다. 문법은 끝이 나지만 단어는 끝이 없지요. 저도 매일 새로운 일본어 단어들을 만납니다...

맞습니다! 쿠다사리 가 아니고 쿠다사이 라는 것에 신경써 주세요! 강의 잘 들어주셔서 감사합니다. 하루 하루 들으신 강의가 쌓여 큰 지식이 됩니다. 화이팅~

오 항상 잘 들어 주시니 감사합니다.ㅎㅎㅎ たり를 동사활용표에 넣어두는 강의들도 많습니다. た, て처럼 1그룹 활용이 어렵기 때문에 함께 설명하는 게 좋지요. 저는 따로 뺐지만 활용표의 た(과거형), て(중지형) 와 함께 외워주시면 편합니다!

안녕하세요! 반갑습니다. 네. 천천히 하시고 단어는 외우시는 리스트를 매일 한번정도 읽으시면 외워지실 겁니다. 이후 강의들도 여전히 중요하고 꼭 필요한 내용들이니 여유있게 천천히 진행해주세요~ 화이팅~!

오 안녕하세요! 강의 봐주셔서 감사합니다. 네! 하야이노닷타 (빠른 것이었다, 빨랐다) 라는 뜻이고 하야캇타노다 (빨랐던 것이다, 빨랐다) 둘다 가능합니다! 한국어에서는 두 문장의 뜻에 별로 차이가 없습니다. 일본어에서는 약간의 뉘앙스 차이가 있는 것 같네요! 무조건 대신 쓰시기보다는 상황을 보고 쓰시는게 좋겠습니다. ”하야이노닷타“는 뭔가 혼자 과거를 회상하거나 책에서 회상할 때 써있을 법한 표현이네요. 들어는 봤는데 많이 본 것 같진 않습니다. “하야캇타노다”는 뭔가 남에게 과거에 빨랐던 사건을 설명하는 느낌의 말투입니다. 이 표현은 많이 들어 봤습니다. 물론 상황에 따라 다를 수도 있으니 참고만 해주세요! 중단했던 공부를 다시 시작한다는 것은 어마어마한 정신력입니다. 화이팅하셔서 고수가 되시길 바라겠습니다. 제가 도와드릴게요~!

혹시나 질문했는데 가능한 표현이군요! 그런데 영상에서는 하야이노닷타를 예문으로 알려주시고 많이 쓰인다고 하셨는데 댓글로는 많이 안들어보셨다 하셔서 좀 헛갈립니다^^ 뉘앙스 차이는 설명덕분에 살짝 느낌이 왔습니다. 또까먹겠지만요. 50강전후로는 과거형 부정형 조사 위치가 머릿속에서 뒤죽박죽이라 설명들으면 아!하는데 자꾸 까먹어서 😅 다음강의 쭉 듣고 또 복습하러와야겠습니다. 격려와 지지 감사합니다 🙇

앗 제가 영상에서는 많이 쓰는 표현이라고 했나보네요! 하야이노닷타 자체는 무난한 표현이라 언제든 쓰셔도 됩니다. 그런 뜻으로 제가 많이 쓴다고 한 것 같습니다. “하야이노닷타”와 “하야캇타노다”를 비교하실 때는 서로 뉘앙스 차이가 있고 “하야캇타노다”가 더 많이 쓰인다고 정리하시면 되겠습니다. 동사, 형용사, 조사 모두 배우실 때는 기억이 잘 안나고 쓰기도 쉽지 않습니다. 예문과 사용장면을 많이 보시면 좀 편하게 외워지실 겁니다^^ 제가 만든 동사 단어, 형용사 단어 강의의 예문들을 보시면서 단어가 나오는 장면을 같이 떠올려보세요~

강의 들으시느라 고생하셨습니다!^^

오, 강의가 도움이 되셨다니 저도 기쁘네요! 저도 노래를 찾아서 들어보겠습니다!^^

오. 그렇지요. "베쿠"를 말씀하시는 거지요? [~하기 위해서] 로 주로 쓰이는 표현인데 참고로 する의 경우에는 するべく, すべく 2가지로 쓸 수 있습니다. 네. 말씀하신 "데키소~나"가 [할만한] [할 수 있을만한] 정도의 뜻이 되겠습니다. 아주 잘 응용하셨네요! "베쿠"는 이 강의에서는 설명이 부족하니 나중에 기회가 되면 별도의 강의로 다뤄 보겠습니다.

네. 강의 들으시느라 고생하셨습니다. 일본어 문법에 있어서 상당히 많은 부분을 배우신 것입니다. 제 강의목록에 있는 동사와 형용사 단어도 많이 보시면서 외우시면 큰 도움이 될 거예요. 동경 이야기도 꼭 시청해 보시기 바랍니다! 명작이라서 그런지 며칠전 4K 리마스터로 한국에서 개봉해서 지금 상영중이네요. 영화관에서 보셔도 좋을 것 같아요.^^

네. 편의점 일은 저도 기억에 많이 남습니다. 재미있게 봐주셔서 감사해요.ㅎㅎㅎ 이렇게 경험하며 들은 일본어는 쉽게 외워지고 잊혀지지 않더라고요. 그렇군요. 나무젓가락을 한국처럼 주는 곳도 있군요! 이렇게 열심히 공부하시니 금방 배우실 거고 일본여행 가셔서 일본인들과 대화가 통하실 겁니다. 화이팅~

네. 소~다, 미타이, 라시이, 이 뒤에 나오는 다로~ 까지 모두 다 중요한 추측 표현들입니다! 일본어 매체를 많이 보셔서 들리는 발음 등이 익숙하실 수도 있습니다. 계속 일본 노래, 애니메이션 등을 보시면 자주 들으실거고 쉽게 잊어버리지 않으실 겁니다~ 라시이도 은근히 자주 나오므로 이제 들리실 거예요~ 아주 잘 하고 계십니다~!

네. 맞습니다. と思う (~인 것 같다) 도 회화체에서 정말 많이 쓰는 표현입니다. 잘 기억해 주세요~! 화이팅~!

네. 좋은 질문 해주셨네요! こんな歌を聴かせよう 에서 聴かせる는 [들려주다] 라는 2그룹 동사로 따로 존재합니다. 물론 聞く의 사역형이라고 봐도 무방합니다. 어느쪽이든 이 표현이 활용이 된 것이고 聴かせよう는 권유, 의지형입니다. (~하자, ~하겠어) 즉, [이런 노래를 들려주겠어] 정도가 될 것이고 의역을 해보자면 [들려 줘야지] 정도가 아닐까 싶습니다. ChatGpt는 저도 많이 이용합니다! 높은 정확도를 보이고 큰 도움이 되지만 가끔 틀리는 경우가 있습니다. 제 생각에는 聴かせるよ를 きかせよう로 쓰지는 않을 것 같습니다. 한번 이렇게 다시 물어봐 보세요. 聴かせる가 권유, 의지형으로 바뀐거 아니야? 라고 물어보면 아마 [죄송합니다. 제가 착각을 했네요. 말씀하신대로 聴かせる가 권유, 의지형으로 바뀐 것이 맞습니다] 라고 대답할 지도 모릅니다. 교차검증은 큰 도움이 됩니다. ChatGpt에게 자주 물어보시고 제 대답과 교차검증 해보시면 큰 도움이 될 거예요! 또 질문해주세요~

​@@SimpleJapaneseLecture오 선생님 말씀대로 다시 물어보니까, 정정해주네요. 2그룹동사의 사역,가능,존대 표현들도 이제 문맥에 따라서 구분가능할 것 같아요! 이렇게 상세하게 설명해주셔서 정말 감사합니다! かんさやします

よう는 두 문장에 한번은 나올 정도로 많이 나오는 핵심 표현이지요. よう의 바뀌는 모습을 최대한 많이 적으려고 노력했는데요. 처음에는 머릿속에서 정리가 안되고 어렵게 느껴지실 수 있고 제 강의만 봐서는 오히려 너무 많은 예문 때문에 정리가 안되고 습득이 느릴 수 있습니다. 영화, 애니메이션 등에서 예문을 많이 찾아보시기 바랍니다. 실제 사용하는 장면을 보고 듣고 이해하면 바로 외워지게 됩니다. 즐겨 보시는 애니나 드라마 등이 있다면 여기에 써주세요. 가능하면 제가 よう가 나오는 대사를 몇개 찾아 드리겠습니다.

​@@SimpleJapaneseLecture 비유같은 표현이라 j-pop에 많이 나오네요. 몇 개 좀 찾아봤습니다. Vaundy <상열> 여행오してたような 여행을 한 것 같은 오피셜히게단디즘<soulsoup> 声すら失うような 목소리조차 잃을 것 같은 오피셜히게단디즘<mixed nuts> ナッツのような世間 땅콩같은 세상 Mrs.greenapple <lilac> 美しい数字が増えるように 아름다운 숫자가 늘어가듯이 Saucy dog<ああ、もう> 麻痺したような 마비된 것 같아

오 아주 좋습니다. 멋진 가사들이고 올바르게 해석 하셨습니다. 마지막 가사 해석은 오타가 나신 것 같네요. [마비된 것 같은] 으로 해석하시면 됩니다. 이미 よう가 어떤 뜻인지 외우셨을 겁니다. 그리고 잊어버리지 않으실 겁니다!

잘 감상하셨다니 저도 기쁩니다! 오, 말씀을 듣고 찾아보니 정말로 오늘 4K 리마스터로 재개봉했군요! 마음속에 여러 감정이 교차하네요.

계속 강의 들어주셔서 저도 감사합니다! 한계단 한계단 올라가시는 것이니 페이스 유지하시면서 계속 화이팅하세요~

네. 저도 2그룹에서의 가능형, 수동형, 높임말 3가지 형태가 모두 동일한 것이 많이 어려웠습니다. 지금도 어렵죠. 구분하는 것은 정확히 말씀하신대로 입니다! 훌륭하시네요! 말씀하신 예문은 말씀대로 중의적일 수 있지만, 한가지 더 도움을 받아보자면 일본어의 경우 가능형 앞의 조사는 を를 쓰기도 하되 が를 더 많이 씁니다. 저라면, EX) 텐겐さまが あの 오토코を 미라레루。= [텐겐님이 저 남자를 보신다] 라고 번역할 것 같고, 텐겐さまには あの 오토코が 미라레루。= [텐겐님은 저 남자를 볼 수 있다] 라고 번역할 것 같습니다. 주어에 붙은 조사도 조금 다를 수 있지요. (が, には) 다시 명확히 하자면, Aをすくう = (A를 구하다), Aがすくえる = (A를 구할 수 있다) 처럼 가능형의 앞 조사는 を보다는 が가 많이 오는 편입니다. (모노노케 히메 라는 애니메이션을 보셨는지 모르겠습니다만 늑대가 주인공에게 여자아이 A를 구할 수 있겠냐고 물어보는 질문이 お前にAがすくえるか？ (너가 A를 구할 수 있겠느냐?) 입니다. 참고해 주세요!

​@@SimpleJapaneseLecture 선생님 답변을 읽으니까 형식상으로도 어느정도 감을 잡을 수 있을 것 같아요! 감사합니다~~ 애니메이션을 최근에 좋아하기 시작해서 이것저것 보고있는데 정작 미야자키 하야오님 작품 중 하나인 '모노노코 히메'는 아직 못 봤네요😅 한번 보겠습니다!

강의 들으시느라 고생하셨습니다. 이 다음 강의들은 일본어 고수로 가기 위한 과정입니다~ 많은 중요한 표현들과 어려운 내용이 나오므로 천천히 여유있게 진행하시기 바랍니다~!

맞습니다^^ 정말 많이 나오는 조사들이고 이미 많이 들어보셨으니 금방 외우실 거예요~! 화이팅~

오 좋은 말씀 감사합니다. 저도 힘내서 열심히 강의를 만들겠습니다!^^ 화이팅~~!

단어도 아주 중요합니다! 심플일본어에는 동사, 명사, 형용사 등 대부분 단어들의 재생목록이 있으니 골고루 들으시며 여러 단어들을 많이 배워보세요~ 문법도 화이팅하세요~!

부족한 강의 꾸준히 들어주셔서 감사합니다~ 일본어와 한국어는 각 표현들을 거의 비슷한 뉘앙스로 사용할 수 있다는 것이 놀라운 점입니다. 아마도 질문자님께서 쓸 수 있는 생략표현인지 고민중이신 표현들 중 많은 경우가 사용할 수 있을 것인데요. 다만 かえる는 일본어 자체 표현으로 [집으로 돌아가다] 라는 뜻이라서 비교하기 애매합니다. 적절한 예인지 모르겠지만 한국어로 [답지 않다] 라고만 해서 너답지 않다, 그답지 않다 라고 하는 경우가 있는데 일본도 らしくない 라고만 해서 너らしくない 라는 뜻으로 사용하기도 합니다. 한국어 일본어 비슷하게 표현하는 것이라 좀 인상적인데 이런 경우가 많이 있습니다. 제가 질문의 의도를 제대로 파악하지 못한 것일 수도 있으니 쓸 수 있는지 궁금한 일본어 생략표현이 생각나시면 여기 적어주시면 제가 더 상세히 답변 드리겠습니다~

강의 들으시느라 고생하셨습니다. 오늘 강의도 자주 등장하는 표현입니다. 한강의 한강의는 가볍지만 꾸준히 강의를 들으셔서 100강 200강이 쌓이면 거대한 일본어 지식이 되지요! 남들이 하루 이틀만에 따라 할 수 없는 큰 지식입니다. 중요하지 않은 강의는 없습니다! 화이팅하세요~!

​@@SimpleJapaneseLecture감사합니다 선생님! 교환학생을 와서 각종 활동하느라 이번주 강의가 조금 밀렸는데, 선생님 말씀대로 차근차근 진도 나가면서 일본어 지식 쌓을게요~~ 선생님 덕분에 여기서 일본인 친구도 만들었어요! ㅎㅎ

오 교환학생이시라니 실력이 금방 느실겁니다. 일본인과 직접소통하며 항상 일본어에 노출된다는 것은 한국에서의 공부와 습득의 기울기가 다릅니다. 제 강의를 꾸준히 들으시면 비용도 들지 않고 1년후엔 저를 능가하실 것입니다! 화이팅~