- Видео 8
- Просмотров 34 154
mikan subs
Добавлен 10 фев 2022
mostly nijisanji vtuber subtitles JPN to ENG
I am not completely 100% fluent in Japanese so please understand if I make a mistake
fill free to correct any mistakes I make
Sorry for the slow updates I’m still a student :)
Follow my Twitter to see shorter clips early! mikan_subs?s=21&t=3_cpxNi2oyxQkPKZqsWKfA
I am not completely 100% fluent in Japanese so please understand if I make a mistake
fill free to correct any mistakes I make
Sorry for the slow updates I’m still a student :)
Follow my Twitter to see shorter clips early! mikan_subs?s=21&t=3_cpxNi2oyxQkPKZqsWKfA
[Yang Nari] the demon king and their three underlings tw:too cute! [Eng subs] ft. Akina, Leos, Gwelu
Sorry if there’s any mistranslations fill free to correct me on anything! Please give credit/contact me if you ever use my translations. If you would like to see a specific Nijisanji vtuber's content translated fill free to leave suggestions.
This is from the nijisanji splatoon tournament practice. If you haven’t watched it yet I highly encourage you to!
Disclaimer!! I do not own any of the content from this stream. It belongs to the respective liver and any color entertainment. Please support the original creator by watching their stream. The only alterations from the original stream was adding the English subtitles. I also do not own any of the pictures that I used in the thumbnail of th...
This is from the nijisanji splatoon tournament practice. If you haven’t watched it yet I highly encourage you to!
Disclaimer!! I do not own any of the content from this stream. It belongs to the respective liver and any color entertainment. Please support the original creator by watching their stream. The only alterations from the original stream was adding the English subtitles. I also do not own any of the pictures that I used in the thumbnail of th...
Просмотров: 1 851
Видео
![[Shu Yamino] Shu finding out luxiem was on Japan TV [ENG subs]](http://i.ytimg.com/vi/JK0w3vhKP4E/mqdefault.jpg)
![[Shu Yamino] Shu finding out luxiem was on Japan TV [ENG subs]](/img/tr.png)
[Shu Yamino] Shu finding out luxiem was on Japan TV [ENG subs]
Просмотров 2 тыс.2 года назад
This took a while to get out but better late than never I guess 😅 ChibaNyan’s tweet: chibanyan_music/status/1560680771089707008?s=46&t=9qGga4sH4qnYsKVy-xJofQ Sorry if there’s any mistranslations fill free to correct me on anything! Please give credit/contact me if you ever use my translations. If you would like to see a specific Nijisanji vtuber's content translated fill free to lea...
![[Kuzuha] Niji-pex talk [ENG subs] ft. Fuwa and Naraka](http://i.ytimg.com/vi/npSeAjQYlcw/mqdefault.jpg)
[Kuzuha] Niji-pex talk [ENG subs] ft. Fuwa and Naraka
Просмотров 2392 года назад
Sorry if there’s any mistranslations fill free to correct me on anything! Please give credit/contact me if you ever use my translations. If you would like to see a specific Nijisanji vtuber's content translated fill free to leave suggestions. This clip was before the nijisanji apex tournament. I really recommend watching the tournament it was very fun to watch! Disclaimer!! I do not own any of ...
![[Axia Krone] team pakapakapakkan’s chaotic apex practice [ENG sub] ft. Met and Chigusa](http://i.ytimg.com/vi/NbhDWon0F9w/mqdefault.jpg)
[Axia Krone] team pakapakapakkan’s chaotic apex practice [ENG sub] ft. Met and Chigusa
Просмотров 1452 года назад
Sorry if there’s any mistranslations fill free to correct me on anything! Please give credit/contact me if you ever use my translations. If you would like to see a specific Nijisanji vtuber's content translated fill free to leave suggestions. A little bit different than my usual uploads (*´ω｀*) I mainly sub Shu’s JP streams but I wanted to try something new since JP streams for Shu are only aro...
![[Shu Yamino] talking about Luxiem’s collaboration with Sweets Paradise [ENG subs]](http://i.ytimg.com/vi/Io8QHA2sjro/mqdefault.jpg)
[Shu Yamino] talking about Luxiem’s collaboration with Sweets Paradise [ENG subs]
Просмотров 1,1 тыс.2 года назад
If you didn’t know Luxiem is doing a collaboration with a cafe in Japan (Sweet Paradise) for a limited time! Check out the website: www.sweets-paradise.jp/collaboration/nijisanjien Sorry if there’s any mistranslations fill free to correct me on anything! Please give credit/contact me if you ever use my translations. If you would like to see a specific Nijisanji vtuber's content translated fill ...
![[Shu Yamino] Shu’s Second JP Stream Clips {time stamps in description} [ENG sub]](http://i.ytimg.com/vi/1Pq2r8HHkwY/mqdefault.jpg)
[Shu Yamino] Shu’s Second JP Stream Clips {time stamps in description} [ENG sub]
Просмотров 15 тыс.2 года назад
Compilation video of Shu Yamino’s second JP stream Sorry if there’s any mistranslations fill free to correct me on anything! Please give credit/contact me if you ever use my translations. If you would like to see a specific Nijisanji vtuber's content translated fill free to leave suggestions. Time Stamps: 00:00 shu’s still a newbie? 01:07 shupport and yugo 07:00 lore video 08:41 shu’s sisters a...
![[Shu Yamino] Shu’s sisters and Luxiem [ENG sub]](http://i.ytimg.com/vi/ljuLSyV3Zcw/mqdefault.jpg)
[Shu Yamino] Shu’s sisters and Luxiem [ENG sub]
Просмотров 13 тыс.2 года назад
Short clip from Shu Yamino’s second JP stream Sorry if there’s any mistranslations fill free to correct me on anything! Please give credit/contact me if you ever use my translations. If you would like to see a specific Nijisanji vtuber's content translated fill free to leave suggestions. I’ve decided to upload this clip before the finial video because it was doing well on twt. I have more clips...
![[Shu Yamino] “The Blackout Club” random clips [ENG sub] ft. Petra, Chigusa, and Oliver](http://i.ytimg.com/vi/WOdKUs7FXaQ/mqdefault.jpg)
[Shu Yamino] “The Blackout Club” random clips [ENG sub] ft. Petra, Chigusa, and Oliver
Просмотров 6872 года назад
Compilation video of "The Blackout Club" clips from Shu Yamino. Sorry if there’s any mistranslations fill free to correct me on anything! Please give credit if you ever use my translations. If you would like to see a specific Nijisanji vtuber's content translated fill free to leave suggestions. This is a re-upload the first time I posted it I realized their was some technical problems! Disclaim...
Glad to see Nari and Roha doing really well
Of course Shu, you humble boy please make covers already 😂
i wish they were on our tv
Whaaa
ty for the translation! i loved this team sm <3
OH MY GOSH
take a shot for every time shu says あれですね and you'll be drunk as a skunk within 2 minutes of the stream 😭
😅
Thank u thank u for the translation~
TYSM FOR SUBBING THIS
thank you for the subs! some minor tl notes: 10:04 is 「ミスタかーい」which expresses the viewer's surprise that shu's older sister watches mysta (and not shu) the most 14:16 @Majascha already mentioned this but yep he said "streamer's high!" I dont personally believe its an established term but I think most English speakers (or those familiar with "runner's high") would understand what he means!!
Ty so much for the corrections ☺️
Aaa thank you for subbing!! Axia’s apex is really satisfying haha he’s so good. I miss PPP already ngl, love their dynamic 🥺
I love this team so much. I hope they play again sometimes. Thank you for the translation!
E- it’s just hits different in nijisanji :>
minor tl notes 10:50 飼う means to have/keep a pet 12:30 「普通に」doesn't really mean "normally" in the strict sense, but, at the same time, it's become pretty nuanced with how it's used everywhere
Thank you so much for the corrections they are very helpful 👍
That’s so cute omg
shu speaking japanese hits different fr he sounds.. softer? (cuter😌) maybe because i don't understand japanese lol
Thank you for the translation 💕 i watched the stream but cause I don't know Japanese I don't know what happened. This is so helpful 🤗
thank you for the translations!! 🙇♀️🙇♀️
1:14 I'm pretty sure he doesn't say "oru" as in break, but the kenjougo (modest) form of "aru", so more like "I have kouhai now" :) Still, thanks for the translations! I can understand Japanese alright but it still takes a lot of energy to listen closely...
Also at 14:14 I'm pretty sure he said that it was like a "streamer's high"!
Thank you so much for both of your clarifications!! I wasn’t too confident in the “oru” part because it didn’t really make sense to me 😅 and I left out “streamer’s high” because I’m not too familiar with streamer lingo and didn’t know if that was an actual term ppl used. Your help is appreciated! 😊
I'm pretty sure Majascha is right and that "oru" doesn't mean break, but in this case "oru" is an expression of "iru" in the Kansai dialect(関西弁). But as for the meaning of the sentence, "I have kouhai now" is still correct as Majascha says! Sorry if there are any mistakes in my English. I am JP Yaminion and I am trying to learn English with your videos, so thanks for adding English subtitles.😊
the rap part XD
Aaaaaaa thank you so much 🙏
Thank you!
laughed so hard on that rap part ksjdlf Thanks for the translation!
Thank you for your hard work!
once in a while i forgot that he is Nijisanji EN and not JP 😂
thank youuuuuuu!!
Thank you so much for the translations!! Shu’s interactions with JP yaminions are really cute
You’re doing god’s work
thank you for the translations!!!
OH WHY did i just found this video now Ó╭╮Ò Thank you! seriously thank you! 💜💜💜💜 I really appreciate this very much! 💜
You worked so hard!! Thank you so much for the translation waaa!! 💜💜
Thank you so much for translating 💜
Thank you for the translation 💜
Thank you!! :)
THANK U POG