Видео

Хотел перепройти трилогию в ближайшем времени, но увидев этот дубляж, понял - лучше подождать выхода

Потрясающе! надеюсь выйдет

А мне кажется этот видос был уже от сталкера, типа трейлер годовой давности с русской озвучкой, у них ж раньше были такие видосы и отрывки геймплея на русском языке

Шепарду этот голос не подходит

Все это конечно ништяк но блин вы за столько проектов берётесь но ни один не выходит Ладно... Сталкер это святое это народная игра, даже от современных бандеровцев

Так это просто демонстрация? Полной озвучки не ждать?

720p - ммммм... Шикарно

Вы в натуре издеваетесь над нами 😡🤬

Честно скажу мне надоело читать субтитры Я хочу чтобы втором и третьем вышла русская озвучка ну правда ну какого фига делать игры без русской озвучки

Ничего не понятно, нужно посмотреть как это в геймплее смотрится

Вау. Женский голос прямо живой.

Очень даже не плохо! Ждем!

Вот наконец-то на нормсльном языке спасибо вам за труды ❤

Ахренеть, как-будто реальные люди озвучивали😮. Не могу даже представить какая будет потом озвучка в ME2

начал перепроходить трилогию , кайфанул в первой части , не нужно сидеть и читать , а тупо наслаждаешься игрой , а вот во 2-3 части просто беда , надеюсь на вас ребята.

А она пойдет на оригинальную версию? Не ремастер?

Когда будет готова?

Как по мне скучно и без интонации, я бы не стал с такой играть

Кстати я один заметил что это озвучка 3 части, а в описании пишется 2? Прошло пол года с анонса ещё много осталось делать или вы рассосались по куче проектов как я и говорил?

Ребята вы двигаетесь в правильном направлении! Легендарная игра должна звучать на русском! Поработайте ещё над интонацией озвучки.

Ждем с нетерпение)

зато другие персонажи озвучены как боты для анегдотов

В итоге контора слилась, жаль

где

я смотрю слишком много проектов для хайпа нахапал и толком нечего ещё не сделал, хотя бы один проект доделай потом бери второй какой смысл за всё сразу браться

@IntroVoice Studio Здравствуйте, хотелось бы узнать, будут ли обновления с исправлениями, касающимися интонаций, голоса хороши, но интонации в некоторых местах режут ухо, а так же хотелось бы исправить произношение буквы "ё" (где должна быть "е"), тоже очень "чешет" ухо. А в целом, реализация хорошая (для первой версии).

Похвально что кто то решил заняться переводом Масс эффекта. Но есть конечно проблема в том, что голоса звучат слишком безэмоционально и акценты расставлены не в тех местах, в которых необходимо. Как человек который не так далек от проф. озвучки могу сказать что это сильно режет ухо, надо исправлять. Так же наверное дублировать английские интонации и стиль не самая лучшая идея, так как английская озвучка в МЕ все таки менее эмоциональная и имеет особый стиль который в русском варианте будет очень сложно повторить. Скорее всего нужно будет вручную расставлять акцкнты в голосе, что бы не создавалось ощущение общения шизофреников. Работы еще куча, но я очень надеюсь что вы с этим справитесь.❤

ребята, такие энтузиасты как вы и современные технологии рулят, конечно) ждем!

ребята, сделайте это. давно мечтал о русской озвучке этой игры.

как скачать такую озвучку?

кайф

на картошке игру запускали?

Распаковка ресурсов там сложная, на звук и его отладку уйду годы и много денег. Не рентабельно

Я порой не понимаю группы=) вы прежде чем сборы денег делать и тд зарекомендуйте себя! а то выпустили одну игру в нейро-озвучке (это которая на любителя) популярности на этом быстро не заработаешь (само собой и людей кто готов донатить тоже) вк группу забросили... базу подписчиков так не наберешь... надо делать типа неро-озвучку Red Dead Redemption 1-2 тогда я думаю будет говорит о вашей нейро-озвучке везде=) ну или еще какие то популярные игры

Я думаю Масс Эффект будет востребован посильнее чем вот это😅

Ждем!

Голос Джокера нечто, Шепард просто кайфовый голос, аж потекла, шучу. Продолжайте в том же духе, у вас классно выходит

С каждым разом нейронки всемкачественнее делают озвучку. Лет через пять будет прям хорошо.

Как там с масс эффектом?

Зачем? (Студия GamesVoice объявляет о запуске сбора средств на русское озвучание ремейка игры Silent Hill 2)

когдаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа, я задонатил !!!!!!!!!!!!!!!

Не нужна дубляж , надо поверх оригинала так как ты услышишь имоции там а перевод с нейронку . Это лучший вариант !!!

Очень классно, хорошо !!! Отлична сойдёт , места напряжено успевать и читать субтитры и смотреть на игру . Если возможна возьметесь такие лучше игры как GTA V , Batman , Assassin's Creed Mirage ... и.т.п

ЕБАААТЬ ЭТО АХУЕНО

Вообще жесть, мечтал поиграть с такой озвучкой

Круто, голоса очень точно подобраны, как влитые.

Скажите, а для Андромеды такое чудо будет?

Пожалуйста, продолжайте работать, у вас отлично выходит, хоть это и нейросеть, но потенциал до небес!❤

Кстати а хотел узнать, будут ли озвучены, фоновые звуки, такик например как новости или разговоры прохожих

Как по мне, то именно голос и интонации Джокера ну ооочень близко к оригиналу получились. У Шепарда же пока только сам голос радует, но это поправимо. Удачи вам с созданием локализации!