- Видео 10
- Просмотров 444 409
ازلان نزمان izlan nzmane
Франция
Добавлен 3 фев 2021
كلمات و ترجمة الاغاني الامازيغية العريقة.
المرجو الإشتراك لدعم القناة
مرحبا بكم
المرجو الإشتراك لدعم القناة
مرحبا بكم
Mohamed rouicha - thiwirya(paroles et traduction) محمد رويشة - ثيويريا (كلمات و ترجمة)
#amazigh #izlan #khnifra #rouicha
Просмотров: 10 837
Видео
Mohamed rouicha - thikhth nch awnna rikh من أجمل ما غنى المرحوم رويشة
Просмотров 24 тыс.3 года назад
#mohamedrouicha#amazigh#izlan#khnifra
Mohammed rouicha - moun d izm(paroles et traduction) محمد رويشة - مون ديزم (كلمات و ترجمة)
Просмотров 35 тыс.3 года назад
#rouichaMohamed #amazigh #izlan #khnifra #zayane
Mohamed rouicha - kikh kol ddounith (paroles et traduction) محمد رويشة - كيخ كول الدونيث
Просмотров 251 тыс.3 года назад
اغنية من أجمل الاغاني العتيقة، التي بصمت تاريخ الأغنية الامازيغية، بالكلمات و الترجمة للذين يصعب عليهم فهم اللغة الامازيغية. تحياتي
محمر رويشة - اورى سامالو وخليج (كلمات و ترجمة) Mohamed rouicha - awra samalou okhlij
Просмотров 6 тыс.3 года назад
Dans cette chanson très connue, et chantée par plusieurs chanteurs amazighs, on sent les sacrifices que fait l'homme amazigh pour mettre à l'aise la femme, en lui de se mettre à l'abri du soleil trop chaud, et c'est lui qui va travailler à sa place.
Mohamed rouicha - maythwsad adigane thamano محمد رويشة - مايثوصاد اذيكان ثامانو
Просмотров 10 тыс.3 года назад
Mohamed rouicha, qu'allah ait son âme, dans cet "izli", il exprime à son amour, le vide qu'il a laissé en le quittant, tout en lui demandant s'il a ordonnée à quelqu'un de veiller sur lui en son absence. مايثوصاد اذيڭان ثامانو... الي ثودجيذ امازير يورا غيفي الدايم الله ا ثاريجث يدا وحدادي غر السوق... اتيرخ اي وغيول الطصا يمعيدان غيفي ثيايي ثمداكلث اكسل اوريثيي بو الحمام... تسايي الفوطا ثفودّ اي...
Mohamed rouicha-our ghouri se3d (paroles et traduction) محمد رويشة - اور غوري السعد (كلمات و ترجمة)
Просмотров 8 тыс.3 года назад
Dans cette chanson, mohamed rouicha parle de son amour, et la chance qu'il n'a pas eu, autrement il serait voisin de son amour afin qu'il puisse le voir tous les jours. Ce n'est pas toujours facile de comprendre les paroles, je sollicite assez souvent mes connaissances et ma famille :) si vous avez des remarques, ou des chansons dont vous voulez avoir les paroles et la traduction, n'hésitez pas...
Mohamed rouicha - Mani l3ahd (paroles et traduction) محمد رويشة - ماني العهد (كلمات و ترجمة)
Просмотров 31 тыс.3 года назад
كلمات : ماني العهد ماني العزازيث اونا اخيرا وول ايام اوثفل يلان كالعامود ايدييخ... الييساموم ونا ريخ ام وزال. قنيد البيبان غيفي ييخ احباس... ماني زي غاديك غوري ونورزوخ مش تسافرد اكراجاخ اوايدريخ... على حق ايسيثييد ثانقيط كول ونا سيان اي وجموع اديسبدا... شاس اربي السثر نا تشيد اي وزوو الكلمات مع الترجمة في الفيديو أعلاه. Insta : izlan_nzmane
Mohamed rouicha - awyathi (paroles et traduction) محمد رويشة - اوياثي (كلمات و ترجمة)
Просмотров 58 тыс.3 года назад
Dans cette chanson, mohamed rouicha parle de son amour lointain, et il explique à quel point il est fou amoureux et qu'il est impatient de voir son amour. Avec des beaux paysage du moyen atlas, filmés par mes soins, avec les paroles et la traduction en arabe. Amazigh, et je vis pleinement mon amazighté ^^
يودجا ديي بضاض وسمون اسارى نالعواري Youdja dyi badad osmoune assara nl3wari paroles كلمات و ترجمة
Просмотров 11 тыс.3 года назад
يودجا ديي بضاض وسمون اسارى نالعواري Youdja dyi badad osmoune assara nl3wari paroles كلمات و ترجمة
ما اسم هذه الفنانة التي تغني مع المرحوم
شكرا على الترجمة روعة❤️
واخا ماكنفهمش اغاني رويشة الامازيغية ولكن انا كنموت و كنعشق شي حاجة اسمها الامازيغية ورويشة حب لا متناهي
من أجمل أغاني المرحوم محمد رويشة ❤
اعوع الله يرحمو
منذ الكلمات والترجمة وانا اسمع ثم اعيد. هذا يعطي حبا اكثر في السماع
أمازيغي وأفتخر
الله ارحمو يارب العالمين
السي رويشة أركاز أنازور أخاثار أثيرحم ونيثخلقن
امبراطور الاغنية المغربية و الامازيغية كما اسميه الله يرحمه
إحسن عوان اللي كايفهم آش كايݣول المشاكيل صافي 😢❤
الاغنية من ابداع الفنان زقا الكومنجي لحنا والكلمات، ابن توفصطالت بنواحي قرية عين اللوح وينتمي الى اسرة الشعراء بالمنطقة مثل زقا عسو. اتدكر حينما قبل تسجيلها بالاداعة الوطنية سنة 1978 .
Chokran ala tohfa nadera ❤❤❤❤
اغنية من الزمان الجميل. رحم الله المرحوم رويشة واسكنه فسيح جناته يارب العالمين
آلله يرحموا ويغفر له ويسكنه فسيح جناته يارب العالمين كان انسان طيب القلب ❤
محاولة جيدة في نشر الأغنية، كتابة الكلمات وترجمة معانيها.. أريد فقط الإشارة أن "ماي ثوصّاث أد إݣّان ثمّانو" يمكن ترجمتها حرفيا ب"من أوصيت لينام قربي"، المعنى الصريح للأغنية، كان يوده أن يقول ".. أد إقّيم.." لكنه فضل معنى آخر، يكشف نوعه إزلي الثاني.. ثانميرث نش ❤
نغمات خيالية..الله يرحمو....فنان فنان....
❤
عمل يستحق التشجيع .مزيدا من التألق...شكرا لك
رحمة الله على الجميع. الصديق بوخدو
توفي رحمه الله وبقي حيا يجسد قاطرة لاصالة فن شامخ شموخ الجبال. إنه شلال إنقطع صبيبه بكل حسرة وبقيت شلالات الرحمة تمطر روحه الطاهرة بكل سخاء
رحمة الله على الجميع. الصديق بوخدو
رحمة الله على الجميع. الصديق بوخدو
Is the best amazigh
Is the best for evere
Merci beaucoup pour votre effort de présentation et de traduction 👏👏👏👍
أحلى وأجمل أغنية الزمان رؤؤؤؤعة ❤❤
Lahh lahh Rouicha layrahmo
جميل
جميل
عشاق الكلاسيك بعيدين عن شخصياتهم بسبب اننا نعاصر زمن كانه لا ينتمي لنا ولا نحن ننتمي اليه
الله الله على الفن الاصيل الصافي . رحم الله سي محمد رويسة ولا ننسى ابدا الفنانين والفنانات المبدعون والمبدعات معه في فرقته ،نترحم على من مات ونكلب للبقية الصحة والعافية لمن زالوا ولازلن على قيد الحياة. وغالبا ما ينسى الكثيرين اعضاء الفرقة وكل الاساتذة والشعراء الذين افادوا فنانا الكبير في ابداعه.
❤
من الاغاني التي كانت معها بدايتي الامازيغية 1982
ممكن تترجم الله يخليك محمد رويشة أذيـثخُّـــو ثُــووسْر مشور مُّـــوثـخْ زيكْ
واعرة
wow
تحياتي لك
الاسطورة رحمة الله عليه لا مثيل له تحياتي
الاسطورة رحمة الله عليه لا مثيل له تحياتي
traduction médiocre
Si vous le dites, c'est un effort personnel, rajoutez votre traduction si vous avez une, ce qui m'étonnerait vraiment
الشعر الأمازيغي صادق يعبر عن صدق السلوك اليومي عند سكان الاطلس
قطعة جميلة ومعبرة عن ارتباط الفنان العظيم رويشة وعشقه اللامتناهي لهده الارض الطاهرة و للاطلس الشامخ 😮
ألله يرحم الفنان الكبير الراحل سي محمد رويشة
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ARnid maRa dincha manaya yizid swattas
❤❤
اريد ترجمة إلى العربية ٨ احبها لكن لا أفهم. شكرا ولو ملخص قصير
الفيديو يحتوي على الترجمة باللغة العربية باللون الاحمر
شكرالك على هده المجهودات ❤ شعر الأمازيغي يا سلام
أللهم أرحم الأخ رويشة وجميع الفنانين المغاربة الحقيقين الأموات والأحياء