Видео

#루시 #LUCY #최상엽 LUCYはMYSTIC STORY初のボーイバンド。2019年JTBC主催のバンドオーディション番組 Super Bandにて結成され準優勝した。 2020年5月8日デビュー。代表曲に개화(Flowering)、히어로(Hero)などがある。 この曲はライブクリップとして2020年のスヌン(日本で言うセンター試験や共通テスト)当日の夜に公式RUclipsにて公開された。 受験生たちを考えて作った曲ではあるが、たくさんの人々が共感してもらえるようにと思い書いた曲である。 LUCY 公式RUclips→ruclips.net/channel/UCnXwXrQ8KIBoV8k1T3xGznw 元動画→m.ruclips.net/video/7a-wO2mfsPM/видео.html

こんにちはそゆんです🌼 今回はつい数日前に公開された、Is it(맞나요)という曲を和訳してみました！ この曲を聞いた瞬間、｢ああ、この曲は一生懸命走っている人のための曲だなあ｣と。これだと信じて一生懸命頑張ってきたのに、ふとした瞬間それが本当に信じていいものなのか、信じられるものなのかわからなくなってしまう時が誰しもあると思います。そういう人に聞いて欲しい曲だなあと思います…！大丈夫、あなたが信じたものは間違っていないんだよ、そうやって言ってあげられる人間になりたいし、一生懸命走っている人になりたいなぁ… Twitterはこちらから⇣ seoyuntl?s=09

こんにちは〜そゆんです！ 今回は先月17日に公開されたThe BLANK Shopの사랑노래を和訳してみました🌼この曲はMVが公開された時からずっとやろうやろうと思っていたんですが最近忙しくて…ようやくこうして上げられるようになりました、、、 それにしても聞けば聞くほどかわいさの詰まった曲だなあと実感しています。え…家の猫と告白の練習してる男の子かわいくないですか………？？？？そしてそれを歌ってるぴりちゃんがまたそういうことやりそうな人だからもう……オタク胸熱ですよ……(？) twitterはこちらから⇣ seoyuntl?s=09

こんにちは〜そゆんです！ 今回はYoung KのGreatestという曲を和訳してみました💚 この曲もText Me Nowみたいに元はDAY6の曲として書いたのかな…？🤔こんなに素敵な曲なのにDAY6としてアルバムに収録されなかったなんてもったいない……🥺さすが作曲マシーンよんけです💖💖 曲中の歌詞で"Love is something that you need But honestly thought that it's a greed"という部分があって、ここのyouは恋人だと考えると後ろのgreetがおかしな訳になってしまう気がしたので自分だと捉えて訳してみました〜めちゃくちゃ意訳ですがそこは目をつぶっていただけると嬉しいです、、笑 それと、カナルビは前回？今回？から付けないことに致しました。これは私のなかでいろいろ考えてみた結果なのでご理解頂けると嬉しいです🥺(ただカナル...

こんにちは！そゆんです🌼 今回は일어났어?(起きた？)という曲です😊｢唯一無二のロマンス｣というデジタルコミックとコラボした曲となっています！ ウォンピルの暖かくて穏やかな雰囲気ととてもよく似合った曲だなあと感じております😌一緒に歌っているガヨンさんも可愛い声ですよね💖 Twitterはこちらから⇢@seoyuntl #DAY6 #DAY6和訳 #DAY6日本語字幕 #DAY6ウォンピル #일어났어_원필_첫_오스트 #Wonpil_1st_ost_WokeUp

こんにちは〜そゆんです🌼 今回はAfraidのカナルビ付き字幕の動画にしました！ この曲は私だけでなく多くの方が和訳をしてくださっている曲なのですが、私自身この曲に共感できる部分が多くあり自分でも和訳したいと思ったので出させていただきました☺️気に入ってくださると嬉しいです💚 Twitterはこちらから⇢@seoyuntl #DAY6 #DAY6日本語字幕 #DAY6Jae #DAY6sungjin #DAY6YoungK #DAY6Wonpil #DAY6Dowoon

こんにちはそゆんです！ 今回はDAY6メンバーJaeの｢Pacman｣という曲を和訳しました〜！英語はあまりできないので誤訳などあったらごめんなさい🥺 この曲は同じDAY6のメンバーのウォンピルやYoung Kなども｢(ジェイのソロで)1番好きな曲｣｢お気に入り｣と言っていたこともあって、どうしても和訳動画を出したかったんです、、気に入って頂けたら幸いです💚 ツイッターもやっておりますのでぜひ💚⇣ Twitter:@seoyuntl #DAY6 #DAY6Jae #DAY6字幕