- Видео 7
- Просмотров 1 026
Пепелац 109
Добавлен 4 дек 2016
Музыка, стихи, видео о нашем мире =)
Присоединяйтесь - и полетели! Буду рад вас здесь видеть, друзья!
Присоединяйтесь - и полетели! Буду рад вас здесь видеть, друзья!
Родной лес - Пепелац109
"Родной лес"
Этот лес околдован туманом,
И затерян среди болот.
Он окутан кольцом из обмана
Сотни лет не растет, а гниет.
Соловей там свистит - не разбойник,
А беззубый и алчный звонарь.
Он рассадник идей непристойных,
Искаженных реалий шинкарь.
И кисель твой - не мед, а отрава,
И Симона твоя - низкий сорт.
Соловей твой поет вновь с изъяном,
Мажет мимо правды и нот.
Что ж.. один нам лишь путь уготовлен -
По пустыням бродить столько лет,
Позади сотни лет перегонов
Век скитаний и мнимых побед.
Обезумел народ одичалый,
Верит в то, что ему поднесут,
От величия слеп, от побоев усталый
Из объедков ест брошенных суп.
Ну а отчим с ухмылкой лукавой
Сам себя называя отцом,
Свой приемный народ губит карой,
За покорность б...
Этот лес околдован туманом,
И затерян среди болот.
Он окутан кольцом из обмана
Сотни лет не растет, а гниет.
Соловей там свистит - не разбойник,
А беззубый и алчный звонарь.
Он рассадник идей непристойных,
Искаженных реалий шинкарь.
И кисель твой - не мед, а отрава,
И Симона твоя - низкий сорт.
Соловей твой поет вновь с изъяном,
Мажет мимо правды и нот.
Что ж.. один нам лишь путь уготовлен -
По пустыням бродить столько лет,
Позади сотни лет перегонов
Век скитаний и мнимых побед.
Обезумел народ одичалый,
Верит в то, что ему поднесут,
От величия слеп, от побоев усталый
Из объедков ест брошенных суп.
Ну а отчим с ухмылкой лукавой
Сам себя называя отцом,
Свой приемный народ губит карой,
За покорность б...
Просмотров: 20
Видео
Where the River Flows | Scorpions | Возле речки (перевод) | Пепелац109
Просмотров 834 года назад
Am Asus2 Над глубиной полей, Dm Am Под небом сельским C G Где для мечты моей Dm G Всегда хватает места, Am Asus2 Наперекор годам, Dm Am Жизнь протекает. C G Но по своим следам Dm G Вновь память возвращает. Am Asus2 Как будто никогда Dm Am Не уезжал я: C G Знакомые места, Dm G И дом стоит тот самый. F C Все там же, все там же, G Все там же, возле речки. F C Все там же, все там же, G Ты знаешь, г...
"Drive", Scorpions (перевод) |Кто тебя подвезет | Пепелац109
Просмотров 2354 года назад
Кто тебе скажет, что время твое ушло? Кто тебе скажет, что не так все хорошо? Не делай вид, что все так, как и должно быть. Кто тебя подвезет в этот поздний час? Кто же поможет встать, если вдруг упадешь? Кто же тебе ответит, когда ты наберешь? Кто обратит внимание на твои мечты? Кто слух твой сбережет, если ты закричишь? Не делай вид, что все так, как и должно быть. Кто тебя подвезет в этот по...
Diamonds and Rust, Judas Priest (Juan Baez)| перевод, Бриллианты и ржавь | Пепелац109
Просмотров 4034 года назад
Брилльянты и ржавь Мистика.. будто бы призрак твой, Между тем, так обыденно, Белым светом, пролитым луной Твой раздался звонок. С трепетом сжался мой телефон, Унес голос знакомый твой Свежим ветром сквозь всю уйму лет В осень с желтой листвой. Ведь мы знаем, что память несет Лишь бриллианты и ржавь. Да, мы знаем, что память вернет нам Бриллианты и ржавь. И я вижу тебя среди листьев осенних, как...
Игла | Хозяин ушел | Пепелац 109
Просмотров 574 года назад
Am Правитель ушел, Em А те, кто остался - G Утопли в его сапогах. Светало, смеркалось, Что детям осталось - Играть в кукурузных полях? Игла, игла - И пока что из недр земель Течет нефть. Игла, все сидят на игле, А по улицам возле дворца Бродит гадкая смерть. Правда уже превратилась В персону Нон-Грата. На руках носят тех, Кто умеет валять дурака. Если воля сильна, То поможет тебе только правда,...
Родина моя
Просмотров 767 лет назад
Родина моя! В чем виноват пред тобою, скажи, Вроде бы честно и правильно жил, И досады не скрою. Родина моя! Как получилось, что стал я чужим? Мы ведь с тобой столько лет, столько зим... [и я всегда был] Я открыт пред тобою. Посмотри, вон растут в степи Травы и цветы.... Солнце светит всем, Так, что дрожь по коже... Но, это не твое! Все продано давно, Неважно, как и где, Лишь бы подороже. Родин...
"Накоплю я на ноутбук" или песенка программиста-прагматика
Просмотров 1527 лет назад
ВНИМАНИЕ: НЕ НОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА! Слова песни: I "Накоплю я на ноутбук" - Решил я как-то... Будет супер мощным он, Как дяди-Васин трактор. Буду я на нем фигачить проги, Словно Линус Торвальдс. Стану магом технологий, Закачаю в стиле "Modus Ponens". "Накоплю я на ноутбук" Решил я как-то... Будет супер мощным он, Как дяди-Васин трактор! Сам Касперский Жека Или Данилов Гоша Продадут мне антивирус,...
Ребята, огромное спасибо за перевод одной из лучших песен Джоан Баез!!!
Вы огромный молодец! Одна из самых шикарных вещей Джудас Прист! Сделайте , пожалуйста, побольше переводов на Джудасов) будем ждать очень!
Для тех, кто сидит на игле, рано или поздно придется испытать ломку...
Where the River Flows - восьмая по счету композиция Scorpions из альбома Pure Instinct (1996 г.) Наверняка эту композицию вы неоднократно слышали по радио. О чем она - о ностальгии по малой Родине. Вот так бы она могла звучать на русском языке.
Легендарная баллада Diamonds and Rust (Бриллианты и ржавчина), написана изначально французской певицей Joan Baez в 1975 году. Позже heavy metall группа Judas Priest выпустила кавер, несколько изменив мелодию и текст песни. Вашему вниманию предоставляется перевод песни в исполнении Judas Priest. Передо мной стояла задача сделать его максимально близким к оригиналу, сохранив песню в таком виде, чтобы она могла исполняться как мужчиной, так и женщиной. Кто изучал английский язык, тот знает, что в нем гораздо проще "не наследить" и скрыть гендерную принадлежность. Эта задача выполнена! =)
Love the music, video, and voice👏👏👏
приношу свои извинения: в этот раз звук получился на редкость прерывистый и с помехами. Но эту песню пытаюсь записать с весны 2016 года, и потому выкладываю как есть ))) если понравилось, ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на канал, будет интересно!