Видео

obrigado pelo comentário. Existem diferentes posicionamentos acerca do galego e do português. Oficialmente, são línguas distintas. Tenho estudado bastante e publicado textos que discurtem os elementos linguísticos atuais, o que vale muito mais do que defender uma bandeira sem justificativas linguísticas (eu também defendo a unidade linguística). De qualquer forma, estudos de separação do português brasilero e europeu vem crescendo tanto no Brasil como em Portugal. Já adianto que os estudos linguísticos apenas apontam as semelhanças e diferenças, mas que a decisão sempre é política. Como cientista da linguagem, tive que me dobrar aos estudos de língua para apresentar argumentos plausíveis à causa. Vejo que há sustentação apesar das diferenças muito grandes entre galego e português atuais (como as alterações fonéticas, o que gera marcas distintivas fonológicas relevantes). Mas ainda há preservação de muito do léxico, estrutura sintática e questões culturais. A minha sugestão é que os reintegraconistas publiquem mais estudos de língua do que manifestos na internet. Mesmo que a decisão seja política, ter embasamento cietífico sempre ajuda na decisão. Um abraço!.

​@@mastervhvamigo e hora de atuar o pacote do ensino médio já foi aprovado seria bom você e o movimento 140 e Maragoto procurarem o congresso nacional e pedirem a aprovação do galego no Brasil com todas as suas variantes como galego da extremadura e o galego asturiano, porque assim o Brasil preserva suas raízes culturais linguísticas européias mais fortes e legítimas. Abraços.

obrigado pelo comentário. Abraços!

Uma pena que pense assim, entretanto, é a tua opinião. O futuro não sabemos, até lá, seguirei na luta na defesa da variedade da língua que originou a minha forma de falar.

@@mastervhv tudo bem. É sua escolha. Eu ha tempo que cansei de lutar contra um muro. Meus pais eram galegos. Meu pai castelhanofalante e minha mae galegofalante. So que eles me educaram no castelhano. Minha mae so falava galego com seus irmaos. A identidade galega é muito complexa. Eu até diría que esquizofrenica. Quando eu morava no Brasil a gente achava que eu era portugués pelo meu sotaque xiado meio carioca por causa da minha influencia do samba, e pelo meu sobrenome Cardoso. Ja adolescente eu virei nacionalista galego e me mergulhei na lingua da minha mae. Nunca fiquei satisfeito com a soluçao dada na Galiza para a lingua galega. O galego normativo que se fala na Tv, me pareceu sempre uma babaquicie, um tipo de portunhol com sotaque espanhol. Tou fora. O galego dos escritores galegos acho uma gaveta cheia de palavras inventadas. Tudo artificial demais. Por um momento pensei que a soluçao poderia ser resgatar o galego do rural, mas ningúem esta nem ai, alias, os proprios camponeses acham que o verdadeiro galego é o que falam na TV e nao o que falam eles. Por outro lado, no final das contas, o galego do rural também está contaminado pelo castelhano. Tou fora. O galego reintegracionista me merece todos os respeitos. De todos, é com quem tenho mais simpatías e admiro e respeito o trabalho do Maragoto, por isso sempre acompanho ele na Net. Porém, esse reintegracionismo nao é suficiente por dois motivos: 1. É muito minoritario e só pessoal erudito e intelectual abraça ele. 2. Depois de mais de 500 anos de contaminaçao castelhana, e de espanhilizaçao, sou muito cético de se essa é a solucáo. No entanto, sim acho correcto que o galego asuma a grafía portuguesa, que é o que defendem os reintegracionistas. Que o galego siga mantendo na sua escrita a letra "ñ", so aprofunda mais a realidade da colonizaçao do galego pelo castelhano. Portanto, chegou um momento que enchido meu saco de tanto quebrar minha testa no muro da incompreensao, tomei a decisao de me fazer brasileiro por afinidade do portugués do Brasil com a lingua galega que deveria ter sido e nao foi. Hoje so aceito a lingua de Camoens como identitaria da minha galeguidade, alias, a variante brasileira e suas subvariantes principalmente. Nao abro mao. Eu nunca tive a paciencia do Maragoto, peço desculpas. Eu estou convencido que uma lingua so será, se tem um Estado soberano por tras que a defenda. Infelizmente, na Galiza, a maior parte dos galegos nunca quizeram ser outra coisa mais do que um pedaço da Espanha. E a Espanha so entende em castelhano, nao aceita outra lingua, nao sendo uma lingua que esteja subordinada ao castelhano mesmo. Nao ha futuro par a lingua galega, caro amigo. Por tudo isso e mais é pelo que eu abandonei o galego e me integrei no portugués, precisamente por amor e respeito á minha patria que é a Galiza. Para mim o Brasil é a minha particular Nova Galiza. Moro metade do ano na Espanha, e metade do ano no Brasil, em Goiánia. Viva a República Federativa do Brasil. Espero que me tenha comprendido ágora. Saudaçoes galegas.

Fica-se por tanto numha questom de direitos humanos, tal coma o trelo dos LGBT+. Esse é o único caminho a seguir polos reintegracionistas pra podermos ser reconhecidos e aceites ...

Obrigado pelo comentário! Vamos ver... creio que devemos trazer mulheres para serem entrevistadas.

Um turista brasileiro que visitou a Galiza, de volta no brasil, a respeito dos galegos, falou o seguinte: " Gente, um povo que fala em minhoca, caralho e vai tomar no cu, com certeza fala a mesma lingua que nós".

verdade, devemos ter os nomes corretos. Português do Brasil ou brasileiro (como já aparece em estudos mais recentes tanto no Brasil como em Portugal). Obrigado pelo comentário!

bênção* ser* ptbr não sei se uma língua indo-europeia não , hem? artigos consistentemente mostram que temos influência da sintaxe africana. mas n sou contra a gente se aproximar das nossa línguas irmãs. Viva a língua portuguesa brasileira, com nome e sobrenome, e não mais esse português genérico. (genérico não no sentido pejorativo)

Querida imagina o Brasil falando galego, valego, galego asturiano esse idiomas estudados e falados nas escolas, a conquista disso tudo e o efeito lindo disso A Galícia e a Astúrias oficializado o português lá. E claro o português brasileiro ganha profundidade cultural em poder entender mais o grego e o latim com suas línguas irmãs da mesma subfamília, benção total. Movimento 140, Victor Hugo e Maragoto juntos tem que ser sucesso, mais a Diplomatique Brasil. E hora do Brasil cuidar e ajudar Astúrias e Galícia e sair do isolacionismo cultural. Esse movimento todo tem que ser bem sucedido, só bons frutos o Brasil colherá disso tudo.

@@KotrokoranaMavokely estamos tentando divulgar o galego e a Galiza para o Brasil. É uma missão trabalhosa, entretanto, adorei como minha boa ação desta vida. Fazer com que o Brasil conheça um pouco da origem d sua língua oficial. Ainda que historicamente, deveríamos valorizar também as nossas línguas indígenas, verdadeiras línguas do Brasil...

​​@@mastervhv Verdade meu querido procure o legislativo federal no DF com seu grupo de trabalho, movimento 140, Maragoto, Diplomatique Brasil etc... e lá mostre projetos de valorização e oficialização da língua galega com suas variantes todas o galego das Astúrias o galego da Extremadura, e o galego reintegrqcionista que o Maragoto segue e que você já conhece. Claro que essa aprovação e uma via dupla acontecendo no Brasil será válido acontecer na Galícia e Astúrias e na Extremadura também. O segundo passo sobre a federalização e internacionalização das línguas indígenas você tem que trabalhar com o IPHAN, bancada amazônica e ministério do meio ambiente e com projetos de proteção federal e internacional de proteção as línguas indígenas, o governo do Amazonas já aprovou leis de proteção as línguas indígenas já está acontecendo a proteção em nível estadual e municipal, já é um grande avanço para quem não protegia nada. Só que com sua atuação e de outros mais balizados nessa peleja cultural normativa e se você trabalhar com o a ONU e OEA e órgãos federais citados por mim você alcançará rapidamente as metas e propostas de trabalho que você estuda e comenta aqui no RUclips e fora dele. Abraços. Obrigado pelo carinho. Se desejar alguma informação extra de acesso as esses grupos te passo abraços. Mantenha essa energia boa de trabalho e conduta científica terás sucesso com seus colegas e amigos todos muitos já conhecidos meus também e admirados por mim. Sucesso abraços. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Exato! Por isso, apoio o galego como língua e cultura, além de promover seu conhecimento no Brasil.

maciçamente não seria uma opção mais pura? massivo parece influência do inglês.

@@isoldatraducoesMais pura como? Não entendi. Explica. Apesar do inglês estar bem presente na língua portuguesa, por exemplo, está longe do que aconteceu e ainda acontece com o castelhano em relação ao galego. O que houve por lá foi uma imposição política do castelhano e ao mesmo tempo a proibição e desprezo do galego.

Oi, Joselito, tudo bom? So faltou agregar no seu discurso que desde os anos 2000 o galego está regredindo no seu uso na Galiza, por conta, principalmente, da Internet. Desde entao, a juventude cada vez mais abandona o galego. E troca pelo castelhano. Só dizer que nos anos 70, quando eu era adolescente, minha geraçao usava mais o galego estando ele proibido, que os jóvenes galegos de hoje estando o galego protegido oficialmente. Uma ironía do destino. E faltou também dizer que na Galiza governa quase sempre um partido de direitas espanholista, que os galegos em mayoría amplia nao se cansamos de votar, um partido no poder que, vía de regreso, nao faz outra cosa que atrapalhar o libre desenvolvimiento do galego. Fazer o que? Vamos mandar matar a metade dos galegos? Saudaçoes galegas.

@@JorgeCardoso-ss4cv Olá! Bem observado. O que comentei é uma parte de toda a problemática que o galego enfrenta. Você completou muitíssimo bem, citando as questões políticas e sociais. O destino da língua galega continua nas mãos do seu próprio povo. Os galegos determinação o futuro do seu idioma. Creio que, como base no que falou, que bastaria aos galegos mudar a mentalidade política. Escolhendo um governo que defenda mais o seu próprio idioma. Enquanto isso... será assistir o uso cada vez menor da língua. Grato pelo debate.

Obrigado pelo comentário. Na tentativa de facilitar a vida dos brasileiros, dublam-se tudo. Entretanto, afasta-nos de outras variedades da nossa própria língua e também do contato com outras línguas em seu contexto original.

Portugal ainda é o país mais próximo a nós, mas Galiza seria um bom aliado sim

Interessantes essas relações culturais e linguísticas. Obrigado pelo comentário.

"Nordeste é onde mais se conserva as formas de português arcaico" e falar assim em vez "se conservam" é inovação do PTBR. 80% de frequência entre os falantes cultos

O que vocés chamam de portugués arcaico era o GALAICO-PORTUGUES, que se falava na atual Galiza e o norte de PortugL na Idade Media. Dessa lingua derivada do latim surgiu o portugués e o galego, este último cada vez mais contaminado pelo castelhano.

@robertolang9684 ???

O engraçado é que os brasileiros que conhecem a Galiza, rapidamente a primeira palavra que pronunciam e a seguinte: "Goiás,ué" kkkkkkkkk más poderiam pronunciar também: "Minas, uai". rsrsrs. A Galiza parece mesmo o interior caipira, com gente caipira mesmo, muita vaca e boi, e so lhes falta aos galegos levar posto o chapeu de cowboy kkkkkkk imagino que o norte de Portugal deve ser a mesma coisa rsrsrs

Faltou pra ele conhecer e ler mais o Suassuna, que estava sempre a falar sobre essa relação.

Obrigado pelo comentário. Não que eu esteja defendendo, mas é natural esse desconhecimento. O Brasil é um continente e gera muitos produtos culturais. Mesmo nós brasileiros, deixamos sempre passar um autor ou outro. Vou fazer a ele a tua recomendação. UM abraço e obrigado pelo comentário.

cultura galega? há estudos sobre isso?

Muito bom! Obrigado pelo comentário! Sempre melhor quando temos exemplos como o teu. Abraço!

pois é, mas a mídia influência muito os estrangeiros, escondem o nordeste onde os portugueses chegaram. Salvador foi capital durante mais tempo que o Rio e Brasília juntos até hoje, e esquecem isso. Ouvir de um intelectual como eduardo que o Rio conserva o portugues é vergonhoso.

viajaste por todo o Nordeste, por acaso?

São as minhas favoritas também. Um abraço!

Obrigado pelo comentário! A única informação que não ficou clara no teu comentário é sobre a origem. No período medieval era uma língua só falada na Galiza (atual Galiza e norte de Portugal). Depois, no século XII, houve a separação. A partir do século XIV para o XV, a língua portuguesa foi institucionalizada. Ou são línguas irmãs ou o português moderno se originou do galego e não o contrário. Saudações.

@@mastervhv Vale lembrar também que a na formação do português moderno houve influências de outras línguas: o galego medieval foi levado para o sul durante a Reconquista e foi influenciado pelos dialetos moçárabes (árabes + latim), entre os séculos XIV e XVI foi influenciado pelo castelhano, que era adotado como língua de prestígio e, já no século XVIII, do francês, especialmente no jeito de falar. Já o nosso velho e bom português brasileiro, bebe na raiz de um português mais arcaico, do início do século XVI e, a partir deste, teve mais de 300 anos de influência das língua indígenas e africanas e, ainda, de algumas línguas europeias em partes locais do Brasil, como o italiano em São Paulo e Paraná, por exemplo. O galego de desenvolvendo no norte com pouca influência externa, como do moçárabe, mas durante século foi massivamente influenciado pelo castelhano devido ao domínio político e social espanhol na região. Daí, o galego atual ter uma grafia e uma fonética mais próxima do castelhano. O Reintegracionismo tem como objetivo aproximar o galego do português, sugerindo que o padrão no padrão escrito seja adotado a língua portuguesa.

por essa sintaxe aí já mostra que falamos uma língua autônoma no Brasil, com regras próprias, mas ainda muito aparentada com o Português e Galego. Ou reconhecemos que o ptbr da gramática é uma coisa e o que falamos é outra, ou fazemos a gramatica a partir do que falamos pra aí ter um novo exercício e arte da língua, um polimento em novas ases para ter um português mais culto. Gramática atual e nossa língua são água e óleo.

​@@mastervhvProvincia romana galaëcia.. Et au português, ce falava em portucalence) à texto de Essa époCa et vem do latim.. E tambem vai do "reino" sueves Et al andalouse Comme Alfaçe et Aldeias etc... Qui es arabo Os galégos, jà falem muito espagnols!

Obrigado a ti pelo comentário e pelo apoio de sempre! Um grande abraço!

Obrigado pelo apoio!!! Um abraço!

Eu que son agradecido polo comentário. Hai, de facto, moita semellanza entre o portugués do note e o galego. De verdade, falase galego no norte de Portugal, o padrón da lingua foi cambiado o que coñecemos hoxe como portugués, tanto en ortografía como na fala. Gustame moito máis oír meus amigos galegos que os portugueses a falar, pero vexo que necesitamos loitar para que a lingua viva na Galiza. Malia as mudanzas, podemos falar entre nós sen problema algun. O pobo galego é um pobo forte e crítico. Imos salvar o galego na terra nai onde naceu. Unha aperta!

Eu que agradeço o apoio e os comentários. Vim para a Galiza a fim de estudar essa questão no local que ocorre. É o tema da minha tese de doutoramento. Logo, virão mais vídeos e mais conteúdo sobre a língua galega. No canal, há outros vídeos sobre esse tema. Um abraço a todos de Sergipe!

no galego do sul, era muito comum falar "encarnado", de fato...

Obrigado pelo comentário. Acredito que a aproximação com as variedades galegas pelo mundo por ajudar na manutenção da língua e com o tempo ir invertendo a substituição linguística. Pouco a pouco, os galegos vão tendo contato e percebendo que podem se comunicar, valorizando a sua forma de falar. E daqui 100 anos, quem sabe a invasão castelhana não cessa? Unha aperta e moitas grazas polo comentario. Esperoche en outros contidos por aqui.

@@mastervhv Entendo que a forma do galego atual não impede a compreensão e a comunicação do idioma com o mundo lusófono. Essa aproximação cultual e econômica já existe na prática e não contempla necessariamente a absorção do português no galego. Ademais, é uma proposta pouco popular. Os galegos, de um modo geral, se veem como cidadãos espanhóis e preferem o galego adotado por eles (padrão RAG), ainda que seja profundamente influenciado pelo castelhano. Uns poucos galegos, das academias e professores, além da esquerda política e independentistas, é que gostam do Reintegracionismo.

@@joselitomiranda-editoraartner Na prática, esse intercâmbio é muito pouco. Talvez com o norte de Portugal, o resto da lusofonia tem pouco contato com a Galiza. É difícil cravas como os galegos se veem, pois vivendo aqui mais de 1 ano, já ouvi de tudo vindo deles. É bem complexo esse processo de identidade. de qualquer forma, o debate deve ficar sempre aberto para que possamos divulgar a Galiza e não deixar a língua morrer.

​@@mastervhv Compreendo. Grato pelo debate. Estive na Galícia por um bom tempo e para mim foi suficiente ter uma imagem interessante do que se passa por lá. Tenho amigos na TV, no jornalismo, na educação e nas artes galegas, daí eu registrar essa visão particular. Quanto ao intercâmbio, apesar de pouco, é promissor. Veja esse vídeo sobre o intercâmbio comercial/econômico: ruclips.net/video/CVrhLy5WuDQ/видео.html e quanto ao intercâmbio cultural/educacional, veja este: ruclips.net/video/uLNXT-93Wkw/видео.html Se considerarmos que é pouco tudo isso, é menos ainda no que se refere ao Reintegracionismo, por exemplo. Quanto à "morte" do galego, não ocorrerá tão breve. Isso já era falado na imprensa e pelos acadêmicos no século XIX. A língua está aí, viva e ativa na TV e na música, na literatura e nas artes, ainda que não seja o ideal que desejamos. A língua está viva no interior do país, nas festas e entre o povo, um bocado menos nas cidades maiores, é verdade; porém o idioma resiste. O vemos hoje é resultado de centenas de anos de dominação castelhana. Isso é fato! Por outro lado, Portugal teria interesse nessa reintegração linguística? O quer seria das relações político/linguísticas com a Espanha? Penso que a Galícia deva lutar sempre em favor do seu idioma, como por exemplo torná-la como oficial na Unirão Europeia. Como membro-observador da CPLP já é, mas não é membro oficial porque a Galícia não é independente e não interessa à Espanha que uma de suas comunidades autônomas o faça. Enfim... como disseste, é complicado e complexo. Acho que seria o mesmo caso se exigissem que o português apagasse suas influências árabe, castelhana, francesa, indígena e africana, ou seja, não ajudaria ninguém e seria uma "guerra". A Galícia não precisa do Reintegracionismo para ser compreensível no mundo lusófono.

@@joselitomiranda-editoraartner estou de acordo contigo. Reconheço a unidade, mas o seu momento atual tem marcas diferentes do português. Gostei muito da comparação que fizeste. Obrigado pelas indicações. Irei vê-las. Um grande abraço e seja sempre bem-vindo ao canal!

Meu apellido na escolá na Galiza era Ourizo Cacheiro, pelo cabelo curto em ponta que eu tinha rsrsrs

Muito obrigado! Mais importante do que a ortografia do galego atual, importante é defendê-lo para que seja falado e prestigiado como merece. Uma língua de passado grandioso e presente de muita luta! Sou apaixonado pelo galego e por seu povo! Na loita sempre!

Há razões econômicas também que fortalecem a Cataluña e a Euskal Herria.

​@@mastervhvConcordo. Económicamente Galiza , cuando o estatuto de autonomia, era débil e subdesenrolada, todo era emigración, mentras que Cataluña e Euskadi eran as mais Fortes da peninsula. De ahí que en Galiza prevaleceu a economia sobre a súa cultura e lingua.

@@juanluisalvarez9249alaricano bem, a luta deve continuar. Não temos muito tempo ou a língua vai desaparecer em mais uma ou duas gerações. Sigo firme e só falando en galego polas rúas da Galiza.

​@@mastervhvO bilingüismo en Galiza é moi forte e ópera en favor do castelan.O castelan comenzou a prevalecer xa na dictadura e dispois seguiu na etapa democratica por cuestios dos cambios que se operaron na sociedade galega(esta pasou de sociedade rural a urbana). Mais ahora concordo contigo que hay que darlle mais forza o galego. Eu sou optimista, pois nun viaxe a Andalucía con 180 galegos das catro provincias o 80-90% so se comunicaba en galego.

Hay outro detalle na Galiza, os homes falan moito mais en galego que as mulleres, non sei a razón.

Perfeito! Também penso assim. Como pertence ao Estado espanhol ainda, não é possível eliminar o castelhano, entretanto, os eventos locais, documentos, jornais, a comunicação em si deveria ser feita toda em galego. Quando falo em galego (que é quase sempre), percebo que as pessoas estranham um pouco, pois sinto que a primeira opção é sempre o castelhano. Algumas mudam para o galego, outra continuam a falar em castelhano. Uma policial uma vez disse para minha esposa que eu falava mal o castelhano, mas eu estava falando galego... vai entender... Nada contra saber línguas, acho que são importantes, mas aqui na Galiza, está havendo uma substituição linguística. É contra isso que luto! Obrigado pelo comentário! Um abraço!

@@mastervhv obrigado por expor a situação real, cotidiana do galego. a Galícia parece que não percebe o passado rico de sua cultura. Aqui estudamos na escola sobre o galaico-portugues, os primeiros textos produzidos no que foi a origem do idioma. Mas parece que não Galícia não é assim. Mas, pessoalmente, eu ouvi muito músicas de Ana Kiro, Andrés do barro, entre outros e me pergunto como pode um idioma desses ser deixado de lado....

@@Her_vier eu que agradeço pelo apoio. Sigo na luta!

Na verdade, cooficialidade significa que na lei, no papel, as duas línguas são igualmente válidas para qualquer função oficial dentro da Galiza. Isto é, legalmente o castelhano já é cooficial também. Na realidade sociolinguística, sim, o espanhol domina em diversos âmbitos oficiais (o jurídico, por exemplo).

@@celsoalvarezcaccamo3724 Exatamente! Essa dominação castelhana está gerando a substituição linguística...

Obrigado por asssitir ao vídeo e pelo comentário! Um abraço!!!

Abraços desde a Corunha!

Olá, Felipe, claro! Podes falar comigo pelo Instagram ou pelo Facebook. Envie-me um direct e conversamos! Aguardo teu contato! Um abraço!

Instagram - instagram.com/mastervhv/ @mastervhv

Olá

Obrigado pelo comentário. Tenho trabalhado nisso tanto aqui no RUclips como em publicações emr revistas brasileiras.

Obrigado por assisitir. Aqui no canal, tem mais vídeos sobre o tema e cortes de lives. Um abraço!

@@mastervhv sim já estou vendo os outros vídeos sobre o tema da língua Galega e estou gostando muito ❤️😀.. parabéns pelo conteúdo ☺️ 👏

@@MaxSouza-hl3zi muito obrigado!!

Muito obrigado, Jorge, sempre pelo apoio! Um grande abraço!

Que possamos recuperar as formas comuns da nossa língua! Obrigado sempre por acompanhar meu trabalho e pelo apoio de sempre! Um grande abraço!

Muito obrigado por nos acompanhar! Um grande abraço!

Muito obrigado!!!! Sempre uma alegria vê-lo por aqui! Um grande abraço!!!!!

Eu que agradeço! Grande abraço e conta comigo!

Olá, meu amigo! Muito obrigado pelo carinho!!! Isso só me motiva a continuar!! Um forte abraço!!

Muito obrigado!

Portas sempre abertas a ti, Christian!

Com certeza, citarei mais vídeos teus! Sucesso a ti! Abraço! 😃

Muito obrigado pelo comentário! Também defendo a unidade linguística galego-portuguesa, tratando-a como uma língua que possui muitas variantes -Brasil, Portugal, Galiza, Angola etc. Há a entrevista aqui no canal e logo publicarei mais cortes dessa conversa que durou cerca de 2 horas.