Видео

Grazie mille per queste tue storie sui canti dell'aia, di cui pochissimi ne parlano... ❤🙏🏻

so,belle un saluto e buon Natale Genarino Catuz 😊

Mikel u rizzack la litt in tagiano e pkee' na la litt in dialett e po' u diciv in dialett ? quess ijaj kum jiej la penz Sckeus ma iej son kur ka skrvipp u lr kanzon ka cantev talucc u kompagn e skrivipp in taglien e dialett Grqazj assej.

Chiedo scusa, ma devo correggere: quando Gesù è stato presentato al tempio era piccolo. Maria e Giuseppe offrirono 2 tortore perché erano poveri. Gesù fu riconosciuto come Messia dal vecchio Simeone che lo attendeva prima di morire. L'episodio di Gesù al tempio con i sapienti avvenne qualche anno dopo quando Gesù aveva 12 anni e l'avevano cercato per 3 giorni prima di trovarlo... ma lui doveva "pensare alle cose del Padre suo". Il vangelo poi continua dicendo che tornò a Nazateth e cresceva obbediente ai genitori.... per il resto grazie dei tuoi ricordi e della traduzione dal dialetto.

❤️

Buongiorno, mio papà (di Cerignola) mi trasmise una versione un po' più lunga della filastrocca/scioglilingua, spiegandomi che la matracatroppa altro non era che mamma capra, e "ncatruppè e scatruppè" i movimenti delle capre di montagna che saltano prima in avanti con gli arti anteriori e poi, atterrati questi, saltano all'indietro con i posteriori. Quando la recito velocemente ai bambini restano di stucco.... meraviglie di un secolo fa....

È bello conservare la memoria e donarla anche a chi non c era

Elogio e GRANDISSIMO rispetto per questi bambini.