Два брата-итальянца, Achille и Gian Battista Judica-Cordiglia, построили под Турином небольшую любительскую радио обсерваторию. Им удалось перехватить несколько странных сигналов из космоса, одним из которых является запись женского русскоязычного голоса, предположительно сделанная в период 16-23 мая 1961-го года. Голос сообщает о пожаре на борту и просит о помощи. Запись очень плохая, увы слабо разборчива. По некоторым данным женщина на борту не одна.
Текст, который присутствует на этой записи:
Пять... Четыре... Три... Два... Один...
Один... Два... Три... Четыре... Пять...
(Тут непонятная фраза)...
Слушайте!... Слушайте!... Раз-раз-раз!
Говорите! Говорите! ...
Мне жарко! ... Мне жарко!
Что?... 5...