- Видео 16
- Просмотров 1 163 284
토랑
Добавлен 10 авг 2015
Видео
【나라여행vlog🦌】 나라공원/소니고원/야키니쿠/료칸/카페/동대사
Просмотров 143Год назад
나라 여행을 갔어요! 일본 분위기 가득한 나라를 만끽하고 왔어요 :) 즐겁게 시청해 주세요🙇
![[코난라디오] 미츠히코의 폭주록 (feat. 하이바라)](http://i.ytimg.com/vi/6GqJaD_Xiv8/mqdefault.jpg)
[코난라디오] 미츠히코의 폭주록 (feat. 하이바라)
Просмотров 52 тыс.6 лет назад
안녕하세요! 3개월 만에 올리네요! 3개월 동안 많은 일이 있었는데( 게임 ) 미루고 미루고 미루다 이제서야 올리네요! 즐겁게 봐 주셨으면 감사하겠습니다! 오역 및 오타 말씀해 주시면 감사하겠습니다! steam : AfterTheEarth blizzard : TheEarth#31832 여러분의 감시가 번역자를 노동시킬 수 있는 수단입니다. 가끔씩 소통 방송하면 와 주시겠죠...?
![[코난라디오] 소년탐정단에서 방해되는 인물은 누구?!](http://i.ytimg.com/vi/0VPaD8_-P0o/mqdefault.jpg)
[코난라디오] 소년탐정단에서 방해되는 인물은 누구?!
Просмотров 122 тыс.7 лет назад
학교 시험과 JLPT 시험이랑 겹쳐서 늦어지게 되었습니다. 죄송합니다 ( ) 여담이지만 영상 편집하면서 느낀 점은 ... 따로 사람을 한 명 구하거나 제가 공부를 해야겠다는 겁니다. 그래도 일단은! 노력은 해 보겠습니다. 한 달만에 업로드 하는 영상이지만 번역이 많이 이상합니다. 오역 및 오타를 찾으셨다면 코멘트 란에 남겨주시길 바랍니다! 즐겁게 봐 주시면 감사하겠습니다. 미츠히코의 대사가 잘 안 보이잖아...? 2017-07-16 -미츠히코의 대사가 잘 보이지 않아 유튜브 자막을 추가하였습니다. -오역을 수정하였습니다. -1:33초 겐타의 오역이 발견 되었습니다. 한 명만 뭐랄까 그.. → 자기 혼자만 뭐랄까 그.. 2017-07-17 0:42 키타나 → 키타다 2017-07-21 겐타군들 → 겐타군을
![[코난라디오] 코난의 연애사정](http://i.ytimg.com/vi/CMi16lL4aVs/mqdefault.jpg)
[코난라디오] 코난의 연애사정
Просмотров 341 тыс.7 лет назад
오랜만입니다 그동안 취업 준비와 자격증 준비로 많이 바빠서 영상을 못 올렸는데 이제 이 문제들이 해결되고 나서 시간이 남아 번역 영상 올립니다 오타 및 오역이 있다면 코멘트란에 남겨주시길 바랍니다!
![[코난라디오] 고통받는 1인 2역](http://i.ytimg.com/vi/uWUyNJ8oYYQ/mqdefault.jpg)
[코난라디오] 고통받는 1인 2역
Просмотров 102 тыс.7 лет назад
-안타깝게도 이번 라디오 번역에서는 하야시바라 메구미씨가 안 나옵니다. -번역하다 중간에 한 번 프로그램이 꺼지는 바람에 영상이 많이 다소 난잡한 점 양해 바랍니다. 번역 연습입니다. 오역 및 오타가 있을 경우 코멘트로 남겨주시면 감사하겠습니다.
![[코난라디오] 하이바라의 데헷페로가 너무 귀엽다...](http://i.ytimg.com/vi/KG3fbPYNn3Y/mqdefault.jpg)
![[코난라디오] 하이바라 성우와 코난 성우가 좋아하는 대사](http://i.ytimg.com/vi/6PFnTi0xV6Y/mqdefault.jpg)
[코난라디오] 하이바라 성우와 코난 성우가 좋아하는 대사
Просмотров 80 тыс.7 лет назад
영상이 많이 난잡할 수 있습니다. 보기 편하게 영상을 만들고자 노력하고 있기 때문에 불편하신 점이 있다면 바로 말씀해 주세요. 오역 및 오타가 있다면 지적해 주시면 감사하겠습니다. 가능하면 주 1회 영상을 올리도록 하겠습니다. 오타 00:39 : 그래서 좋은하는지 싫은하는지는 모르겠지만 → 그래서 좋아하는지 싫어하는지는 모르겠지만 오역 00:49 : 이래저래 ... 붙을 거 같지 ? → 태클 걸고 싶어하는 거겠지? 다음 번역은 03/17 ~ 03/19 사이에 업로드 하겠습니다. 죄송합니다. 번역 연습
![[코난라디오] 하이바라의 발음테스트](/img/1.gif)
[코난라디오] 하이바라의 발음테스트
Просмотров 66 тыс.7 лет назад
급하게 만들어서 번역이 엉망진창입니다. 재밌게 봐주셨으면 좋겠습니다. 그리고 하야시바라 씨가 하신 발음테스트는 적어 두겠습니다. 미츠고노 미츠바치 하치미츠 미츠케 미츠키 밋카 츠키 미츠메테타
[코난라디오]하이바라 성우가 좋아하는 대사
Просмотров 146 тыс.7 лет назад
출처 : ruclips.net/video/L5a9sxsFq4M/видео.html 번역 연습
[코난라디오] 카오스한 라디오 현장
Просмотров 37 тыс.7 лет назад
출처 : ruclips.net/video/RrHJIRSXAf4/видео.html 이번 번역은 상당히 마음에 안드는 부분이 있네요 그래도 시청해 주시면 감사하겠습니다. P.S 번역 신청도 해주시면 시간 될 때마다 하겠습니다 번역연습
혹시 영상 만들때 사용하려 하는데 번역물 그대로 사용해도 되나요??
@@DAMTZ 번역이 조금 이상할 수도 있지만 상관없으시다면 사용하셔도 괜찮습니다 !
헋.. 감사합니댜!! 출처 꼭 써드릴게용🥹💙
예전에는 몰랐는데, 원판 성우 분들이 연기는 더 잘하시네요. 뭔가 단어 하나하나에 영혼이 담겨있는 느낌이라고 할까요?
그냥 숨소리 하나도 코난 하이바라다
알렐레 오카시오~
0:59 ☆시체☆ 치란~
하이바라 목소리 뭐냐... ㅈㄴ이쁘네
아유미 초-쇼크 개귀여워 상큼해 와랄라 해ㅓ리고싶다
코난이랑 장미는 일본이나 한국이나 둘 다 성우 목소리가 너무 좋아..
찐분노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:03 하... 나루호도나! 에서 소름이 끼침
와... 진짜 메구미 개쩐다 그냥 코난임...
내가 아는 아이짱은 전영소녀인데 언제 바꼇제~~?
0:47 현웃 터진게 개웃기네 ㅋㅋㅋ
하이바라 응 하는거 너무 좋다..
2022年12月までの間に撮られたのですか？
12月10日に撮った動画です！
알고리즘 타고 들어왔는데 최근에는 활동 안 하시는 건가요?
일본에서 생활 시작하면서 공부나 일 때문에 활동할 시간이 없네요...
@@Torang 아... ㅠㅠ 일단 구독 박고 6년전.. 5년전인걸 확인해서..ㅠㅠ 고생이 많으십니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
셋다 방해됩니다
둘이 완전 조용하게 조곤조곤 얘기한다... ㅋㅋ 뭔가 듣고있으면 잠들것같음... 나긋나긋
라디오가 아니라 코난이랑 아이 둘이서 통화하능 것 같앜ㅋㅋㅋ 앜ㅋㅋㅋ
???: 그래놓고 코난 너만 칭찬 받으려는거지?!
난 코난임 그냥 존재감만으로 사건을 부름
메구미상 나이도 나인데 목소리가 ㄷ ㄷ
哀ちゃんピンクです💊💻️
今日はお得意の仕事ができそう💊💻️
아 미친 애들의 대화가 아니야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 배찢어져 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
목소리 개좋다….
몇번을 들어도 심쿵하는 데헷페로
아름:펙트폭력 많이함 뭉치:상황악화 세모:잘 모르겠음 코난:사신 장미:여사님
귀 살살 녹는다
하이바라 목소리 너무 좋아요
18살의 연애 상담
홍장미결홀화세요
역시 하야시바라 메구미 님❤️
사실 세명다....크흠..
난 아유미 왜냐하면 매일 인질이 되서 방해하는것같고 미츠히코는 방해가 않되고 겐타는..의외로 멋질때있음 아유미도 멋짐 결론 난 다 좋아
하야시뱌나 메구니 님 목소리 진쨔 너모 좋음ㅠㅜ
코난❤️키드 갓-벽한 엔딩
데헷?페로?
코난 세계관에서 진짜 저렇게 대화했으면...
데? 오이오이
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ성우님들 한번에 치고들어오기 기술 만렙ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
성우님들 왜이리 귀여우신거ㅋㅋㅋㅋ
성우님들 귀여우셬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여사님......심장에 해롭습니다.....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ처음에 코난성우님 숨은 쉬시는 건가요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
민폐로는 뭉치 미만 잡인듯
사고치면 사랑의 매가 제격이긴 한데.ㅋㅋㅋ
진짜 탐정단들 365일 24시간 같이 지내는 죽마고우 같다.ㅋㅋㅋ
홍장미결홀화세요
ㅋ@ㅋㅋㅋㅋㅋ