![José Luiz Moreno Bettoi - Traduções](/img/default-banner.jpg)
- Видео 254
- Просмотров 1 289 348
José Luiz Moreno Bettoi - Traduções
Бразилия
Добавлен 18 мар 2017
Traduções/Legendas em Português Brasileiro e Inglês. 1 nova tradução toda semana.
Horário de Novas Traduções:
Segunda, 19hs.
(É possível que haja mais de uma tradução semanalmente, porém, a partir da segunda não há um horário fixo.)
Todos os direitos dos conteúdos são de seus respectivos criadores.
Caso o detentor dos direitos deseje a remoção de um vídeo, entre em contato comigo e eu removerei.
Horário de Novas Traduções:
Segunda, 19hs.
(É possível que haja mais de uma tradução semanalmente, porém, a partir da segunda não há um horário fixo.)
Todos os direitos dos conteúdos são de seus respectivos criadores.
Caso o detentor dos direitos deseje a remoção de um vídeo, entre em contato comigo e eu removerei.
Wonder Light | Persona 5: The Phantom X | PT-BR/ENG
Tradução feita por mim.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoi
youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoiTraducoes
Discord: discord.gg/CptZZTaqH2
bsky.app/profile/jlbettoi.bsky.social
JLBettoi
www.twitch.tv/jluizmorenob/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ficha Técnica:
Título: Wonder Light
Ano de Lançamento: 2024
Série: Persona
Jogo: Persona 5: The Phantom X | Persona: Phantom of the Night
Consoles: Android, iOS, PC
Compartilhem, curtam, comentem, ativem o sininho e inscrevam-se para mais traduções de...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoi
youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoiTraducoes
Discord: discord.gg/CptZZTaqH2
bsky.app/profile/jlbettoi.bsky.social
JLBettoi
www.twitch.tv/jluizmorenob/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ficha Técnica:
Título: Wonder Light
Ano de Lançamento: 2024
Série: Persona
Jogo: Persona 5: The Phantom X | Persona: Phantom of the Night
Consoles: Android, iOS, PC
Compartilhem, curtam, comentem, ativem o sininho e inscrevam-se para mais traduções de...
Просмотров: 39
Видео
Seize the Light | Persona 5: The Phantom X | PT-BR/ENG
Просмотров 5121 час назад
Tradução feita por mim. youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoi youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoiTraducoes Discord: discord.gg/CptZZTaqH2 bsky.app/profile/jlbettoi.bsky.social JLBettoi www.twitch.tv/jluizmorenob/ Ficha Técnica: Título: Seize the Light Ano de Lançamento: 2024 Série: Persona Jogo: Persona 5: The Phantom X | Persona: Phantom of the Night Consoles: Android, iOS, PC Compartilh...
Carnaval do Rio | Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games | PT-BR/ENG
Просмотров 95Месяц назад
Tradução feita por mim youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoi youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoiTraducoes Discord: discord.gg/CptZZTaqH2 bsky.app/profile/jlbettoi.bsky.social JLBettoi www.twitch.tv/jluizmorenob/ Ficha Técnica: Título: Carnaval do Rio Ano de Lançamento: 2016 Série: Mario & Sonic at the Olympic Games Jogo: Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games Consoles: Wii U, 3DS Com...
Disconnect Me | The World Ends With You: The Animation | PT-BR/ENG
Просмотров 1723 месяца назад
Tradução feita por mim. youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoi youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoiTraducoes Padrim: www.padrim.com.br/projects/8922 Discord: discord.gg/CptZZTaqH2 JLBettoi www.twitch.tv/jluizmorenob/ Ficha Técnica: Título: Disconenect Me Ano de Lançamento: 2021 Série: The World Ends With You Anime: The World Ends With You: The Animation (2021) Jogo: The World Ends With You ...
Voices | The World Ends With You: The Animation | PT-BR/ENG
Просмотров 803 месяца назад
Tradução feita por mim. youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoi youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoiTraducoes Padrim: www.padrim.com.br/projects/8922 Discord: discord.gg/CptZZTaqH2 JLBettoi www.twitch.tv/jluizmorenob/ Ficha Técnica: Título: Voices Ano de Lançamento: 2021 Série: The World Ends With You Anime: The World Ends With You: The Animation (2021) Jogo: The World Ends With You | The Wo...
Let Butterflies Spread Until the Dawn | Shin Megami Tensei: Persona | PT-BR/ENG/JP
Просмотров 1993 месяца назад
Tradução PT-BR feita por mim. Tradução em inglês de: megamitensei.fandom.com/wiki/Let_the_Butterflies_Spread_Until_the_Dawn ruclips.net/user/JoséLuizMorenoBettoi-JLuizMorenoB ruclips.net/user/JoséLuizMorenoBettoiTraduções Discord: discord.gg/CptZZTaqH2 JLBettoi www.twitch.tv/jluizmorenob/ Ficha Técnica: Título: Let Butterflies Spread Until the Dawn Ano de Lançamento: 2009 Série: Per...
Shadow Loop | Persona 5: The Phantom X | PT-BR/ENG
Просмотров 1724 месяца назад
Tradução feita por mim. youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoi youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoiTraducoes Discord: discord.gg/CptZZTaqH2 bsky.app/profile/jlbettoi.bsky.social JLBettoi www.twitch.tv/jluizmorenob/ Ficha Técnica: Título: Shadow Loop Ano de Lançamento: 2024 Série: Persona Jogo: Persona 5: The Phantom X | Persona: Phantom of the Night Consoles: Android, iOS, PC Compartilhem, ...
Fatal Desire | Persona 5: The Phantom X | PT-BR/ENG
Просмотров 5474 месяца назад
Tradução feita por mim. youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoi youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoiTraducoes Discord: discord.gg/CptZZTaqH2 bsky.app/profile/jlbettoi.bsky.social JLBettoi www.twitch.tv/jluizmorenob/ Ficha Técnica: Título: Fatal Desire Ano de Lançamento: 2024 Série: Persona Jogo: Persona 5: The Phantom X | Persona: Phantom of the Night Consoles: Android, iOS, PC Compartilhem,...
Ambitions and Visions | Persona 5: The Phantom X | PT-BR/ENG
Просмотров 3764 месяца назад
Tradução feita por mim. youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoi youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoiTraducoes Discord: discord.gg/CptZZTaqH2 bsky.app/profile/jlbettoi.bsky.social JLBettoi www.twitch.tv/jluizmorenob/ Ficha Técnica: Título: Ambitions and Visions -Full Ver.- Ano de Lançamento: 2024 Série: Persona Jogo: Persona 5: The Phantom X | Persona: Phantom of the Night Consoles: Android, ...
Wake Up Your Hero | Persona 5: The Phantom X | PT-BR/ENG
Просмотров 2514 месяца назад
Tradução feita por mim. youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoi youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoiTraducoes Discord: discord.gg/CptZZTaqH2 bsky.app/profile/jlbettoi.bsky.social JLBettoi www.twitch.tv/jluizmorenob/ Ficha Técnica: Título: Wake Up Your Hero Ano de Lançamento: 2024 Série: Persona Jogo: Persona 5: The Phantom X | Persona: Phantom of the Night Consoles: Android, iOS, PC Comparti...
Ambitions and Visions -OP Ver.- | Persona 5: The Phantom X (OP) | PT-BR/ENG
Просмотров 2675 месяцев назад
Tradução feita por mim. youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoi youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoiTraducoes Discord: discord.gg/CptZZTaqH2 bsky.app/profile/jlbettoi.bsky.social JLBettoi www.twitch.tv/jluizmorenob/ Ficha Técnica: Título: Ambitions and Visions -OP Ver.- Ano de Lançamento: 2024 Série: Persona Jogo: Persona 5: The Phantom X | Persona: Phantom of the Night Consoles: Android, iO...
Mass Destruction -ATLUS Konishi Remix- | Persona 20th Anniversary / Persona 3 | PT-BR/ENG
Просмотров 1705 месяцев назад
Tradução feita por mim. ruclips.net/user/JoséLuizMorenoBettoi-JLuizMorenoB ruclips.net/user/JoséLuizMorenoBettoiTraduções Padrim: www.padrim.com.br/projects/8922 Discord: discord.gg/CptZZTaqH2 JLBettoi www.twitch.tv/jluizmorenob/ Ficha Técnica: Título: Mass Destruction -ATLUS Konishi Remix- Ano de Lançamento: 2017 Série: Persona Jogo: Persona 3 | Persona 3 FES Consoles: PS2 Comparti...
2017 Everyday Mix | Persona Super Live 2017: P-Sound Bomb | PT-BR/ENG
Просмотров 1,5 тыс.5 месяцев назад
Tradução feita por mim youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoi youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoiTraducoes Padrim: www.padrim.com.br/projects/8922 Discord: discord.gg/CptZZTaqH2 JLBettoi www.twitch.tv/jluizmorenob/ Ficha Técnica: Título: 2017 PSB Everyday Mix (Beneath the Mask Signs of Love When the Moon's Reaching Out Stars) Ano de Lançamento: 2017 Série: Persona Compartilhem, curtam, com...
Persona 3 Reload | Trailer Especial "Promessa" | PT-BR/ENG
Просмотров 1155 месяцев назад
Tradução feita por mim youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoi youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoiTraducoes Padrim: www.padrim.com.br/projects/8922 Discord: discord.gg/CptZZTaqH2 JLBettoi www.twitch.tv/jluizmorenob/ Ficha Técnica: Título: Trailer Especial "Promessa" Ano de Lançamento: 2024 Série: Persona Jogo: Persona 3 Reload Consoles: PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S|X, Game Pass, Steam,...
Persona 3 Reload: Episódio Aigis -A Resposta- e Passe de Expansão | PT-BR/ENG
Просмотров 2386 месяцев назад
Tradução feita por mim youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoi youtube.com/@JoseLuizMorenoBettoiTraducoes Padrim: www.padrim.com.br/projects/8922 Discord: discord.gg/CptZZTaqH2 JLBettoi www.twitch.tv/jluizmorenob/ Ficha Técnica: Título: Persona 3 Reload: Episódio Aigis -A Resposta- e Passe de Expansão Ano de Lançamento: 2024 Série: Persona Jogo: Persona 3 Reload Consoles: PS4, PS5, Xbox O...
The Meaning of Armbands | Persona 3 Reload | PT-BR/ENG
Просмотров 8176 месяцев назад
The Meaning of Armbands | Persona 3 Reload | PT-BR/ENG
Last Strike | Persona 5: The Phantom X | PT-BR/ENG
Просмотров 1,6 тыс.7 месяцев назад
Last Strike | Persona 5: The Phantom X | PT-BR/ENG
Persona 3 Reload | Tour Pelo Shopping | PT-BR/ENG
Просмотров 747 месяцев назад
Persona 3 Reload | Tour Pelo Shopping | PT-BR/ENG
Persona 3 Reload | Guia de Combate | PT-BR/ENG
Просмотров 907 месяцев назад
Persona 3 Reload | Guia de Combate | PT-BR/ENG
Full Moon Full Life (OP Version) | Persona 3 Reload | PT-BR/ENG
Просмотров 7098 месяцев назад
Full Moon Full Life (OP Version) | Persona 3 Reload | PT-BR/ENG
Persona 3 Reload | All-Out Attack | PT-BR/ENG
Просмотров 2198 месяцев назад
Persona 3 Reload | All-Out Attack | PT-BR/ENG
Revolution in your Heart -short version- | Persona 5 Tactica (OP) | PT-BR/ENG
Просмотров 2779 месяцев назад
Revolution in your Heart -short version- | Persona 5 Tactica (OP) | PT-BR/ENG
O Maravilhoso Treinamento Tático do Sargento Morgana | 4 | Persona 5 Tactica | PT-BR/ENG
Просмотров 779 месяцев назад
O Maravilhoso Treinamento Tático do Sargento Morgana | 4 | Persona 5 Tactica | PT-BR/ENG
O Maravilhoso Treinamento Tático do Sargento Morgana | 3 | Persona 5 Tactica | PT-BR/ENG
Просмотров 3710 месяцев назад
O Maravilhoso Treinamento Tático do Sargento Morgana | 3 | Persona 5 Tactica | PT-BR/ENG
Persona 3 Reload | Destaque de Personagens | 2 | Yukari Takeba: A Caçadora Entra em Cena | PTBR/ENG
Просмотров 6210 месяцев назад
Persona 3 Reload | Destaque de Personagens | 2 | Yukari Takeba: A Caçadora Entra em Cena | PTBR/ENG
Persona 3 Reload | Destaque de Personagens | 1 | *Makoto Yuki: A Chegada do Herói | PTBR/ENG
Просмотров 14810 месяцев назад
Persona 3 Reload | Destaque de Personagens | 1 | *Makoto Yuki: A Chegada do Herói | PTBR/ENG
Friday Night | Yakuza 0 | PT-BR/ENG
Просмотров 17510 месяцев назад
Friday Night | Yakuza 0 | PT-BR/ENG
O Maravilhoso Treinamento Tático do Sargento Morgana | 2 | Persona 5 Tactica | PT-BR/ENG
Просмотров 13111 месяцев назад
O Maravilhoso Treinamento Tático do Sargento Morgana | 2 | Persona 5 Tactica | PT-BR/ENG
O Maravilhoso Treinamento Tático do Sargento Morgana | 1 | Persona 5 Tactica | PT-BR/ENG
Просмотров 6911 месяцев назад
O Maravilhoso Treinamento Tático do Sargento Morgana | 1 | Persona 5 Tactica | PT-BR/ENG
Persona 3 Reload | Destinos Conflitantes | PT-BR/ENG
Просмотров 9611 месяцев назад
Persona 3 Reload | Destinos Conflitantes | PT-BR/ENG
Esse jogo faz eu chorar com uma facilidade que eu nai entendo
eu esperava MUITO menos da soundtrack desse jogo por ele ser um bagulho gacha e tals, cara como pode a atlus nunca errar com música pqp
this sounds like a credits theme
Muito boa essa tradução, arraso
Amigo, muito obrigado por legendar essa linda música!!! Sempre quis a tradução da mesma, porém nunca encontrei e navegando pelo RUclips músic. Consegui achar seu vídeo, sucesso pra vc irmão Tmj😁🖖🏻
Como esse encerramento é bom demais
That line “Take my wings, I’ll find another way to fly” Is so powerful-
r.i.p. Mario & Sonic at the Olympics...
HELL YEAH MORE MUSIC FOR ME TO LISTEN TO !! Edit: WTF THEY HAVE THE LEITMOTIF FROM YOUR OCEAN IM FREAKING OUT THIS SONG IS SO GOOD
glaciers of ideas importing (ゆるゆると流れ出るアイデアを) to my friends then exporting (友に渡したと思ったら 次の瞬間にはまた別のところへ) to the next keeping it open (開きっぱなしだ) we want to closing (本当は閉じていたいんだ) even without doughs our thoughts can be dope and (金なんて無いけど アイデアは止まらない) this mind trade no one can stop (この流れは誰にも止められない) and act of thinking is terrible to stop (考えることを止めるのは怖くて出来ない) we just wanna change up not drop (変わりたいんだ 落ちるんじゃなくてもっと上へと) and my crew can rock it like uprock (仲間なら揺さぶることだって出来る) life is tedious if it ain't flowing (流れに身を任せていないと人生退屈って思ってた俺を) copy and paste? constant defaulting? (所詮同じことの繰り返し? じゃぁ適度にサボるのか?) put my courage to it, begin showing off (いや 勇気を出して 見せびらかして行こう) that's the way we wanna live (そうやって生きたいから) keep going yeah (進み続けよう) what was so much (すごく透き通ってて) of transparency (見えなかった何かを) turned into bright expectation (光輝く希望に変えていこう) my instinct tells me to keep going together (本能が俺に告げている 共に進み続けようって) going together (さぁ 共に行こうって) it's breathtaking moments in life (息をのむこの瞬間) addicted to it (ハマっちまった) minds craving (心が求めてる) more and more (「もっと、もっと」って) I'm believing (俺は信じてる) you and I can do anything (お前と俺なら何だって出来る) we can change the world (世界だって変えられるって) hey sky's the limit we can spread wings (限界無き空へと 羽ばたくことだって出来るから) to roads less traveled together we go (道無き旅へと さぁ共に行こう) I love to think through when there's missing link (そこに「失われた繋がり」があるなら 考える事なんて苦じゃない) scribbling thoughts almost kissing ink (インクにそっと触れるように アイデアを殴り書き) wanna break all bad jinx in one blink (悪いジンクスなんて一瞬でぶっ壊す) success comes from excess of stinks (行き過ぎた騒動から来る成功) it ain't easy when you work alone (独りじゃそう上手くはいかない) but I got my crew with me to get it on (だけど共に行く仲間を得たんだ) so we keep it rolling rolling on (だから進み 進み続ける) living so wild like American born (アメリカ生まれみたいに ワイルドに生きよう) I wanna climb to the peak bring everybody with me (頂上を目指したいから 皆と一緒に) everybody with me come on get down (皆ついてこい 共に行こう) everybody with me come on get down (皆ついてこい 共に行こう) we can really get it done if you get down (お前が一緒なら きっと手に入れられる) what was so much (とてつもなく青かった) of blurry vision (この視界に捉える全てを) turned into bright clear prospection (輝く確かな可能性に変えるんだ) my instinct tells me to keep going forever (本能が俺に告げてる ずっと進み続けようって) going forever (さぁ ずっと行こうって) everlasting moments of life (永久に続く この瞬間) have a feeling (感じている) minds craving (心が求めてる) more and more (「もっと、もっと」って) truly thinking (心から思ってる) you and I can do anything (お前と俺なら何だって出来る) we can change the world (世界だって変えられるって) hey sky's the limit we can spread wings (限界無き空へと 羽ばたくことだって出来るから) to roads less traveled together we go (道無き旅へと さぁ共に行こう) anytime you need a hand (助けが必要な時は) I'll be there (俺がいるよ) I know that you'll be there for me because (君も俺のためにいてくれる なぜって) it's breathtaking moments in life (息をのむこの瞬間) addicted to it (ハマっちまった) minds craving (心が求めてる) more and more (「もっと、もっと」って) I'm believing (俺は信じてる) you and I can do anything (お前と俺なら何だって出来る) we can change the world (世界だって変えられるって) hey sky's the limit we can spread wings (限界無き空へと 羽ばたくことだって出来るから) to roads less traveled together we go (道無き旅へと さぁ共に行こう)
Muito bom mano, o vídeo que eu procurava!
Que bom que voltou! o/
Queria que a voz da chie fosse a mesma do persona 4 de ps2, no Golden ficou muito irritante
What the genre of this song?
👊👉✌👉👉📱
Nostalgia bateu forte mn 🥲
pica
ótima tradução mlq, pegou as expressões muito bem pro português. dá pra perceber que é alguém fluente traduzindo
Pode fazer mais do Fullmetal Alchemist? Simplesmente único.
A shame DSN and DMN didn’t have a good story to them outside of a “contest.”
Top ❤
bom demais, obrigado pela tradução!
Love your vocal
É muita beleza 😭
Incrível saber que TWEWY tem outros fãs brasileiros, continue assim meu mano!!
muito foda
Arriscando, gastei mais de 100 conto em P4 Golden e a primeira coisa que eu escuto é essa bomba aí. Até hoje não me arrependo.
peak
correct!
Faz 7 meses que procuro essa música.
nostalgia
peak
Oloco
O compositor tava sem ideias pra compor uma letra emocionante, ele decidiu deixar tudo aleatorio mesmo ksksk
3:04 RIP. FUNERAL TIME.
Guys listen to the japanese version wtf
OH HELL YA!!!!!,🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
I can't unhear Kanye
"Promo SM" ⭐
Quella donna assomiglia molto a Sae , comunque bellissima canzone❤
これめっちゃ好き
qualidade tá top e o audio tbm
i thought this was gonna be the opening theme that whole time
Um dos melhores jogos da SEGA, quem discorda não sabe o que ta falando
Gente por favor alguém precisa fazer a adaptação dela pra português, mano, ficou perfeita a tradução, espero que traduza pra português logo pra ter ela nas duas língua. Amo god eater 2 e gosto muito dessa música
Jogo novo?
Sim, gratuito, para Android, iOS e PC. Gacha. Parece que vai sair primeiro na Coreia do Sul e na China. Ainda não anunciaram para o Japão, nem Estados Unidos / servidor global.
Ei man, vc poderia legendar a abertura francesa ou a Italiana de Sonic X? Elas são diferentes
Anotado.
This song is my favorite persona song. Sucks its not on spotify.
This theme's such a bop. I remember listening to it on the train omw to college. I had his and a couple other ops on my playlist, but I always started with this one <3
Simplesmente IMPECÁVEL!!! Parabéns!!!
nice