Видео

Kompos jelenet szinkronja beszrás :D Megboldogult mamám is fennakadt a polgármester úr zakóján amikor néztük a TV-ben kb 2003-4-5 körül és ő előszőr látta filmet :DD Amúgy ezen nőttem fel a VHS verziót sz.rránézve - 90-es vagyok -...az oviban játszásakor az ugráló kötél volt a hordók kötele képzeletben :DDD .. biztos hülyén néztek, hogy nem ugrálok vele, hanem feltekerem és húzgálom XD.

Nagy kedvencem a film. Köszi ezt a remek kritikát. 😊

Az idő urai is kimaradt.

A János Vitéz kimaradt. Sőt szerintem az, minden idők legnagyobb magyar rajzfilmje. Ebből a háromból csak a Ludas Matyit láttam.

Köszönjük a videót nagyon jó lett!A barárokkal mi is szoktunk ilyenekről beszélni mind 40feletti és hát mi is ezeken nöttünk fel,és teljesen idegesítő mikor a Casinót nézed a harmadik szinkronal és inkább elkapcsolsz!Az biztos a 80-90évek szinkronjai voltak a legjobbak!

Egesz nyaron a hasznalt gumikat mostama gumisnal, hogy legyen penzem. Amugy erdekes, hogy 13 eves voltam es a kutyat nem zavarta, hogy dolgozom. Kivaltottuk a valuta keretunket es kaptam egyet. A vaci utca mogott volt egy dollarbolt ott lehetett venni ilyen csillagkullos bringat. A wc re is azzal jartam. Oriasi bandazasok, csavargasok voltak. Az uton is csak 10 percenkent jott auto. Minden ugrato volt ami kiallt a foldbol. Micsoda idok voltak. Bar ujra elhetnem.

Tényleg nem rosszból, de te a saját videóidban ugyenezekkel az egyszer komolyan vehető - egyszer infantilis ellentmondásos eszközökkel operálsz...amiről úgy nyilatkozol, hogy téged is irritál :) Akkor miért ezt választottad mégis?:) Szerintem nincs rossz humorérzékem, bár ki az aki magáról azt állítja...de én is nehezen tudom értelmezni az elemzések közti különböző poénbombák és elhalálozások balanszait. Persze számomra ez nem gáz, túl tudok ezen lépni, csak itt most konkrétan volt szó róla. Amúgy köszönöm a tartalmakat, egyáltalán nem fikázásként írtam.

Nem értek egyet. A negyedik rész az egyik legjobb. A második volt a gyengécske, mert lényegében újrajátszották az elsőt, ami fantáziahiányra utal. A harmadik iszonyú jó, az ötödik meg egy kalap híg fos.

Top Gun még Karate kölyök is szar nézhetetlen a tv 2 szinkronnal sok B.S és T.H filmek is az eredeti az az igazi

Hát ez megint nagyon szuper lett. Hsngosan röhögtem a dumákon. Az egyik nagy kedvenc Seagalról: "A pasas mindenkivel úgy beszél, mintha a seggéből rángatta volna elő" 😂

Nem értek egyet pajtás. Szerintem a Die hard 2. elég gyenge volt, de csak azért mert amolyan ujrázása volt az első résznek. Nem sok újat mondott és kissé erőltetett. Kétszer ugyanabba a szarba lépett a főhős, de ezt az író csinálta neki és tudta, hogy a nézők is tudni fogják. Szerintem a harmadik és a negyedik rész nagyon jó lett, az ötödik meg egy rakás szar. Elmegy a második, de érezhető rajta az anyagi megfontolás és a "csináljuk meg még egyszer ugyanazt", mert az első is nagy siker lett elgondolás. Nálam a második mindig is afféle fekete bárány volt.

James Cameron egyáltalán nem többrészesre tervezte az Avatár-t. Ez csak az ő utólagos hazugsága. Ha több részesre tervezek egy történetet, akkor nem ölöm meg az összes lényeges karaktert az első részben.

Tisztelem a munkásságod! Van benne spiritusz. 😁 Nekiláttam megnézni minden hasonló tartalmad - eddig ez a leginkább szórakoztató! Jó elegye a humornak és az igényes kritikábak. Bravó!

Akkor kezdjük a kérésekkel: Kőne' egy támogatói link...most havi pár euróm tuti lenne erre és szerintem másnak is! Osztán'....egy filmlista :D A ravasz, az agy és a két füstolgő puskacső...vagy csak úgy retro Guy Ritchie filmek Ford Fairlane kalandjai Flash Gordon Flesh Gordon 2 - Találkozás a kozmikus kéjutazókkal ....na ez annyira retro és annyira nagyot menne, hogy agyam eldobom :D Annyira trash és annyiszor leadták az ország kocsmáiban alámondással vhs-en, hogy nem hiszem el más nem kapott tőle valami visszamaradottságot... Másik kérdés...Kész vannak már?:D

PéLdák, SK..., PéLdák - kimaradt 1 'L' betű (a sávcímekből) !! Azzal, hogy a legtöbb (itt bemutatott) újraszinkronos: szar / mérföldekkel rosszabb, nem értek 1et..., de maga a Videó - és az összes többi is + az egész Csati - igazán JÓ, ill. hiánypótló-jellegű !! Köszönjük !!! 😊😊🖖🖖🤩😎🎉

megint jó vidi, jó téma... kedvenc filmek....még egy rész? folytatas? ahogy a többiek is irták van még bőséggel..a másik bolygóra én is megyek.... 😅 Ford Fairlane és egyből utánna Annie Hall kétnagy kedvenc a proli és az intelektuális milyen szépen belefér egy csomagba nálam is😅 köszi a munkád ! várom a következőt🎉

Áh,zseniális vidi!Kár is lenne ezt ragozni!

Nagyon király témába nyúltál bele, de rengeteg benne maradt még szerintem, kéne csinálj még egy részt legalább. Vagy kettőt, ebből a szinkronos sztorikból. Pl a legkomolyabb művészi szinkron alkotásokról, amik alighanem az eredeti kultfilmet még magasabb polcra helyezik. Al Pacinotól- Végvári Tamás hangján szinte minden kötelező! Ördög ügyvédje-Isten monológ, vagy a Minden héten háborúból a motivációs beszéd.. Keresztapa, Szemtől szemben, stb stb.. De ha már maffiaklán, akkor a Tom Hagent alakító Robert Duvall állandó szinkronja Helyey László a másik szinkronsztár nálam, óriási kvalitást és hozzáadott értéket képviselnek, bármihez adják a hangjukat. Vagyis adták. Mindketten nyugodjanak békében.

Szevasztok! Tele van bakikkal a film (a végén, mikor Schwarzi elhajít egy kézigránátot, és az emberek hármas triplaszaltóval érnek földet, látszanak az ugródeszkák, amikről elrugaszkodtak, vagy a Porsche oldala először be van törve, majd pár másodperccel később sértetlen), a forgatókönyvben óriási lukak vannak, és sok helyen bele lehet kötni, de én mégis nagyon szeretem a mai napig, egyik kedvenc filmem, ha jót akarok szórakozni, általában ezt szoktam elővenni, ha 100x nem láttam, egyszer sem, én úgy imádom ezt a filmet, hogy tisztában vagyok vele, hogy ez egy rossz film. Ez a film tipikus bűnös élvezet. Jók a one linerek benne, személyes kedvenceim: -"Be vagy szarva, mi? Be is lehetsz. Zöldsapkás voltam, a szart is kiverem belőled!" -"Nekem egy zöldsapkás a fél fogamra elég. Most pedig... piszok éhes vagyok." -"Eszméletlen ez a melldöngető kanszöveg." -"Elmész a jó anyádba!" (Üresen kattan a fegyver.) -"Te mész el a jó anyádba!" "Ereszd ki a gőzt, Bennett!" "Ne zavarják a barátomat! Hullafáradt." -"Mit csinált vele?" -"Elengedtem." "Vicces gyerek vagy, Sully, ezt díjazom. Téged nyírlak ki utolsónak." -"Emlékszel, azt mondtam téged nyírlak ki utolsónak?" -"Igen, emlékszem, persze!" -"Hazudtam." -"Pontosan azt fogja csinálni, amit én mondok." -"Lófaszt!" -"Tudod, milyen nap van ma, Matrix? Fizetésnap." (Munkahelyen ez nálunk szállóige lett.) Azonkívül jók az akciók, az a film végi nagy lövöldözés még mai szemmel is nagyon jó, simán megállná a helyét egy mai akciófilmben is, akármennyire is nem realisztikus. Schwarzi karaktere ezt hozta magával. Mellette imádom Bennett (Vernon Wells) ripacskodását, nulla színészi teljesítmény, túljátssza a szerepet, amit lejátszik, az valami hihetetlen, főleg amit a film végi nagy késes csata előtt leművel, meg un block a késes csatát, nem tudom megállni röhögés nélkül, akárhányszor is nézem, ő viszi a prímet az egész filmben a Freddy Mercury-s bajuszával (egy elhízott Freddy Mercury hasonmás ebben a filmben), a pocakkal, és a hentesmellénnyel.🤣 Igazi klasszikus, és aki szereti az akciófilmeket, az biztosan látta, vagy ha nem, pótolja. De csakis a klasszikus magyar szinkronnal. 🙂 Köszi, hogy elolvastátok! 🙂

Ami igazán botrányos lett az kimaradt. Aki látta a 48 órát és a folytatását az tudja hogy egy szakadék választja el egymástól a mozis szinkront és a televiziós szinkront. Utóbbi egy botrány.

Arról ne is beszéljünk, hogy még mindig a "legjobb esetben" is max 5.1 DD a magyar szinkron . A 4k kép és Dolby Atmos hangsávok korában . Én pl ezért is szeretem inkább a mostanában újra kiadott , felújított filmeket is az eredeti nyelven nézni . A minőségi külömbség nem kicsi , főleg ha van egy jobb hangrendszer hozzá .

A zseniális szinkronok közé tartozik Stallone Oscar c. vígjátéka, ami Am.-ban megbukott, de Kelet Eu-ban "kasszasiker" lett. Sőt olyan összenőtt hangok is vannak, amik már elképzelhetetlenek mással. Sajnos néhány eredeti szinkron "zajos" lett, pl. Die Hard 1., vagy elveszett, megsérült, esetleg már nem tűri el a mai világ. A Halálos fegyver 1.-nek 3 szinkronja volt (!), a 3. már nevetséges. NA de akkor is: "Te mondd, hogy rablótámadás, a te hangod mélyebb!"... 😂😂 Rajzfilmekben pl. a Nils Holgerson 1-26. részéig megtartották az eredeti szinkront, ahol Gróber Hugó volt a vezérgunár hangja (tehát ffi hang volt), majd a 27.-től női hanggá változott, a "részeges , drága jó Janka néni" lett. Pedig megvan az eredeti végig, pl. fenn a csatornámon, tény, hogy 2 részben zajossá válik a régi szinkron, de érthető...

Egy asszony illata Al Pacino a tàrgyalóteremben…..fenomenàlis szavakkal nem tudom kifejezni,de a szőr felállt a kezemen csak ahogy rágondoltam.

Már az első néhány mondat után likeolgatni kezdtem, annyira egyet tudok érteni, majd innom kellett gyorsan 2 Unicumot, amikor leesett, hogy a kedvenc akciófilmjeink szinkronrendezői, amikből hullakészen idézgetünk egymásnak az úgynevezett barátaimmal, szóval ők, és tényleg nem is gondoltam bele eddig, csak most, hogy összefoglaltad, baszd meg, nők voltak. NŐK! Mi lesz ezután? MI?

Bar mar korabban lattam ezt a videot, de a nyilvan fizetett szponzi reszt elfelejtettem, de mar most tudom, ez volt a napom legszebb resze, pedig meg csak haromnegyed kilenc. Rendelek is ketto uszkos fabizbaszt egybol. Koszonom. 😊😉😂

Ez ford! Nem ferrari csak egy vacak ford! (Halalkanyar, de akar beszolasnak is elmenne most)

Ebből simán lehetne egy második részt is csinálni, annyi filmről lehetne még beszélni. Pl a Bud Spencer és a Terrence Hill filmek, amik szintén nálunk sikeresebbek voltak, mint világszerte bárhol, talán kivétel az olaszoknál. Aztán ott vannak még olyan gyöngyszemek, mint a Jó reggelt vietnám Bajor Imrével, vagy a Wayne világa Geszti Péterrel. Vagy lehetne említeni a Halálos fegyver filmeket, vagy olyan vígjátékokat, mint a Csupasz pisztoly, a Haláli fegyver, az Űrgolyhók, a Top secret, vagy a Brian élete. Meg persze szinkron szinészekről is lehetne beszélni, mert nem csak régen voltak jó szinkron szinészeink, mint Sinkovits Imre, hanem itt volt a mi generációnknak Gesztesi Károly, aki minden szinkronjában vagy fantasztikus volt, vagy zseniális. Említettek még itt sok filmet, pl az Asszony illatát Pacinóval. Az is tényleg remek, de pl a Reszkessetek betörőket nem láttam hogy említette volna valaki, az is örök klasszikus lett, akármennyire is unjuk már.

Szerintem a negyedik rész sokkal jobban sikerült, mint az a logikátlan, olcsó kalap szar harmadik rész. Profi munka, remek trükkökel és drágának is látszik, viszont a harmadik díszleteit, mintha csak egy szeméttelepről szedték volna össze. Az egy moslék. Kár agyba-főbe dícsérni, mert felesleges rész volt. Cameron a második részt lezárásnak szánta, mint ahogyan a Terminátor 2.-t is. Szerintem ez teljesen világos.

Szerintem a harmadik rész meg sem közelíti az első kettő színvonalát. Hatalmas lejtmenet volt. B kategória, majdnem.

Szerintem David Fincher egy hülye fasz. Az egész történet a levegőben lóg. Egyáltalán nincs megmagyarázva, hogy, hogy a francba került egy tojás a Sulacóra? Mert a számítógép mindenről tud, ami a hajón történik. Minden változásról. Ez nincs megmagyarázva. Inkább a világürbe kihajított királynővel kellett volna kezdeni valamit. Fincher egyáltalán nem nagy rendező, csak valaki kitalálta hogy az, a többi marha meg elkezdte szajkózni.

Igaz nem 80-as, illetve 90-es évek, de ide sorolnám az Ali G Indahouse filmet is. Egyszerűen botrányosan sz@r a frissített szinkronnal.

Zseniális, remekül tanítasz ezekkel a videókkal, és bizony érezni belőlük a felkészültséget és befektetett óriási munkát. Őszintén köszönöm!

A film címek magyarosítása is megérne egy videót.Ott is van jobb, kreatívabb mint az angol címe.

Video a szemnek Audio a fülnek. Aki olvasgat mozi közben nem érdemli meg a filmet.

Ha jól emlékszem a Kickboxer 1 ben. Tong Po . Azt mondja Mylee finom p.csa. Egy új verzioban pedig azt mondja. Mylee jó bőr. Eredeti sokkal jobban illett a karakterhez abban a szituációban.

Nagyon sokat "köszönhet" a magyarság a szinkronoknak. Sokkal többen beszélnék vagy még többen értenék az angolt, ha nem lettek volna gyerekfejjel elkényeztetve. Más KGST országokban nem volt túltolva a szinkron, többen is beszélnek idegen nyelveket, amiből ma mindenki profitál.

Nagyon hiányzott az összeállításból a Dutyi Dili (pl. "Szarok bele, szarni rátok, szánkig ér a szar!")

A másik, hasonló agybaj, a film címek magyarosítása...

Egy asszony illata ! Szerintem zseniális a szinkron ! De az egy becsülettbeli ügy szintén ilyen !

Fantasztikus tartalom ismét! Köszönjük! Számomra az egyik legfájóbb a BTTF... Rudolf Péter 60 éves hangján megszólaló gimis Marty McFly iszonyatos szürreális. Azt hiszem, a videó elején elhangzott téma szinkron vs eredeti nyelv viszont inkább érzelmi alapon áll meg. Bizonyos filmeket CSAK az ős/eredeti szinkronnal tudok megnézni, viszont minden egyebet csakis eredeti nyelven :) De tudom, ízlések és pofonok :D

Az is külön jópofa a régi szinkronos filmeknél, mikoris magát a háttérzenét cserélik le. Nem tudom ilyenkor a hangmérnök volt kísérletezős kedvében, vagy szimplán nem volt meg a sáv, de a Rendőrakadémiában Zed belépőjét az eredetit kicserélni a UB40 - Dance with the Devil számra, több mint zseniális 😁 Innen is very big pacsi az ötletgazdának!!!

Én azok közé tartozom,akik az Aliens esetében az újabb szinkront kedvelik jobban. Menszátor Magdolna hangja amúgyis egybeforrt Sigourney Weaverrel,egy sokkal határozottabb orgánumot ad Ripley-nek,mint Farkas Zsuzsa. Ott van példának az első összecsapás a katonák és az Alienek között. A két női hangot ott össze se lehet hasonlítani. Viszot van ellenpélda is,ahol a kevésbé erőteljes hang jobban passzol a karakterhez,mint a határozottabb orgánum. Ilyen Gorman hadnagyé. Imádom Gáti Oszkárt Schwarczi vagy Stallone hangjaként,de itt a végig határozatlan,tapasztalatlan,pánikba eső Gormanhez szerintem egyszerüen nem illik. És nem tudom miért,de a legösszeférhetetlenebb nekem valamiért Juhász Jácint hangja volt a hisztérikus Hudson karakterével. Nekem nagyon nem passzolt. Az elcseszett szinkron ékes példája a 48 óra új szinkronja,konkrétan kiheréli a filmet. Pozitiv példa pedig a komplett Bud Spencer-Terence Hill filmográfia,amely a kiváló szinkron miatt is lett legendás nálunk. A Kincs ami nincsben állítólag Anulu halandzsa dumái teljes egészében improvizálások voltak Székhelyi Józseftől. Zseniális😅. Az biztos,hogy nálunk sok film klasszikussá válásához elengedhetetlen volt a kiváló szinkron. Anno volt egy interjú Rajkai Zoltánnal,aki hosszan ecsetelte,hogy miért nem olyan ma a szinkron mint 20-30 éve volt.

“A baromarcú én vagyok,ő a faszkalap” 🤣🤣 Ezt megváltoztatni merénylet volt az emberiség ellen,b*sszák meg 🤣🤣🤣🔥

Szia! Nem tudom újdonság -e, de például ha készülne egy második rész is a szinkronos témával kapcsolatosan, akkor örülnék, ha a Bill és Ted címszereplők szinkronszínészeit felcserélték az újraszinkronizálásnál. De rengeteg bakit lehetne még említeni (sajnos). Nagyon tartalmas videó lett egyébként!!

Ez valami elképesztően magas szintű lett! Komolyan, meddig gondolkozol a tartalmon, ill. meddig tart amíg egy ilyen videót elkészítesz?

48 óra : -Jack mondj egy mesét. - Baszd meg! - Ez az egyik kedvencem.

De rehüllem az új, kiherélt PC szinkronokat. Utolsó cserkész zárójelenet: - Nem akarsz magánnyomozó lenne? - Nem értek én ahhoz. - Csak odamegyünk, szóluk pár jó szót, aztán lebaszunk egyet. új szinkron - Nem akarsz magánnyomozó lenni? - Nem értek én ahhoz. - Nem nehéz, csak odamegyünk, mondunk pár jó szót, aztán fejbe vágjuk őket A Ford Fairline amúgy egy marha gyenge film, csak mivel a rendszerváltás környékén készült, így ritkaságnak számított, ráadásul Nagy Feró rengeteget hozzáad a sokszor rendkívül béna, rosszul hangsúlyozó hangján. Rajtunk kívül még Norvégiában és Spanyolországban lett kultfilm. A spanyoloknál is a helyi Nagy Feró szinkronizálta, a norvégok viszont mindent feliratoznak, így nem értek ott miért lett ekkora siker.

Ismét egy kiváló videó, köszönöm! Számomra az "Utolsó éjjel " monológjának szinkronja az egyik legerősebb, Alföldi Róbert nagyon sokat ad Edward Norton kiváló játékához.

Értem, hogy szubjektÍv vélemény, de néhány esetben szerintem indokolatlanul túl lett reagálva. "Fuck you asshole" nekem mindkér verzió semleges. Ott nem érzek különbséget. Az Utolsó cserkész új szinkronjáról most hallottam először, de életem végéig emlékezni fogok a rosszhÍr hozojára ... Nem akartam tudni róla. Szinkronokra nem hibátlan, de jó példák: Gyaloggalopp és Brian élete, Jay és Néma Bob Visszavág, Ponyvaregény Amit bűn nem angolul nézni: 300, Dark Knight, Training day (zseniális munka a szinkronja, de az eredeti hangot nem lehet magyarra átültetni) Sajnálom, hogy kimaradt a Rounders (magyarul Pókerarcok). Ott komolyan érdemes összevetni az eredeti szinkront az újjal. A réginek iszonyatosan jó a hangulata és nagyon jól adja vissza a film hangulatát. Sajnos tele van rosszul fordÍtott kifejezésekkel. (érthető, hiszen itthon akkoriban még nem volt kultúrája a pókernek) Gondolom magyar kártyás körökből vették. Az új szinkron szakkifejezések terén rendben van, de olyan steril és tökeetlen, hogy nem lehet elviselni.

Én nem tudom a Ford Farlain miért kult film, amikor szar a film, szar a szinkron, Nagy Feró hangja leugrik a színészről. Max az "Olyan szar, hogy már jó" kategóriába fér bele.