- Видео 67
- Просмотров 62 391
Gociante Patissa
Португалия
Добавлен 18 окт 2011
Vozes do Nambwa - Aname )
Actuação ao vivo no Palácio de Ferro, Festival Tchole, Luanda, 01.11.2024
www.angodebates.blogspot.com
www.angodebates.blogspot.com
Просмотров: 83
Видео
Lokwa Kanza - Wapi yo (ao vivo em Luanda)
Просмотров 4621 день назад
Lokwa Kanza - Wapi yo (ao vivo em Luanda)
Lokwa Kanza e Dodó Miranda - Meu Amor (ao vivo / live)
Просмотров 8828 дней назад
Lokwa Kanza e Dodó Miranda - Meu Amor (ao vivo / live)
Euclides Dalomba - Livre Serás (trova)
Просмотров 83Месяц назад
Euclides Dalomba - Livre Serás (trova)
Ekwikwi (Duo Canhoto) - Não me provoquem
Просмотров 132Месяц назад
Ekwikwi (Duo Canhoto) - Não me provoquem
Don Caetano e Banda Movimento - Wejia ki usokana (live/ao vivo)
Просмотров 217Месяц назад
Show realizado no Palácio de Ferro, Luanda, Abgola, Setembro 2024
![KUPELETELA - A papai, ndipula [pergunto, meu pai] em Umbundu](http://i.ytimg.com/vi/jpyMY3SbSek/mqdefault.jpg)
KUPELETELA - A papai, ndipula [pergunto, meu pai] em Umbundu
Просмотров 1172 месяца назад
KUPELETELA - A PAPAI, NDIPULA [pergunto, meu pai] A papai ndukupula, ale [Um pergunta, meu pai] Kosimbu cainda ndati? [Como é que era antigamente?] Kosimbu cakala ndati, ale? [Como é que era antigamente?] (2x) Pala oco otunde utwe uyela [Para ganhar cabeça branca] Pala oco otunde esinga liyela vutwe [para nascerem cabelos brancos na cabeça] A pai, cakala ndati eh? [meu pai, qual era o segredo?]...
![KUPELETELA - Ndaivaluka [morro de saudades]](http://i.ytimg.com/vi/QMhwoKDZ8DM/mqdefault.jpg)
KUPELETELA - Ndaivaluka [morro de saudades]
Просмотров 1233 месяца назад
KUPELETELA - NDAIVALUKA (morro de saudades) Utima wange wasaka [Tanto sofre o meu coração] (2x) Onjila yiwa ndiyilete [tão nítido vejo o caminho] Ndipitamo ndati likalyange [como hei de o percorrer sozinho?] Konyima si kwete [Atrás de mim o vazio] Kovaso si kwete [à frente também] Ohali yange, maye [sofrimento meu, oh mãe] Ame ndasaka [o que será de mim?] Olomunda ndavivaluka kimbo [tantas saud...
MAR DE LETRAS RTP com escritor angolano Gociante Patissa 19.07.2023
Просмотров 203 месяца назад
"As marcas da oralidade e da língua umbundu estão bem patentes na sua escrita e o conto é, por excelência, o género literário que lhe dá forma. No Mar de Letras desta semana recebemos o escritor Gociante Patissa." Disponível na RTPPlay www.rtp.pt/programa/tv/p43330/e26 Entrevista conduzida por Mário Carneiro, produção e redacção de Imelda Monteiro (Panavídeo)
Cântico de saudade na língua umbundu de Angola na trova de Gociante Patissa
Просмотров 193 месяца назад
.
KUPELETELA - NAKALUNGU [O espertalhão, na língua Umbundu]
Просмотров 1743 месяца назад
NAKALUNGU [O espertalhão, na língua Umbundu] by KUPELETELA Nakalungu, nakacelele [o espertalhão dinâmico é] Cukwavo olya [Come o que é de outrem] Caye osoleka [esconde o que é seu] Eh, mãmã [Oh, mãe] (2x) Oviti vyafina [que lindas são as árvores] Vyafinilã amelã [É das folhas a beleza das árvores] (2x) Vimbo mwaposoka [Como se deve a graça de uma localidade] Mwaposokela akulu [Às suas gentes de...
A Voz do Olho Podcast by Gociante Patissa ep. 1: A carta ao primo Nicodemos
Просмотров 77Год назад
Neste episódio de estreia, Gociante Patissa, escritor angolano que há alguns anos deixou a província de Benguela, sua terra natal, homenageia o seu primo-irmão Nicodemos Quintas, que completa 40 anos de idade. Em sete minutos narrados na própria voz, A Carta ao Primo Nicodemos é uma crónica a pretexto de carta que retrata as diferenças e choques de cultura entre Angola e Portugal, sob o olhar d...
lançamento Gramática do Instante e do Infinito de JE Agualusa traduzido para língua umbundu
Просмотров 89Год назад
RTP Africa's story covering José Eduardo Agualusa's book of poems and photography launch in Lisbon, written from/about Mozambique, which I had the honor to translate into Umbundu (my mother tongue), the biggest native language spoken in Angola🇦🇴🇦🇴 Reportagem da RTP Africa no lançamento do livro de poemas líricos e fotografia sobre Moçambique José Eduardo Agualusa, o qual tive a honra de traduzi...
ocisungo congeva (cânticos de saudades) Homesick folk song UMBUNDU ANGOLA
Просмотров 163Год назад
I'd even send it through the wind/ but the wind is speechless I'd send a whistle / but it is just won't be heard Just homesick talks / someone's dear is missing home Mando recado pelo vento?/ só que o vento não informa Mando um assobio? / só que o assobio lá não se ouve É das saudades / alguém deve morrer de saudades Umbundu Folk songs Cancioneiro Umbundu www.angodebates.blogspot.com www.ombemb...
Gociante Patissa interpreta de "tchiunge", clássico angolano de Joaquim Viola, com Costa Maweze
Просмотров 1452 года назад
sarau espontâneo com os manos da Brigada Jovem de Literatura na ilha de Luanda
Puxa Palavra com João Carrascoza e Gociante Patissa (escritores) Brasil e Angola
Просмотров 1522 года назад
Puxa Palavra com João Carrascoza e Gociante Patissa (escritores) Brasil e Angola
Telefone ya Sumbe - Kumbi Lixia ao vivo (Palácio de Ferro)
Просмотров 12 тыс.2 года назад
Telefone ya Sumbe - Kumbi Lixia ao vivo (Palácio de Ferro)
Zekapo - Kumbi Lixia ao vivo (Palácio de Ferro)
Просмотров 28 тыс.2 года назад
Zekapo - Kumbi Lixia ao vivo (Palácio de Ferro)
Gociante Patissa improvisando "Tchiungue", de Joaquim Viola, clássico da língua umbundu
Просмотров 3572 года назад
Gociante Patissa improvisando "Tchiungue", de Joaquim Viola, clássico da língua umbundu
Porque é que a cauda de lagartixa cai? - na TPA, o conto ilustrado de Gociante Patissa
Просмотров 252 года назад
Porque é que a cauda de lagartixa cai? - na TPA, o conto ilustrado de Gociante Patissa
"Ukãi wa Sambaio" de Henrique Avindo Manuel (umbundu)
Просмотров 513 года назад
"Ukãi wa Sambaio" de Henrique Avindo Manuel (umbundu)
"Epanda lyonombo", brincando ao cancioneiro umbundu
Просмотров 393 года назад
"Epanda lyonombo", brincando ao cancioneiro umbundu
recordações d'adolescência KILU ÑALÃ WOSIKA OCISOLA (em umbundu, Dos céus o Senhor recomenda o amor)
Просмотров 663 года назад
recordações d'adolescência KILU ÑALÃ WOSIKA OCISOLA (em umbundu, Dos céus o Senhor recomenda o amor)
cancioneiro umbundu SI KAIVALEKO (improviso do Gociante Patissa)
Просмотров 1053 года назад
cancioneiro umbundu SI KAIVALEKO (improviso do Gociante Patissa)
MAAN - Textualidades com o escritor angolano Gociante Patissa
Просмотров 1453 года назад
MAAN - Textualidades com o escritor angolano Gociante Patissa
UMBUNDU: Escritor Gociante Patissa falando à TPA do encontro de jovens com Presidente João Lourenço
Просмотров 1583 года назад
UMBUNDU: Escritor Gociante Patissa falando à TPA do encontro de jovens com Presidente João Lourenço
O processo do livro, as bibliotecas e os escritores em Angola 07112020
Просмотров 234 года назад
O processo do livro, as bibliotecas e os escritores em Angola 07112020
Banda Raízes interpretando MEU IRMÃO, VEM CANTAR COMIGO, União dos Escritores Angolanos
Просмотров 7754 года назад
Banda Raízes interpretando MEU IRMÃO, VEM CANTAR COMIGO, União dos Escritores Angolanos
Mesa-redonda: Prós e contras de Prémios Provinciais de Jornalismo pagos pelo governo Angola 2019
Просмотров 405 лет назад
Mesa-redonda: Prós e contras de Prémios Provinciais de Jornalismo pagos pelo governo Angola 2019
Lançamento livro O HOMEM QUE PLANTAVA AVES, contos Gociante Patissa, Embaixada Portugal Luanda 2019
Просмотров 2185 лет назад
Lançamento livro O HOMEM QUE PLANTAVA AVES, contos Gociante Patissa, Embaixada Portugal Luanda 2019
Muito bom. Parabéns!
Ora viva companheiro, gostei esta carta. Então os agendamentos ali...kkkkk. Os velhos que não aceitam que o são...aiweee okukwata. ❤😂🎉 10:53
Zekapo! 🫡🫡🫡🫡
Top!!!!!!!
🎉🎉🎉😅 amo se do Kuanza sul 🎉
Eu Quero Todas as Musicas do Kupeletela Senhor Me passa o seu Wathsap
Kalungi võssi nda cissola ocipama Ceni co Ngola amamé joni ndikassi ko Luanda ndi yonfola atendê-lo yeni
Deus abençoe todos vocês
Para é mesmo. Bom. Para. Todo. o mundo recordar é. Viver fui.....
Gostaria que traduzissem está letra em português, porque desde sempre gostei desta música. Kiluanje
30:15 1:09:10
Minha terra natal
🇦🇴🇧🇷
Bravo
Música da nossa terrra❤💪
Obrigado, Raquel, pela visita
Grande música
Meu povo
Não é que os homens dançam mais que as...
Isso é música da minha terra natal Angola (Quibala Kimoni é o bairro) 100% feliz quando escuto as canções dos Kumbi Lixia.
Quibala em grande...viva
Minha cultura em alta 100% zecapo
Parabéns amo muito esse louvor.
Minha kibala
Grande música wawee kibala yeto
Muito bom. Força.
Muito bom.
Excelente post, ó honorable.
Estão de parabéns grande música 👏👏👏👏
Parabéns Meus amores...e irmãos em Cristo Jesus 🙏 amor todos todos vcs...🙌🙌🌹🌹🌹🌹🌹❤️
Da Argentina saudação meu irmão Deus abençoe vcs moro da Argentina porém falo português o rapaz tem bonita voz parabéns Deus abençoe a todos vcs meus irmão do outros países todos somos nos
Ai que lindo!!! Amei!!
Por favor continue à nos trazer coisas da nossa igreja....estou em portugal e não sabes a alehria que me trazes com esses hinos... DEUS te abencoe muito🙏🏼
Muito obrigado, cara Tamira. Volte sempre
Ovipama vikuavo kavimoleha?
Ndukulamisapo, a manji Hilaria Jorse, kumosi lokupandula omo okase letu. Konepa yovipama vyakwavo, ndalinga ukwalonjila, vakwetu vokonjo yovingungu ndalisuka lavo naito okasimbu. Koloneke vikeya, nda nasemululã okulisangapo lavo, ndiya ndivokiya puhamba wetu. Salapo ciwa! Ame ukwene Gociante Patissa
@@gociantepatissa4592 olupandu manji Gociante, lame ndakulamisapo vo... ame ndikasi kulo ko Namibia, ca fina calua okuyevelela eci cipita kofeka yolonjali viange... ame vanitila kulo ko Namibia...
oviapama vikuavo vikasi pi?
nda lilongisa calua etali.... Pole, pa tendelo opo lopo hacandombokele... Eceya noke ecelala? kulo ko Namibia ecelala kuenda eceya.
Amene
Enju a Yesu
Saudades de Angola,das minhas raízes!
😍😍😍😍😍
😜epata lyangue!!
Vc tambm falas aminhá ligua qui bom.nossa ligua umbundu
A ONU está bem presente em Magé e vai acabar com o crime para todos nós. A paz de Jesus!
O crime em Magé, como combater?
E o crime em Moçambique está controlado?
Como vai o Codó e o bita do barão?
Uau que legal
Ndapandula!
Bela entrevista, gostei dos entrevistados e dos entrevistadores, em especial, o Padre Bonifácio Tchimboto.
grato meu idolo
Obrigado, cara Isabel Neto. É isto mesmo. Um abraço
Família a melhor herança cultural