- Видео 1
- Просмотров 57 618
Qazaq tili
Добавлен 25 дек 2019
Мой канал Qazaq tili поможет вам выучить казахский язык через популярные песни. Долой зубрежку и скучные уроки. Давайте уже выучим казахский с интересом!
Анашым - перевод песни
Анашым
Шет жүрсем - сағынарым,
Жабықсам - шағынарым.
Анашым, бір өзіңсің
Табынарым!
Қайырмасы:
Анашым, шалқып күлсең,
Алдымда ұзақ жүрсең,
Жүрегім жыр толғайды,
Көңілім ортаймайды.
Анасы бар адамдар ешқашан қартаймайды!
Ұшырған сұңқарыңмын,
Қияға шырқарыңмын!
Бәйгеге өзің қосқан
Тұлпарыңмын!
Қайырмасы.
Қорғаным - өзің деймін,
Жан дауа - сөзің деймін!
Анашым, сені ойласам,
Көз ілмеймін!
Қайырмасы.
Перевод песни:
Мамочка
Когда я вдали - по тебе скучаю,
Когда я подавлен - тебе жалуюсь.
Мамочка, только тебя я
Боготворю!
Припев:
Мамочка, если ты радостно смеешься,
Если ты долго будешь со мной,
Сердце мое поет,
Хорошее настроение меня не покидает.
Люди, у которых есть мама, никогда не стареют!
Я - пущенный тобой сокол,
Полечу в...
Шет жүрсем - сағынарым,
Жабықсам - шағынарым.
Анашым, бір өзіңсің
Табынарым!
Қайырмасы:
Анашым, шалқып күлсең,
Алдымда ұзақ жүрсең,
Жүрегім жыр толғайды,
Көңілім ортаймайды.
Анасы бар адамдар ешқашан қартаймайды!
Ұшырған сұңқарыңмын,
Қияға шырқарыңмын!
Бәйгеге өзің қосқан
Тұлпарыңмын!
Қайырмасы.
Қорғаным - өзің деймін,
Жан дауа - сөзің деймін!
Анашым, сені ойласам,
Көз ілмеймін!
Қайырмасы.
Перевод песни:
Мамочка
Когда я вдали - по тебе скучаю,
Когда я подавлен - тебе жалуюсь.
Мамочка, только тебя я
Боготворю!
Припев:
Мамочка, если ты радостно смеешься,
Если ты долго будешь со мной,
Сердце мое поет,
Хорошее настроение меня не покидает.
Люди, у которых есть мама, никогда не стареют!
Я - пущенный тобой сокол,
Полечу в...
Просмотров: 57 633
Берегите маму ❤
сколько бы хорош не был перевод он никак не может передать всю глубину текста
❤
😢😢😢😢😢
Огромное спасибо за песню и исполнение ❤
Нурлан Онербаев очень красиво поет эту песню. У него очень красивый тембр голоса.
Керемет! Отличная душевная песня! Спасибо !
❤❤❤❤❤❤
Классно слов нету
Когда впервые послушал эту песню,очень понравилась,а когда с переводом ,то вообще класс.
Моей мамы не стало в прошлом году,я раньше слышала эту песню,невнимательно,а сейчас крутилась в голове эта мелодия и я её специально нашла в интернете и слушаю, и плачу,чтотнет Моей мамы больше
❤️ 👏👏👏
Божественная песня 🙏
😿😿😿
👍👍👍👍👍
Классная идея👏🏼👏🏼👏🏼
Благодарю Вас!Замечательная песня!💐
Рахмет человеку за перевод текста, какая красивая песня🥺и автору песни❤️
Почему забросили канал ??
Тамаша
Спасибо ❤️😍
😋😘
👊👍👎🖐✌🖖🤘🖖🤙
😂🤣😘🙏🤲🤔😨😱
Когда мамы не стало, я поняла эту песню
Я плачу(
😪😪
Рахмет большое за такую песню. Рахмет.
Моя Мама очень любила эту песню,теперь я обожаю и плачу ,когда ее слушаю. Улкен Рахмет!
Ваша мама понимала по казахский ?! 💖
@@agl3083 да,она татарка.
Женя, я соболезную Вам. Всё будет хорошо. В этом мире что то должно напоминать о маме и папе. В данном случае это для Вас песня. Всё у Вас будет хорошо.
@@АзаматШаяхметов-г2ц Рахмет!
Спасибо за перевод. Тронул до слёз
Супер песня,задушевная!!!👍👍👍
Рахмет
Благодарю!!!!
Спасибо рахмет
😔