Видео

writing, translation, and voice by momoko @seagrowstherose #詩 #祈り #prayer

以前投稿したものに、翻訳をつけました。 私の感じた感情や景色が強く反映された、想像力がもの言う「桃子訳」としてお楽しいただければ幸いです。 以前は私には翻訳は無理！と感じていました。「そのまま」を写し取ることのできないもどかしさと、「伝えることができない」という恐れ、自信のなさゆえです。 それでも、どうして曲が、詞が、どのように私の胸の内に響いたのかを表すことができたら面白いだろうな、と思って挑戦しました。 「事実として」言葉が何を言っているのか、熱くなりすぎないように気をつけながら、 それでも直感として感じられた「奥行き」も無視しないで、よりふさわしいと感じられる日本語の表現に対応させていく作業をしました。 私は作者ではありませんから、本当の意図は分からないですけれど。それでも誠実に、できる限り忠実に直訳では伝えられない、心の深みを表すことができたらいいなあと努めました。 #cov...

It was like a therapy. Lana's songs help me cope with my emotional flood, and understand what lies in my heart. I'm so grateful to her😌🩷 本当は日本語訳を作って載せるつもりだったのですが、動画にテキストを入れる作業で力尽きてしまい（笑）このままではお蔵入りになりそうなので、ひとまず映像だけ置いておきます。 #cover #カバー

カード引いたら気分がよくなって、歌いました😄💖 #歌 #声 #リラックス #癒し #オラクルカード #soothing

SWEETBOX "Read My Mind" official music videoruclips.net/video/imKpvoCB7M4/видео.htmlsi=47R-Zvu6s5rn47PV official lyric videoruclips.net/video/KUF-UbvJ-Oc/видео.htmlsi=r9r1wfwFU-KoE2K5 🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🕊 Close our eyes, and let it be... 目を閉じて、ただそのままでいて... Let there be peace in us. 私達の内に平和がありますように。 🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🕊 I felt nervous to release this video because I sang the lyrics A LITTLE BIT incorrectly😅 The...

寝る前に即興で歌って踊りました🤣🍑🌜✨ よい夢を〜😌🦄🌈✨💖

SWEETBOX "Here On My Own (Lighter Shade Of Blue)" cover

voice by momoko @seagrowstherose #歌 #voice #遊び 動画アプリ #vita

Sweetbox “For The Lonely” ruclips.net/video/BpKvFLm-0VE/видео.html A treasure song for me!😍💖 大好きで大切な曲... ひとりぼっちの気持ちに、これほどに寄り添ってくれたくれた歌は他にはないかも 私は美しい歌を美しいまま歌うのが好き😊 愛と感謝をこめて (for myself and you) I thank every member of sweetbox for their legacies; such fantastic musical gems. Especially, I thank Jade Villalon (Jade Valerie) for inspiration and encouragement😌💖💖💖 Her beautiful and powerful expressi...

I love Pisces dream before spring blooms😌💓 voice and picture by @seagrowstherose #dream #dreaming #pisces #abstract #voiceart #voice #voicehealing #healingarts #夢 #魚座 #声 #歌 #ヒーリング #ヒーリングアート