〘 ESPAÑOL 〙
Para muchos, el himno canadiense es inspirador y pacifista. Lo que no muchos fuera de Canadá saben, es que este himno cuenta con dos versiones: una en inglés que es la mas escuchada, y la otra en francés, cuya letra es radicalmente distinta a su versión inglesa y están lejos de significar lo mismo, textualmente.
Mientras que la lírica anglosajona ha sido modificada un sinfín de veces, atendiendo a los llamados de inclusión de grupos diversos (feministas y minorías étnicas) dentro del Parlamento, la letra en francés, que cabe resaltar es la ORIGINAL, ha permanecido inalterada desde que fue escrita por Sir Adolphe-Basile Routhier en 1880.
Originalmente, esta melodía estaba destinad...