- Видео 7
- Просмотров 96 152
Alikin TV
Добавлен 12 авг 2017
Студия диванного перевода Alikin TV - развлекательный канал с переводом и озвучкой англоязычных видеороликов из США и Европы. Розыгрыши, пранки, подкаты к телочкам, социальные эксперименты и многое другое.
Автор канала ненавидит дублированный перевод в фильмах и сериалах, поэтому смотрит их в оригинале, а если сложно, - то в переводе Гаврилова, Михалева или Володарского. Несмотря на весь пафос этого текста, озвучка делается на микрофон за пять рублей, так как мы нищеброды. Но звук хотя и полное говно, не звучит противно, так как с огоньком обрабатывается в Adobe Audition.
Что нашу диванную студию отличает от всех остальных? Внимательное отношение к глубине и точности перевода и 10-летний опыт профессиональной работы, связанной с письменным русским языком. Несмотря на некоторые косяки в тексте озвучки, мы стараемся все делать с душой. Хотя и непрофессионально.
Критику и любые предложения (в том числе по переводу и озвучке новых видео) пишите на alikin.alexander@gmail.com.
Автор канала ненавидит дублированный перевод в фильмах и сериалах, поэтому смотрит их в оригинале, а если сложно, - то в переводе Гаврилова, Михалева или Володарского. Несмотря на весь пафос этого текста, озвучка делается на микрофон за пять рублей, так как мы нищеброды. Но звук хотя и полное говно, не звучит противно, так как с огоньком обрабатывается в Adobe Audition.
Что нашу диванную студию отличает от всех остальных? Внимательное отношение к глубине и точности перевода и 10-летний опыт профессиональной работы, связанной с письменным русским языком. Несмотря на некоторые косяки в тексте озвучки, мы стараемся все делать с душой. Хотя и непрофессионально.
Критику и любые предложения (в том числе по переводу и озвучке новых видео) пишите на alikin.alexander@gmail.com.
Повелась на крутую тачку, часть 1
HoomanTV подкатил к горячей сучке на парковке, и она его отшила, сказав что она замужем. После того как наш герой вернулся к ней на Lamborghini, девица резко передумала, сообщив, что с мужем у ней не так все серьезно, да и вообще он старый пердун и редко бывает в городе. Но разумеется, была пренебрежительно послана.
Оригинал на канале HoomanTV: ruclips.net/video/6YH-K-cj6TY/видео.html
Оригинал на канале HoomanTV: ruclips.net/video/6YH-K-cj6TY/видео.html
Просмотров: 26 493
Видео
Ботаник фристайлит в Комптоне (перевод + субтитры)
Просмотров 25 тыс.7 лет назад
Американский рэпер Futuristic, прикинувшись ботаником в очках, в одном из самых криминальных районов Лос-Анжелиса - в Комптоне - читает жесткую рэпчагу прохожим нигерам. Оригинал: NERD RAPS FAST IN COMPTON - ruclips.net/video/3RFbxKqgMGw/видео.html Клип Futuristic - The Greatest - ruclips.net/video/py-6nu_douk/видео.html
"Эй, детка!" (пикап-пранк #3)
Просмотров 15 тыс.7 лет назад
Американец мексиканского происхождения Хуан в образе настоящего мачо подкатывает к девочкам, излучая бесстрашие и уверенность. ThatWasEpic на русском. Оригинал: ruclips.net/video/rH_Xi2Y7SP4/видео.html
"Эй, детка!" (пикап-пранк #2)
Просмотров 23 тыс.7 лет назад
Американец мексиканского происхождения Хуан в образе настоящего мачо подкатывает к девочкам, излучая бесстрашие и уверенность. ThatWasEpic на русском. Оригинал: ruclips.net/video/lAY5XQuuOk8/видео.html
Праздник для бездомного (преображение бомжа, часть #2)
Просмотров 9677 лет назад
Во второй серии Виталий Здоровецкий воплощает в действительностью давнюю мечту бездомного Мартина - вставляет ему новые зубы. После первой серии бомж вернулся к жене, нашел работу, и теперь ведет нормальную жизнь. Часть 1: ruclips.net/video/gJb7m8_6Fno/видео.html Оригинал видео: ruclips.net/video/ce9fWbOt2QA/видео.html Extreme Homeless Man Makeover Part 2 в переводе, на русском
Праздник для бездомного (преображение бомжа, часть #1)
Просмотров 1,2 тыс.7 лет назад
Уроженец Мурманска Виталий Здоровецкий, эмигрировавший в США с матерью еще во младенчестве, устраивает бездомному во Флориде настоящий праздник. Мужчине сняли гостиницу на двое суток, дали возможность сходить в душ, постригли его, купили ему кучу вещей и сводили в ресторан. Часть 2: ruclips.net/video/8iNO7IGDOig/видео.html Оригинал: ruclips.net/video/rsIOoXG_gmo/видео.html Extreme Homeless Man ...
"Эй, детка!" (пикап-пранк #1)
Просмотров 4,4 тыс.7 лет назад
Создатель канала ThatWasEpic Хуан в образе настоящего мачо подкатывает к девочкам, излучая только бесстрашие и уверенность. ThatWasEpic на русском. Оригинал: ruclips.net/video/ETia6MsT8zo/видео.html
Телки прям текут от Хуана 😂👍👍👍
Мдааа, озвучка просто 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥👍
Aue
Озвучка огонь.
Я уже видел этот пранк, но сейчас как будто кино посмотрел)
А где же ХАЛЁЁЁ, ЭЙ ТЁЛОЧКА, А Я ХУЯН, ПАСЕБА... Озвучка 👍🏻 и в правду будто озвучка из 80-90ых.
Озвучка отстой
Голос изи и
Черт эту озвучку слышал фильмах Ван Дамма нет😉😉😉
Постанова
Вряд ли.
Все они такие сейчас. Единичные исключения не в счет)))))
best
Тупая озвучка
Последняя девушка красивая очень
Уже 2 коммента
14000 просмотров и ни одного коментария
руки у всех заняты просто понимаешь
@@chiefsmedia 😂😂😂
Ой, не. У Playboyz TV круче)
Перевод огонь там
Голос на озвучке похоже на фильмы 2000 году.
1.50 мужик в ахуе, большие люди большими сердцами))
Похуй озввчку гляньте последнюю бейбу она ангел просто 😋
А чувак то походу опять в старье бля, бля не дослушал до конца....
Виталя бля красава
Чуваки перевод отдуши!!!!
Как тема называется?
Futuristic - The Greatest
маза фака ев, э лайн
Слишком серьёзно-это напрягает
блядь что это за озвучка
Они могли бы слетать в Москву и обратно, поселиться в гостинице, сходить в любую не самую плохую стоматологическую поликлинику, и ещё кучу денег бы сэкономили.
Молодец!!!! 😍🌹🌹🌹🌹👍👍
у девок уровень дофамина просто зашкаливает, вот что значит правильные комплименты + хорошая внешность.
первый коммент-)
Привет! Мы команда студи перевода и озвучки ДАКВИЛ У нас на канале более 36 тис подписчиков. Мы посчитали нужным написать Вам, с предложением создавать для нашего канала озвучку или перевод. Деньги будем платить. (Точнее разделять)
Можете прислать на почту скриншот, сколько вы зарабатываете в месяц, и сколько готовы платить? Почта alikin.alexander gmail.com
Голос на озвучке норм, как раньше фильмы переводили)) ностальгия )
Эдуард Шарафутдинов спасибо) я только забросил это занятие, к сожалению
добавь ссылку на оригинал.
3:43 - на самом деле бездомный говорит: "Я чувствую себя на миллион баксов". Просим прощения за ошибку.