- Видео 44
- Просмотров 58 558
Manfred Savelsberg "Manni der Huusmeäster "
Добавлен 31 окт 2011
Видео
Kröttelije Wooet Nummer 6
Просмотров 3946 месяцев назад
Diesmal geht es um Karneval, Fastelovvend e Oche
Chreßfess ejjen Höll 2022 Manfred Savelsberg
Просмотров 831Год назад
Chreßfess ejjen Höll 2022 Manfred Savelsberg
Die Weihnachtsgeschichte von Marlene Savelsberg
Просмотров 7422 года назад
Die Weihnachtsgeschichte von Marlene Savelsberg
D'r Weihnachtsbraten Dank an Heinz Braun für die Liveaufnahme
Просмотров 1 тыс.2 года назад
D'r Weihnachtsbraten Dank an Heinz Braun für die Liveaufnahme
Wenn ich es höre erinnere ich mich immer an meine Großeltern und ich merke wie ich die alte Heimat Aachen vermisse.
Sehr schön erklärt. Im Bergischen Land sagt man, wenn es stark regnet:" et is am plestern" Du hattest doch mal was mit den "plesterlatten"
Genau. Plesterlatz. Das waren die dünnen Leisten auf denen der Putz aufgebracht wurde. Und Plesterlatz sagt man zu jemandem der sehr dünn ist.
Super, dubbelde Mercy wa
Det war wat kurz, wa. Dubbele Merssi vür die kleine Lektion.
Sjun, Manni. Maat et joot! 🙋♂️
Nä wat is dat schönn ens de Moddersproech at wom ze hüere :)
Moin, darf ich fragen wie alt Sie sind?
74 Jahre
Bin überrascht wie viel ich verstehe als 25 jähriger der kein Platt spricht. Coole Videos, die erinnern mich an meine Kindheit mit meinen Großeltern. Mach weiter so!
Manni, einfach mer schönn, för Trone ze fozze. 😂
❤
Dubbelle Merssi für das Aufnehmen der Osterglocken des einzigen Doms!
❤😂❤
Aachen ❤
Einfach spitze 😂😂😂
So schade, daß der Dialekt überall ausstirbt. Im Süden etwas langsamer als im Westen, hier im Norden wird es auch weniger. Da schnacken die Eltern mit ihren kinners op platt, und die antworten Hochdeutsch obwohl sie die Sprache eigentlich beherrschen. 😢
Sehr sympathischer Mensch! 😊
Sind die Bücher auf Öcher Platt geschrieben? VG
Sind die Bücher auf Öcher Platt geschrieben? LG
Auf Hochdeutsch . Aber es kommt auch Öcher Platt drin vor
Wenn ich dran denke, dass der Hein Görgen mein Uropa ist, ist das alles nur Makulatur. Aber nicht schlecht!
Hein Görgen habe ich auch noch gekannt. Aber wieso Makulatur? Das ist ein Scherz.
Von 1890-1980 (sein Leben) war es ganz normal Platt zu sprechen. Heute ist das "exotisch". Nachgemachtes Zeugs eben. Ich freue mich zwar noch so´n paar Töne zu hören. Aber diese Zeiten sind vorbei. @@deroecheransich
Gurken sind comm Coemere, kommt aus dem Französichen
Genau, die Korrektur folgte im nächsten Video. Sorry.
Ramanasse sind aber keine Gurken, sondern ich kenne die als Rettich. Erkläre mal die Foot, die gesungen wird in et flor en Foot no en dach erop.
Das ist natürlich richtig. Ich habe das in dem dann folgenden Video auch korrigiert. Sorry war mein Fehler
Danke Manni Genau😅 Nonnefötzche....die hatte ich vergessen. In der Schweiz heißen Pellkartoffeln übrigens ähnlich: "Gschwellte" Gruß aus Nordfriesland
Danke für die schöne Rückmeldung
Als Öcher, der des Studiums wegen weg nach Schwaben ziehen musste, bist du so eine sprachliche Bereicherung. Es macht einfach Spaß, dir zuzuhören, vielen Dank für deine tollen Videos, wa.
Hervorragend!
Das ist Heimat pur! Viele Grüße aus Berlin!
Grüße zurück Dubbele Merssi
Mal sehen ob ich wenigstens das neue Buch finden kann. "Der Öcher an sich" war nur Antiquarisch aufzutreiben. Oder weigern sich sämtliche Buchhandlungen Öcher Mundart nach Nordfriesland zu verkaufen? 😁 Egal ob ISBN oder Name, das letzte Buch war nirgendwo zu bekommen.
Hallo, danke für das Interesse. Die ISBN Nummer vom Buch "Der Öcher an sich" ist: 978-3-937062-72-3 Es gibt noch genug Bücher beim Verlag. Ich kann es aber auch zusenden, wenn es gewünscht wird. Preis 14,50 € plus Porto Die ISBN vom neuen Buch "Manni räumt auf" lautet: 978-3-937062-785 Preis 19.90 € (ist erheblich dicker als das 1. Buch) Die Bücher sind in Hochdeutsch geschrieben. Natürlich auch mit Öcher Platt-Anteilen. Für einen weiteren Austausch hier meine MailAdresse: m.savelsberg@t-online.de Gruß Manfred Savelsberg
haha als norddeutscher jung nicht einfach zu verstehen aber macht spaß verstehen zu lernen
Großartig!
Erst mal Danke! Dann eine Bemerkung: Das Video wirkt leider abgebrochen. Und das komplette "Kröttelije Wooet" find ich nicht auf Deinem Kanal....
Leider wird das glaube ich nichts mit dem Aufstieg
Das glaube ich inzwischen auch.
Haben es noch geschafft 🖤💛
Heute trägt man ein Knöddelsche oben auf dem Kopf. Ich kann es leider nicht auf Öcher Platt schreiben. Aber verstehen kann ich es, dank meiner Oma Wünsche allen einen schönen Sonntag
Bejing wäre auch eine Großstadt in China, womit eir wieder bei dem öcher Chinesisch wären
Grüße aus Nürnberg. Danke für ein bisschen Heimat
Freut mich zu hören
Ich liebe solche wörter, merken kann ich mir die aber nicht mehr so gut. Bin schon zu lange weg. Ich habe aber noch einige Wörter aus meiner Zeit in der Schweiz gespeichert. Das ist auch eine sehr interessante und teils lustige Sprache. Natürlich ganz anders als Öcherplatt.😂
Es hat sich ein kleiner Fehler eingeschlichen. Rammenasse sind Rettiche und Gurken sind Komkommere
Sehr geehrter Herr Savelsberg, vielen Dank für die Demonstration ihrer Mundart. Wie zu erwarten war, verstand ich 10%. Trotzdem war es lustig ihnen zu zuhören.
Schön, daß es wieder losgeht!
Sehen wir uns bei einer Vorstellung? Wir würden uns sehr freuen.
Sehen wir uns bei einer Vorstellung?
Ich liebe es meine alte Heimat zu hören....
Lejjv Manni! Merssi, vielfach merssi für diese schöne Ameröllchen.
Als Kölsch-Sprecher verstehe ich fast alles, obwohl es sich vom Kölschen unterscheidet
Ich kann auch noch die Aachener Sprache, was viele nicht mehr können. Obwohl ich denn gleichen Namen habe bin ich nicht verwandt mit Manfred.
King 👍
Super, weiter so!
au hur😂
Au Hur bestes Wort
Sag ma Manni, du bist ja n richtiger Öcher. Ich wohn jetzt seit n paar Jahren hier, und stoße immer wieder auf ein paar Eigenheiten, die google zwar erklärt, aber halt auch nicht komplett, und zu richtigen Ur-Öchern hab ich auch keinen Kontakt. Daher gefällt mir auch dein Kanal so! Was ich mich neulich fragte, das Türelüre-Ließchen hat ja n Lied, ich konnte das aber auch noch nirgendwo hören. Wüsstest du da was? :) Mit den besten Grüßen
Hallo Horst. Bei RUclips Aachener Liedertafel wird es gesungen.
Wird das Buch denn im neuen Jahr wieder verfügbar sein? Bislang heißt es: "Derzeit nicht verfügbar." Ich würde ganz gerne einige verschenken.
Das Buch ist verfügbar. Ich habe auch Exemplare hier und könnte sie zuschicken.
Bin echt überrascht, dass ich noch alles verstehe. Macht mich echt nosgalgisch. Hab seit meiner Kindheit nicht mehr richtig Plat gesprochen. Erinnert mich an meine Großeltern, die kommen aus Burtscheid.
Hallo, das ist doch toll! Ich habe inzwischen ein Buch veröffentlicht mit dem Titel "Der Öcher an sich" in Hochdeutsch mit Streifen und etwas Öcher Platt.Kommt viel Burtscheid drin vor, da auch die Familie meiner Mutter aus Burtscheid ist. Eine Familiengeschichte und gleichzeitig eine Zeitreise in die 50er 60er und 70er Jahre in Aachen. ISBN Nummer 978-3-937062-72-3
Dubbele Merssi! Ouch an Dinge Vrouw! Euch Beiden ein Frohes Fest, und janz, janz viel Jesundheit!
Danke Dir! Ich hoffe es hinterlassen alle ein Like!! Frohe Weihnachten!