한국 일본 혼혈인데 일본에서 태어나서 자라다가 13살때 부모님 일 때문에 상하이에 이민 왔었거든요. 근데 저거 진짜 맞아요 ㅎ 처음에 중국어 배울 때 확실히 한자를 이미 어느정도 읽을줄 알다보니까 다른 나라 사람들보다는 수월하긴 했거든요. 근데 중급 정도 되니까 저런 글이 나오기 시작하면서 일본어랑 중국어랑 읽는 거가 머리 속에서 섞여가지고 멘붕 오기도 했었어요 ㅋㅋ 진짜….일본어나 한국어도 쉬운 언어는 아니지만 중국어는…..일단 발음부터가 미쳤어요..
![[10h] 모기퇴치 초음파 (30초 뒤 소등)](http://i.ytimg.com/vi/zjFGVj4ucYQ/mqdefault.jpg)
소오난다가, 오...커양!노 유에딩!가... 지!니... 볜겅!니 낫떼, 밍르! 오유에!시니 나룬다~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예?😊
한국 일본 혼혈인데 일본에서 태어나서 자라다가 13살때 부모님 일 때문에 상하이에 이민 왔었거든요. 근데 저거 진짜 맞아요 ㅎ 처음에 중국어 배울 때 확실히 한자를 이미 어느정도 읽을줄 알다보니까 다른 나라 사람들보다는 수월하긴 했거든요. 근데 중급 정도 되니까 저런 글이 나오기 시작하면서 일본어랑 중국어랑 읽는 거가 머리 속에서 섞여가지고 멘붕 오기도 했었어요 ㅋㅋ 진짜….일본어나 한국어도 쉬운 언어는 아니지만 중국어는…..일단 발음부터가 미쳤어요..
안그래도 반대로 일본어과인데 교양으로 중국어 배울 때 자꾸 일본어로 읽히는 사태가...ㅋㅋㅋ
그렇게 협화어가 부활했다..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 진짜 중국어 하다가 일본어 배우니까 너무 헷갈리더라 난 중국어를 먼저 배워서 그런지 자꾸 숫자나 한자를 중국식으로 읽게 됨 ㅋㅋㅋㅋ 적응이 안됐는지...
저도 그래요ㅋㅋㅋㅋㅋ
웃겨서 댓글창 봤는데 왤케 찐이 많아...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 진짜 나네 일본어한자 중국어로민 읽힘 ㅜㅜㅜㅠㅜㅜ
진짜 공감돼서 개웃기네 ㅌㅋㅋ,ㅋㅋㅋㅋㅋ
진심 공감!! 고2때 중국어 배워서 한자는 중국어로 읽는게 더 익숙해지고, 대학때 일본어 배웠는데, 중국식 한자로 읽다가 갑자기 일본식 한자를 읽으니 혼란이 장난아니었음. 개인적인 생각이지만 중국어가 더 재밌는듯😊
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한본어는 봤어도 중본어는 첨보네
앜ㅋㅋㅋ😂일어+중국어 짬뽕 개웃김🤣
ㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋ 저는 반대로 중국어책보는데 일본어로 발음했던... 핰ㅋ
일본어중국어 대환장파티 하다가 마지막에 어쨌든 시니나룬다. 끝내는게 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ어떻게든 끝냈다는 느낌
아니ㅋㅋ 이영상에 중독되서 일본어발음 알아도 이영상 중국어로 자동으로 따라하게 되네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구독과 좋아요는 사랑입니다. #안내원, #휴지
선생님 와이프가 중국분이셨는데, 왜 일본어 안배우고 한국어 배웠냐고 물어봤더니 일어가 너무 헷갈린다고.. 본인은 일본어라고 말했는데 일본 사람들이 중국어라고 그래서 포기하고 한국어 배우셨다고 함. (조선족 아니심. 아예 한국어 ㄱㄴㄷ부터 배운 사람)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 웃겨
와 ㅋㅋㅋ 중국 여친이 님 중국어 읽는 거 중국인인줄 알았데요 ㅋㅋㅋㅋ 저도 중국어 배우지만 진짜 발음 제가 본 한국인 중에 탑안에 듭니다 ㄷㄷㄷ
혹시저거 크양노가 손님(客様の) 이건가요? 화질땜에 잘안보여서.. 근데 발음이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
네 맞아요 おきゃくさま
너무공감되서소리내서우슴기
떡상 가자ㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃겨욬ㅋㅋ
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중본어
아 진짜 개웃기다 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갑자기 ㅈㄴ 경박스러워짐 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구독과 좋아요는 사랑입니다. #안내원, #심폐소생술
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂😂
구독과 좋아요는 사랑입니다. #안내원, #마사지
아ㅋㅋㅋㅋ
솔직히 한자를 알면 일본어가 어느정도 해석이 됨 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 살벌하네 근육키기봐 발바닥은 사람머리통만하네 휘두루면 머리가 떨어져나간다는말 실감나네
먼가 배경음악은 왜 이리 고급지노 ㅎㅎㅎ
저주받은언어 중국어 주파수가 칠판긁는소리임ㅋㅋ 저주받은언어
목소리 그 와중에 존나 성우 같은게 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 공부할 때 今日 같이 좀 익숙한 한자 나오면 쿄우라고 안읽고 금일이라고 읽어버림 ㅋㅋㅋ
이거 진짜 내자신인줄…중본어…
마치 프랑스인이 영어 배우는 느낌?
유사성 있는 언어는 혼동이 심해서 하나만 하는게 낫기에 일본어를 주력으로 하고 중국어는 그냥 문어체만 배움... 중국어 문장 읽을 때는 한국어, 일본어 발음을 내키는대로 번갈아가며 읽는...
중국말은 저주받은 언어
아 싀방 터졌다 ㅋㅋㅋ 일본어 중국어 하는 화성인 지나갑니다
완전동감
구독과 좋아요는 사랑입니다. #안내원, #기능설명
이거 ㅅㅂ개웃기ㄴ데 왜 떡상안했지 제발 올라가세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ