- Видео 9
- Просмотров 4 927 609
Histoire Eternelle
Добавлен 20 фев 2014
Bonjour mes chers amis et amies!
I am creating this channel with the hope to help others learn the beautiful French language through the animated features we love and cherish. Each video includes French subtitles to follow along with the French audio, as well as an English translation of the French.
I must sadly say that I am not a native speaker of French and am still trying to learn French, so it is very likely that the lyrics and my translations may contain a few mistakes. If you notice any such mistakes, I would kindly ask you to please let me know. I am simply someone who has a deep reverence for the French language, culture and history, and am thus trying to improve my French and possibly help others too in learning this wonderful language. I wish you all the very best in your pursuit of French.
Merci Beaucoup,
Histoire Éternelle
I am creating this channel with the hope to help others learn the beautiful French language through the animated features we love and cherish. Each video includes French subtitles to follow along with the French audio, as well as an English translation of the French.
I must sadly say that I am not a native speaker of French and am still trying to learn French, so it is very likely that the lyrics and my translations may contain a few mistakes. If you notice any such mistakes, I would kindly ask you to please let me know. I am simply someone who has a deep reverence for the French language, culture and history, and am thus trying to improve my French and possibly help others too in learning this wonderful language. I wish you all the very best in your pursuit of French.
Merci Beaucoup,
Histoire Éternelle
Je Voudrais | I Wonder (French) (lyrics + trans)
From the 1959 Disney animated film "Sleeping Beauty" (La Belle Au Bois Dormant). The role of Aurora is sung here by Danielle Licari.
-----------------
Je voudrais, je voudrais
À mon tour, comme les oiseaux,
Chanter l'amour
À celui que, la nuit,
Je vois dans mes rêves si jolis.
Je voudrais, je voudrais
Que mon cœur par ce chant
Lui dise «je t'attends».
Qu'il vienne et m'aime,
Je suis sa belle au bois dormant.
-----------------
Merci Beaucoup,
Histoire Éternelle
Disclaimer: All the music and images in this video belong to their rightful owners and creators, to whom all credit goes. I am not making a profit from this video, but intend it purely for purpose of helping others learn the wonderful French lan...
-----------------
Je voudrais, je voudrais
À mon tour, comme les oiseaux,
Chanter l'amour
À celui que, la nuit,
Je vois dans mes rêves si jolis.
Je voudrais, je voudrais
Que mon cœur par ce chant
Lui dise «je t'attends».
Qu'il vienne et m'aime,
Je suis sa belle au bois dormant.
-----------------
Merci Beaucoup,
Histoire Éternelle
Disclaimer: All the music and images in this video belong to their rightful owners and creators, to whom all credit goes. I am not making a profit from this video, but intend it purely for purpose of helping others learn the wonderful French lan...
Просмотров: 313 111
Видео
J'en ai Rêvé | Once Upon a Dream (French) (lyrics + trans)
Просмотров 2,5 млн10 лет назад
From the 1959 Disney animated film "Sleeping Beauty" (La Belle Au Bois Dormant). The role of Aurora is sung here by Danielle Licari and the role of Prince Philip by Olivier Constantin. C'est lui! C'est le prince de mes rêves! Votre Altesse! Vous savez, Majesté, Je n'ai pas le droit de parler à des inconnus. Mais vous et moi, nous nous connaissons... Mon amour, je t'ai vu Au beau milieu d'un rêv...
Douce Aurore | Hail to the Princess Aurora (French) (lyrics + trans)
Просмотров 455 тыс.10 лет назад
From the 1959 Disney animated film "Sleeping Beauty" (La Belle Au Bois Dormant). Jolie Princesse, reçois tous nos vœux! Voici pour toi des présents, Et de te servir, nous prêtons serment, Gloire à la Princesse Aurore! Chantent, ses gens qui l'adorent! Gloire à son Roi! Gloire à sa Reine! Gloire à la Princesse Aurore! À toi, Princesse! Pour toi, Princesse! Santé, bonheur, longue vie! Vive Aurore...
Les Ailes de mon Père | On my Father's Wings (French) (lyrics + trans)
Просмотров 263 тыс.10 лет назад
From the 1998 Warner Bros. animated film "Quest for Camelot" (Excalibur, L'Épée Magique). The role of Kayley is sung here by Bénédicte Lecroart. Avec toi près de moi, Je trouverai ma voie. Avec toi près de moi, Je n'aurai ni peur ni froid, Si tu étais près de moi... Je veux vivre ma vie Comme tu me l'as appris. Je me battrai pas à pas Pour ce que je crois, Puisque toi, tu as cru en moi. Je m'en...
La Prière | The Prayer (French) (lyrics + trans)
Просмотров 201 тыс.10 лет назад
From the 1998 Warner Bros. animated film "Quest for Camelot" (Excalibur, L'Épée Magique). The role of Lady Juliana is sung here by Nathalie Ménardais. Vos yeux seront mes yeux Et veilleront sur elle. Les anges, quand il pleut, Ont besoin du ciel. Toutes les mamans Prient pour leurs enfants. Tendez-lui la main, Guidez son destin, Montrez-lui le bon chemin. Guidez son destin, Tendez-lui la main, ...
Les Chevaliers de la Table Ronde | United We Stand (French) (lyrics + trans)
Просмотров 393 тыс.10 лет назад
From the 1998 Warner Bros. animated film "Quest for Camelot" (Excalibur, L'Épée Magique). The role of King Arthur is sung here by Daniel Beretta. Unis par le cœur, Aux quatre chemins partons Vers notre destin. Main dans la main, Chevaliers d'honneur nous sommes, Tous égaux en tout point. Depuis dix ans, nous célébrons Ces mots auxquels nous croyons, Liberté et justice pour tous. Aujourd'hui, vo...
L'Amour Dans Tes Yeux | Looking Through Your Eyes (French) (lyrics + trans)
Просмотров 200 тыс.10 лет назад
From the 1998 Warner Bros. animated film "Quest for Camelot" (Excalibur, L'Épée Magique). The role of Kayley is sung here by Bénédicte Lecroart and the role of Garett by Michel Chevalier. Comme je regrette... Tu étais blessé par ma faute. Au lieu de bavarder, j'aurais mieux fait me taire. Je ne fais jamais rien de bon. Chuuut... tu te trompes. Là dans le ciel, dis-moi ce que tu vois? Est-ce un ...
Moi, Je Vis Seul (reprise) | I Stand Alone (French) (lyrics + trans)
Просмотров 19 тыс.10 лет назад
From the 1998 Warner Bros. animated film "Quest for Camelot" (Excalibur, L'Épée Magique). The role of Garett is sung here by Michel Chevalier. Comme un chêne s'enchaîne au sol Pour rester en vie, moi, je vis seul. Tu ne comprends pas. À Camelot, elle ne me verrait qu'à travers leurs yeux. Ni un chevalier, ni un homme. Je ne serais rien. Mon univers est solitaire, Sur cette terre, moi, je vis se...
Moi, Je Vis Seul | I Stand Alone (French) (lyrics + trans)
Просмотров 591 тыс.10 лет назад
From the 1998 Warner Bros. animated film "Quest for Camelot" (Excalibur, L'Épée Magique). The role of Garett is sung here by Michel Chevalier. Je sais le son de chaque rocher, J'aime ce que d'autres fuient. Ce beau royaume, j'ai jeté la clef Et seuls mes semblables y sont admis. La nature chante en le même accord. Pour moi c'est la vie, pour d'autres la mort. Tout a été pensé, équilibré, Dans m...
Bande son préférée de ma vie (juste après celle de Tarzan)
Vous savez ce que. Ils disent au début ?
Pov comment ce sentent les introverti qui hésitent à s'inscrire sur des sites de rencontre.
Pour resté en vie moi je vie seul mon univers et solitaire j'adore ceux Passage
Les frissons de la nostalgie…
La traduction anglaise est vraiment pas terrible, on dirait que ça sort de Google Trad Pourquoi ne pas avoir remis le texte de la VO ?
Dommage qu'il n'y a pas de version longue.
Une chanson gravé dans mon coeur à tout jamais
C'était un de mes préférés
#2024 <3
J adore toujours autant ce long metrage
Le MOI de fin me termine toujours autant x'DD
Cool 🎉❤😮
au cas ou c'est pas un disney mais warner bros j'espère qu'il sera sur max qui sort lle 11juin
Garett est tout simplement incroyable malgré sa cécité, et nous sommes en 2024
I wish France was a Monarch today. Its such a shame its not anymore. 😔💔➕🙏🤲🇸🇲⚜️⚜️⚜️👑🏰⚔️🛡️🥀
2024 je retrouve la chanson
j'ai vu ce film quand j'étais petit sur 2M début été 2003 et c'était un film incroyable malheureusement l'animation 2d est morte c'est shrek qui a enterré cet industrie le dernier film était l'Atlantide l'empire perdu de disney
Je pense pareil en 2024 dieu nous a créé pour être en harmonie avec la planète
Liberté confiance unité 😮💨
"Santé, Bonheur, Longue Vie" À cette époque c'est pas gagné
C’est bien pour ça
Ok, ils ont pris Céline Dion pour chanter la version anglaise, mais pas pour celle-ci. C'est bizarre comme choix. Ils ont peut-être mieux aimé la voie de cette chanteuse.
Kayleigh ♤♧♤&¤☆¤○○○Garretth tumblr Vicky and&....♡
Étai et c'est un de meilleurs ils n'ont fon plus des autant beau
Dios18
Et dire que se film est réalisée pars un Belge 😊
J'ai 30 ans et c'est toujours mon Disney préféré il est magnifique ❤😍🥰
Alors pour info c'est un Warner (comme Anastasia), pas un Disney ;-)
Anastasia, c'était à la Fox. Par conséquent, c'est maintenant à Disney. En revanche, Excalibur, l'épée magique c'est bien Warner.
C'est pas un disney 😂
Où est-ce que je peux le trouver pour le regarder ?
Un film que mon grand frère et moi on regardait très souvent. Maintenant j'ai 22 ans et lui 25 ans.
Deuxième chanson préférée avec Gareth ❤❤
Cinquième chanson préférée 😊😊
Encore mieux que les films animés de Disney J’aime trop les chansons superbe , je m’en lasse jamais , retour en enfance à 34 ans
Belle transmission
2:46 Trump après l'Hymne Nationale de l'Amérique
Il chante aussi Joseph le roi des reves
Vous êtes sûr que ce n'est pas "comme le chêne, sans chaînes au sol..." ?
C'est certains, le chêne pour vivre se limite en s'enchainant au sol, lui en vivant seul, d'où la comparaison. Sans chaines n'aurait pas de sens dans la comparaison.
In the same time, Charles 3 coronation !!!
Ça restera toujours un de mes films préférés 😍😍😍
Que de souvenirs un film qui a bercé mon enfance et que j'adore 💕 toujours regarder 😍😍😍
nice work
Si seulement je pouvais repartir 20 ans en arrière
KNIGHTS
Disney Partascu david
Magnifique Magnifique superbe chanson 😉😉
Thank you so much. I'm studying French and this actually really helps. Something is opening up. Keep it up please, we need this.
La chanson que je chanterai un jour à Gerardo Santorini mon meilleur ami d'enfance et ma plus belle amitié pour Gerardo que je l'aime comme un frère que j'aime le plus au monde et toutes ces paroles ont tellement de sens Je veux vivre ma vie comme tu me l'as appris Je me battrai pas à pas pour ce que je crois puisque toi Gerardo tu as cru en moi 💜💜💜💜💜💜
La chanson que je chanterai un jour à Nicholas Devreaux mon meilleur ami et toutes ces paroles ont tellement de sens Je veux vivre ma vie comme tu me l'as appris Je me battrai pas à pas pour ce que je crois puisque toi Nicholas tu as cru en moi 💘💘💘💘💘💘
Oulo les souvenirs !
Je confirme 🥰
Ça me donne envie d'être franc-maçon non je déconne