Видео

Genau richtig. Seraflex bitte als Ober-und Unterfaden verwenden, um ein max. und sauberes, elastisches Nahtergebnis zu erzielen.

This can be decided quite individually in this case; there are no specifications for this application ;) It also depends somewhat on personal taste. Uwe used a Bernina B 475 and used a stitch length of 2,5 and a width of 4,5.

Die Stichlänge würden wir wie bei einem sonstigen Stich auch wählen, standardmäßig ca. 2-2,5 mm lang. Die Fadenspannung des Ober- und Unterfadens sollte gemäß dem Prinzip „so viel wie nötig, so wenig wie möglich“ d.h. möglichst lose eingestellt werden. Diese Spannungseinstellung ist je nach Maschine etwas anders; wir können daher keinen Richtwert angeben. Der Faden sollte nur einfach nicht schon vor der Verarbeitung enorm ausgedehnt werden.

That's unfortunate to hear - but also a bit confusing. Seraflex has such a high tensile strength; thread breakage because of the tension is barely impossible. Please check your needle or change it and try a new one, that's the first thing that came us in mind - maybe an invisible needle burr may damage the thread. Have you used the recommended needle size? Best regards, the Mettler team

@@AmannGroupMettler Thank you for the response. I changed the needle but it is still breaking. I also did a little experiment and did some hand sewing with it; the thread breaks and shreds after a few inches of sewing. I also notice that it is really easy to snap the thread just by pulling on it which my usual, synthetic Gutermann thread does not do (and is, I am assuming, not normal). I have pictures of the the shredded thread and I can take a video of how easily it snaps by hand. I can send it to you, if that would help. Thank you.

Dear@@janedoe4737, since we have not had such a case so far, we kindly ask you to contact us via e-mail info@amann-mettler.com; I would like to continue the communication with you via e-mail. It seems that you received a faulty spool; which is an isolated case. Our threads are subject to the highest quality controls and Seraflex has been a very successful and popular thread for years without quality problems. Please also let us know in your e-mail from which dealer you bought this spool. Thank you very much.

Freut uns, dass Ihnen das Video gefallen hat und Ihnen hilft :) Solche Jeansknöpfe können nur einmal verwendet werden; die Vernietung wird bei erneuter Nutzung nicht mehr halten.

Eine Zwillingsnadel ist eigentlich nicht nötig, da Sie die hohe Elastizität durch den Faden bekommen. Falls Sie das trotzdem versuchen möchten, wäre für die Unterfadenspannung extrem wichtig, dass die Fadenspannung so gering wie möglich eingestellt ist, sonst wird Seraflex beim Nähen gedehnt und nach dem Nähen zieht sich die Naht dann zusammen. Das gilt es natürlich zu vermeiden. Der Nähfußdruck wird bei der Haushaltsmaschine nicht häufig aktiv verändert und wenn doch, dann hängt es ja oft eher vom Gewebe ab, welches man verarbeiten möchte. Von daher würden wir empfehlen, dass an dem Druck nichts verändert werden muss/sollte, wenn man Seraflex verarbeiten möchte.

We are sorry for that - there are lots of different ways to get gathered seams, but normally for smoking (we hope you mean this) we have our thread "ELASTIC" (art.no. 0390). But you can try it out - we just do not mention it in the video, as it is not the purpose of this thread.

On the bottom on the right of our website, there is a contact form, through which you can reach us and where we will be happy to help you with your questions at any time.

You should remove excess adhesive with adhesive cleaner. Like for example with our Goo Away cleaner.

Guten Tag Andrea Tiedje, leider können wir beim Verkauf einzelner Spulen keine umfangreichen Informationen andrucken; in dem Fall sind wir auf die Aufklärung vonseiten der Fachhändler angewiesen. In den Verkaufsunterlagen und online teilen wir stets folgende Anwendungs-Empfehlung mit: SERAFLEX sollte sowohl als Nadel- als auch als Spulenfaden eingesetzt werden. Einstellung der Fadenspannung gemäß „so viel wie nötig, so wenig wie möglich“ d.h. möglichst lose. Auch die Unterfadenspule sollte mit möglichst geringer Fadenspannung bewickelt werden, um ein vorheriges Ausdehnen des Fadens zu vermeiden. Schauen Sie gerne auch bei unseren anderen Videos zum Umgang mit Seraflex vorbei; wir hoffen, diese helfen Ihnen zusätzlich weiter. Da man solche Themen nur schwer pauschal lösen kann, empfehlen wir stets, sich an den Fachhandel zu wenden, bei dem man das Garn erworben hat (sollte es nicht online gekauft worden sein). In Ihrem Fall sollten die oben genannten Punkte sicherlich schon helfen; es hört sich danach an, als würde der Faden mit zu hoher Fadenspannung aufgewickelt werden, dadurch kann es zu einem vorherigen Ausdehnen kommen und der Faden lässt sich nicht mehr optimal verarbeiten. Wir hoffen, das hilft Ihnen weiter. Mit freundlichen Grüßen vom Mettler Team

Guten Tag Frau Zapf, Ihre Anfrage ist anhand Ihrer Informationen relativ schwer zu beantworten. Optimal wäre, wenn Sie uns bitte an die info@amann-mettler.com eine Mail schicken könnten mit einem Foto, wie eingefädelt ist und wie die Spule an der Maschine befestigt ist. Ansonsten können wir nur vermuten, dass es eventuell daran liegen kann, dass die Fadenspannung zu locker ist. Oder dass eine unpassende Nadelstärke verwendet wurde: bei einer zu großen Nadel kann der Faden hin und her „wackeln“ und landet daher vielleicht nicht auf der gleichen Linie, was dann „ungerade“ wirken könnte. Bei Seraflex empfehlen wir Nadelstärke 70-80. Wir hoffen, wir finden eine Lösung, damit Sie von Seraflex ebenso begeistert sein können! Das Mettler Team

Hello Ty Debna, we honestly do not see Seraflex as a serger thread - the purpose behind Seraflex is to undergo serging, as you get awesome elastic seams with a simple straight stitch. A double fold hem avoids fraying of sensible fabrics. Another point is the length of our Seraflex spools; normally 130m do not work that well for serging as you need quite a lot of thread for serging an entire piece of clothing. But nevertheless - we have heard of customers using it for serging and practically it also works - so you can absolutely give it a try if you want ;) But please use it for all needles; serging with one part Seraflex and one part Seracor/typical serging thread will not lead to the desired effect of an exceptionally elastic seam. Have fun with Seraflex!

Liebe Gisela Kunick, der automatische Einfädler arbeitet mit dem Spannungsprinzip, d.h. der Faden muss straff gespannt sein, um automatisch einzufädeln. Bei seiner Entwicklung gab es unser Seraflex noch nicht. Da Seraflex durch seine Elastizität kaum voll gespannt werden kann, funktioniert es in den meisten Fällen mit dem automatischen Einfädler leider nicht. Am sichersten ist daher das Einfädeln von Hand. Viele Grüße, Ihr Mettler-Team

Transfil can be sewn very well as a bobbin and upper thread on standard household machines. It should be noted, however, that the bobbin must be made of metal. A plastic spool cracks.

@@AmannGroupMettler thank you for replying. I use a brother pq1500sl when quilting and bobbins are metal. Thanks again.

Versuchen Sie die Fadenspannung zu reduzieren, d.h. möglichst lose. Des Weiteren sollte SERAFLEX sowohl als Nadel- als auch als Spulenfaden eingesetzt werden. Auch die Unterfadenspule sollte mit möglichst geringer Fadenspannung bewickelt werden, um ein vorheriges Ausdehnen des Fadens zu vermeiden. Vielleicht liegt die Ursache an einen der oben genannten Punkten. Wir hoffen die Anwendungstipps führen zum gewünschten Ergebnis.

Hello Mrs Scapin, could you please write us an e-mail with your hometown and contact data? We would contact you afterwards and tell you, where you can find Seraflex in your region :) We have quite a lot of retailers with Seraflex in Italy. Mail: info@amann-mettler.com Thank you very much!

Guten Tag! Seraflex eignet sich keinesfalls fürs Smoken, nein. Wir empfehlen zum Smoken ausschließich unser Produkt ELASTIC. Beim Smoken wird ein richtiger Gummifaden als Unterfaden verwendet und beim Nähen ausgedehnt. Dadurch zieht sich dann nach dem Nähen die Naht sehr stark zusammen. Wenn man Seraflex beim Nähen so extrem dehnen würde, dann würde der Faden entweder sofort reißen oder es würde sich kein richtiger Stich bilden können (also hätte man Fehlstiche). Denn die Fadenschlinge, die sich bilden muss, wenn der Oberfaden um den Greifer herum geführt wird, würde sich aufgrund der Elastizität sofort wieder zurückziehen und nicht lange genug groß genug bleiben, damit der Greifer diese Fadenschlinge auch ergreifen kann. Wir hoffen, wir konnten Ihre Frage damit beantworten. Schauen Sie gerne mal unser Garn ELASTIC zum Smoken an: www.amann-mettler.com/produkte/produkt/elastic/

@@AmannGroupMettler danke für die Antwort ....hatte gehofft da auf dem elastic immer so wenig nur drauf ist 🙈🙈

Wäre eine Überlegung wert, vielen Dank für die Anregung!

We do not sell directly to end consumers but we can send you the contact to the Mettler retailer in your region/ an appropriate online retailer if you want? Where do you live? You can also write us a mail to info@amann-mettler.com if you don't want to make it public here :)

@@AmannGroupMettler hi! I did send an email few days ago but i didnt get a reply. I live in Albania.

@@blerinamenaj6144 we checked our mails again but unfortunately we did not get a mail from you? But no problem, we will answer you here. Unfortunately we do not have any retailers in Albania yet; so maybe it would be best to google for an online shop that also sends to your country. We are sorry.

Hello Cheryl Grider, of course, no problem :) Please contact us by writing to info@amann-mettler.com; would be great to know where you are from, so that we can send you the country-specific color chart. Best regards, the Mettler team

Hello Mrs Sheloff, thank you for your question. We will contact you personally to help you further. The only thing that is important is not to pull the thread extremely tight when winding the bobbin. Just wind it, as with other threads, as loose as possible.

@@AmannGroupMettler A video tutorial would be preferred so I can send the link to our customers ;) However, you can reach me at Rita@NJeffersonLtd.com as well