Видео

Так именно старейшины еврейского израильского народа - фарисеи и саддукеи повинны в том что в руки римских карательных властей был отдан Иисус Христос законный потомок царя и пастуха Давида ... (моё мнение)

Лучший перевод от того, кто сам прочувствовал на себе произведение, у вас ,получилось 🤘✊😀

А петь?

Спасибо!!!! Красиво!!!!❤❤❤

Спасибо.

Волшебно!

pesnya supeeer

Красиво перевели!👍

Просто замечательно, слушаешь и ещё раз хочется слушать. БОЖЕ КАК БЕСКОНЕЧНО МОЖНО СЛУШАТЬ.

Держи, держи меня в объятиях немного Я знаю, это не будет длится вечно Так что держи, держи меня вечером Прежде чем утро заберет тебя в дорогу Держи, держи меня в объятиях немного Прежде чем утро заберет тебя в дорогу Мы друг у друга в в объятиях опять Скоро нас разделят расстояния Можешь представить себе, как я буду скучать, По твоим поцелуям и касаниям? Короткие моменты времени У нас остались разделять любовь Держи, держи меня в объятиях немного Я знаю, это не будет длится вечно Так что держи, держи меня вечером Прежде чем утро заберет тебя в дорогу Держи, держи меня сейчас, От сумерек всю ночь и до зари Спаси, спаси меня сейчас, Короткое мгновенье времени Держи, держи меня в объятиях немного Я знаю, это не будет длится вечно Так что держи, держи меня вечером Прежде чем утро заберет тебя в дорогу Заберет тебя в дорогу... lyricstranslate.com

Янису Лусенсу покажите оный текст.

Спасибо, что ни разу не залажал!😊

Вот самый точный перевод этой песни: Не благодарите!!!)))) Hold, hold me for a while Обними меня, обними меня хоть ненадолго, I know this won't last forever Я знаю, это не будет длиться вечно, So hold, hold me tonight Поэтому обними меня, обними меня сегодня Before the morning takes you away Перед тем, как утро заберет тебя Hold, hold me for a while Обними меня, обними меня хоть ненадолго, I know this won't last forever Я знаю, это не будет длиться вечно, So hold, hold me tonight Поэтому обними меня, обними меня сегодня Before the morning takes you away Перед тем, как утро заберет тебя What's that sparkle in your eyes? Что это блеснуло в твоих глазах? Is it tears that I see? Это слезы? Oh, tomorrow you are gone Завтра ты уйдешь, So tomorrow I'm alone Завтра я буду одна, Short moments of time И нам осталось совсем немного времени, We have left to share our love Чтобы делиться друг с другом любовью. Hold, hold me for a while Обними меня, обними меня хоть ненадолго, I know this won't last forever Я знаю, это не будет длиться вечно, So hold, hold me tonight Поэтому обними меня, обними меня сегодня Before the morning takes you away Перед тем, как утро заберет тебя We're in each others arms Мы в объятиях друг друга, Soon we're miles apart Скоро нас будет разделять расстояние. Can you imagine how I'll miss, Ты можешь представить, как я буду скучать Your touch and your kiss? По твоему прикосновению и поцелую? Short moments of time Нам осталось совсем немного времени, We have left to share our love Чтобы делиться друг с другом любовью. Hold, hold me for a while Обними меня, обними меня хоть ненадолго, I know this won't last forever Я знаю, это не будет длиться вечно, So hold, hold me tonight Поэтому обними меня, обними меня сегодня Before the morning takes you away Перед тем, как утро заберет тебя Hold, hold me now, Обнимай, обнимай меня сейчас, From dusk, all night to dawn От заката и всю ночь до рассвета, Save, save me now, Спаси, спаси меня сейчас… A short moment of time Осталось совсем немного времени… Hold, hold me for a while Обними меня, обними меня хоть ненадолго, I know this won't last forever Я знаю, это не будет длиться вечно, So hold, hold me tonight Поэтому обними меня, обними меня сегодня Before the morning takes you away Перед тем, как утро заберет тебя

Учи Английский.

Спасибо за перевод 🙌

Ета песня очень классная я именно ее искала спасибо за такую песню🙏❤️❤️❤️

Ета песня мне очень нравиться я ее искала 3-4 года и нашла спасибо я ее обожаю с детства ❤️

Спасибо,дорогая

Все вы Боги тов ничего себе так говорит это самый большой грех делать сотоварище Богу Единому,остерегайтесь🙏

Можно эту песню на английском но с русским произношением. Спасибо!!!

Сюжет у Пурпурных несколько другой. Солдат-удачи или просто наёмник рассказывает о своём одиночестве. "Я чувствую, что старею и песни, которые пел раньше стали далёким эхом, как звук вертолета летящего по кругу. Наверно, я всегда был солдатом-удачи." Так что, как-то так ИМХО.

Достойная версия🎸💓!!!

Перевод конечно вольный, но близок по смыслу, за то он зарифмован и можно песню петь на русском языке. Большое спасибо, очень красивый перевод. 💕🙏

💙💗💙🌛🇰🇿💯🥰👍👍👍

Wow so nice sharing 👌♥️👌

Это наша молодость

> * * * !

Спасибо, хорошие слова. Надо попробовать в семейном кругу.

До слёз

Дичовенько... 🤣

Hold - это разве "обними" ?

почему так мало просмотров и лайков? Вы делаете прекрасное дело, удачи Вам, Катя!

Молодчина! И в рифму и литературезированно, и по тексту, прям я получил интеллектуальный кайф. Зе машин спиритс а плиизд!))

Таке життя.

Tahle písnička mě zahřeje u srdce

Прекрасная интерпретация!!! Видеоряд тоже порадовал!!! Молодцы!!!

Шикарная версия 10+

Любимое произведения к моей романтике!!!

Просто суупер

Какой Вы молодец!!! Просто восхитительно!!! Браво!!!

Z

Класс. По тексту близко, а по сути ( настроению) песни 100% попадание. Давайте ещё

Песня классная!!! А сами почему не поёте?

Замечательно!

Почему никто не спел.? Аранжировщик! Сольный трек лучше бы записал звуком фортепиано или нейлон-гитары.

👍💕Великолепно!!! Лучший текст к этой замечательной музыке и исполнение супер!!!Цепляет....За душу берет!!!Огромное спасибо,слушаю с большим удовольствием!!!🌷🌷🌷

Очень трогательная и нежная песня !

а какой оригинальный перевод?

Music and mathematics are the languages of all eternal beings...able to destroy the politics of division and guarantee the birthright of men above government

Здорово.Очень красивый текст.Приятное исполнение.