<img id="logo" src="/img/logo_ruclipsnet.png" alt="NarracjeMigrantow" class="img-responsive"/> NarracjeMigrantow

Po polsku mam na imię Hania (PL, EN, RU)

11:15

Fatima (PL)

Misja Oleksandry/Миссия Александры (EN i RU)

Wymiana//Обмін (EN i RU)

6:02

5:53

Aslan and His Pupils (EN)

Moje miasto Łomża

Film "Moje miasto Łomża" jest dokumentem, który krytycznie, ale z wyraźną nadzieją, podejmuje temat różnorodności społecznej i integracji społecznej uchodźców z Czeczenii, którzy budują swoje życie w mieście Łomża. Przybywają do Polski z bagażem trudnych doświadczeń i bogatą kulturą, z której nie chcą rezygnować. Jednocześnie potrzebują wsparcia lokalnej społeczności zarówno moralnego (tęsknota za własnym krajem, chęć stworzenia nowego życia w Polsce), jak i materialnego (brak środków do życia). Budzi to szereg problemów, a często wręcz otwarte konflikty, które dzielą społeczność lokalną na „naszych" i „obcych". Film pobudza dyskusje o tym, jak budować mosty w kontekście różnorodności spo...

Видео

The Best of Both Worlds. Mohamed’s Son (EN)

The Best of Both Worlds. Mohamed’s Son (EN)

Просмотров 55610 лет назад

Mohamed is a devoted, proud, beaming father, but his worries for his son are a little different than the average parent in Poland. He wants to teach his young son, Ahmed, how to feel comfortable as a Polish boy who is Muslim with slightly dark brown skin. Mohamed teaches Ahmed Arabic language, Islamic religion, to respect and honor his Christian mother and Muslim father, to be a proud Egyptian ...

Po polsku mam na imię Hania (PL, EN, RU)

11:15

Po polsku mam na imię Hania (PL, EN, RU)

Просмотров 64 тыс.10 лет назад

Po polsku mam na imię Hania/In Polish my name is Hania Bohaterka filmu, Hanh, pochodzi z Wietnamu. Przyjechała do Polski, mając 14 lat. Dołączyła do swoich rodziców oraz rodzeństwa, które urodziło się już w Polsce, a którego wcześniej nie znała. W filmie Hanh, która używa też polskiego imienia Hania, opowiada o swojej rodzinie, relacjach z rodzicami, siostrami i bratem, o tym, jak kształtowały ...

Fatima (PL)

Просмотров 10 тыс.11 лет назад

Film przedstawia opowieść Fatimy czeczeńskiej 16-latki, uczącej się w jednym z warszawskich gimnazjów. Opowiada ona o tym, jak postrzega siebie w środowisku szkolnym w Polsce, jakich doświadcza trudności w nauce, o swoich obawach i niepewności przed pójściem do szkoły w Polsce. Mówi też o przyjaźniach, które nawiązała, i o działaniach jakie podejmuje, by zbliżyć się do polskich i czeczeńskich r...

6:02

Wymiana//Обмін (EN i RU)

Просмотров 36311 лет назад

Wszystko zaczęło się w 2008 r. od warsztatów śpiewu archaicznego. Od tamtej pory spotykają się regularnie by razem śpiewać. Są to ludzie w różnym wieku, wykonujący różne zawody, których łączy miłość do śpiewu. Nieformalna grupa Rozśpiewania Warszawskie, chcąc nauczyć się nowych pieśni i podzielić się swoimi, zaprosiła do wspólnego śpiewania Ukrainki i Ukraińców, mieszkających i pracujących w Wa...

Misja Oleksandry/Миссия Александры (EN i RU)

5:53

Misja Oleksandry/Миссия Александры (EN i RU)

Просмотров 51611 лет назад

Film powstał w 2010 roku w celu nagłośnienia rozwiązania, jakim jest abolicja - akcja regularyzacyjna prowadzona przez państwo, która na ściśle określonych zasadach pozwala na legalizację pobytu nieudokumentowanych migrantów i migrantek (zwanych potocznie nielegalnymi migrantami i migrantkami). W filmie występuje Oleksandra, która w momencie kręcenia filmu była członkinią Komitetu Migrantów na ...

Aslan and His Pupils (EN)

Просмотров 60011 лет назад

Aslan Dekaev is a refugee in Poland. He came to Poland from Chechnya in 2004. In September 2010, he began to work in a public school in the town of Coniewo. His job is to support the school community as a translator of language (between Chechen and Polish) and culture: He helps teachers and pupils understand each other during lessons, he translates during parent-teacher meetings, serves as a li...

Аслан и его ученики (RU)

Просмотров 95611 лет назад

Аслан - беженец из Чечни, проживающий в Польше с 2004 года. В 2010-2011 он работал в качестве ассистента в школе в межкультурном Коневе (воеводство Мазовецкое), в которой училось значительное количество детей-беженцев. В фильме Аслан обсуждает различные аспекты межкультурного ассистента, в том числе вопросы касающийся поддержки преподавательского состава в обучении (например перевод с польского...

4:59

Question before the Wedding Day (EN)

Просмотров 17111 лет назад

If a citizen of Poland would like to marry a foreigner in Poland, he or she must first confront a long list of questions from public administration representatives, whose goal is to confirm the sincerity of the relationship.Beata and Jean, a national of Mauritius, waited exceptionally long for the various administrative offices in Poland to finally decide that they really are in love. It took o...

5:00

Долгая дорога к венцу (RU)

Просмотров 7511 лет назад

Если граждан или гражданка Польши хочет выйти замуж/жениться на иностранце или иностранце, их ждет длительная процедура и тяжелые вопросы, задаваемые работниками Управления по делам иностранцев с целью подтверждения подлинности брака. Жан и Беата исключительно долго ждали пока наконец управление решило, что они на самом деле друг друга любят. Они могли отпраздновать в кругу самых близких и насл...

6:18

Почему я шоколадный? (RU)

Просмотров 18211 лет назад

Кася - художница, добрая, харизматичная и улыбчивая. Воспитывает двоих детей, которые имеют смешанное происхождение: их отец из Нигерии и Кася - полячка. Дети еще не знают, что их внешний вид может вызвать удивление у некоторых людей в Польше, а даже подозрительность, и неодобрение. Свою силу и позитивную энергетику Кася посвящает не только работе, но и тому, чтобы ее дети и дети других людей п...

То, что лучше всего из двух миров. Сын Мохамеда (RU)

То, что лучше всего из двух миров. Сын Мохамеда (RU)

Просмотров 12811 лет назад

Мохамед - гордый, счастливый и преданный отец, однако не свободный в связи из боязнью, которая значительно отличается от боязни обычных польских родителей. Он учит своего сына, Ахмеда, что он должен чувствовать себя хорошо в роли польского мальчика, как польский мальчик, в то время как мусульманина со светло-коричневой кожи. Мохамед учит Ахмеда арабскому языку, религии ислама, уважения к его ма...

6:18

Why am I Chocolate? (EN)

Просмотров 19611 лет назад

Kasia is an artist, charismatic, sincere, always smiling. Kasia is raising her two children who are of mixed descent: their father is a Nigerian citizen and Kasia is Polish. Kasia's children do not know yet that there are people in Poland who will think that their physical appearance is curious, suspicious, even unacceptable. Kasia channels her positive energy not only into her artistic work, b...

6:18

Dlaczego jestem czekoladowy? (PL)

Просмотров 4 тыс.11 лет назад

Kasia jest artystką, emanuje życzliwością, charyzmą, uśmiechem. Wychowuje dwójkę dzieci, które mają mieszane pochodzenie: ich ojciec jest obywatelem Nigerii, a Kasia jest Polką. Dzieci jeszcze nie wiedzą, że ich wygląd może budzić zdziwienie, a nawet dezaprobatę w Polsce. W filmie Kasia opowiada o tym, jak stara się stworzyć najlepsze warunki do wychowania szczęśliwych i pewnych siebie dzieci, ...

Aslan i jego uczniowie (PL)

Просмотров 6 тыс.11 лет назад

Film opowiada o pracy asystenta międzykulturowego zatrudnionego w jednej ze szkół przyjmującej dzieci cudzoziemskie. Aslan Dekaev jest uchodźcą mieszkającym w Polsce. Przyjechał z Czeczenii w 2004 r. W 2010 r. pracował jako asystent międzykulturowy w szkole w Coniewie. Jego rola polegała na wspieraniu całej wspólnoty szkoły poprzez służenie pomocą w tłumaczeniu (z języka czeczeńskiego i języka ...

5:00

Długa droga do ślubu (PL)

Просмотров 3,3 тыс.11 лет назад

Długa droga do ślubu (PL)

To co najlepsze z dwóch światów. Syn Mohameda (PL)

To co najlepsze z dwóch światów. Syn Mohameda (PL)

Просмотров 1,5 тыс.11 лет назад

To co najlepsze z dwóch światów. Syn Mohameda (PL)

Fatima (EN)

Просмотров 60112 лет назад

Fatima (EN)