チャンネル登録、コメント、グッドボタン一つ一つがとても励みになっております。ありがとうございます。
ーーーーーーーーーーーー
【チャンネルについて】
韓国アーティストとスタッフの方が作り出す、芸術的で素晴らしい世界をもっとたくさんの人に知ってほしいという思いで動画を作っています。

おもにBTOB、OH MY GIRL、新人グル、その他お気に入りの曲を知名度関係なくアップしています。


【動画について】
・韓国語、英語は独学のため誤訳等あります。
・歌詞をもとに曲の世界観やストーリーを想像して訳を作成しているのでやや意訳が目立つ部分もあります。
・単語一つ一つを納得いくまで調べているので、一つの動画を作る上でかなりの時間がかかっています。
スピードより正確さ重視です。更新遅めになります( ˊᵕˋ ;)


【日本語訳の転載・使用について】
訳を作る際は翻訳機だけでなく例文の検索や制作過程エピソード、プロデューサーのコメントなど、かなりの時間と労力をかけて調べています。
よって当チャンネルの日本語訳は基本的に転載・使用禁止としています。

どうしても使用したい等の場合は下記アドレスにてご連絡お願いいたします。
tannezu.channel@gmail.com


【コメント欄について】
アーティストへの誹謗中傷コメント、コメント欄を見た方またはファンの方が不快に思われる可能性があると判断したコメントについては、削除させていただく場合があります。
ご了承くださいm(_ _)m

ーーーーーーーーーーーーーーー




※RUclipsでのアップが失敗した動画はニコニコ動画で公開しています。
　↓のリンクからどうぞ。（今のところBTOB、宇宙少女などがあります）
す