Mika4893
Mika4893
  • Видео 5
  • Просмотров 16 908
ザアザア(Xaa Xaa) - ⚪ と×(Maru to Batsu) (Sub Español/Romaji)
○ y × son los símbolos que se utilizan en japones para correcto e incorrecto.
Traducción en español: Koko (tamashii-no-kyoku.blogspot.com.ar/2017/08/xaa-xaa-maru-to-batsu.htm)
*Esta parte no estaba traducida, así que intente hacerlo yo. Disculpen, podría tener errores
Gracias por verlo :)
Todos los derechos reservados a sus respectivos autores, el contenido es meramente informativo.
Просмотров: 4 816

Видео

Xaa Xaa (ザアザア) - Dosuguroi(どす黒い) Sub Español/Romaji/Kanji
Просмотров 1,8 тыс.7 лет назад
¡¡Disfruten del vídeo!! Más letras en español en: chainedmangata.blogspot.com.ar/
Xaa Xaa(ザアザア) - Usotsuki - Sub Español/Romaji
Просмотров 6 тыс.7 лет назад
Hoy he tenido tiempo libre, me decidi a subtitular otra canción, esta vez en mi favorita de Xaa Xaa :3 Más letras en español de Xaa Xaa aquí: chainedmangata.blogspot.com.ar
Xaa Xaa(ザアザア) - Kimi no shinzou wo tabeteshimaitai - Sub español/romaji
Просмотров 1,3 тыс.7 лет назад
"Kimi no shinzou wo tabeteshimaitai", lo tenía hecho desde hace algún tiempo, ya que no fué díficil de traducir. Pero, mi computadora estaba rota, y hasta hace poco la envie a arreglar xd Copyrigth: ザアザア
Xaa Xaa - Aoi Raincoat [Sub Romaji/Español]
Просмотров 2,8 тыс.8 лет назад
En mi primer video he querido traducir esta canción: Aoi Raincoat de la banda de visual rock Xaa Xaa, que es mi banda favorita de este género y espero que a ustedes también les agrade :) Letra en romaji: xaa-xaa.tumblr.com/post/146351463203/aoi-raincoat-romaji Letra en Ingles: xaa-xaa.tumblr.com/post/147593711463/xaa-xaa-aoi-raincoat-ita-eng-translation

Комментарии

  • @suicideking8248
    @suicideking8248 Год назад

    Gracias por la cancion. Saludos desde Argentina, seas de donde seas ♥

    • @Mika_4893
      @Mika_4893 Год назад

      Gracias por tu apoyo, soy de Argentina también jaja

  • @cripto1341
    @cripto1341 3 года назад

    この曲いいよね〜

  • @webondulce6238
    @webondulce6238 3 года назад

    **recordando DEATH NOTE y las frase de Light: "este mundo está podrido" y le da depresión**

    • @misssnostalgic
      @misssnostalgic 2 года назад

      Light siempre tuvo la razón, el mundo cada vez peor.

  • @yatogami5201
    @yatogami5201 4 года назад

    En el jrock se encuentran muy buenas letras, no sé qué tan apreciado sea el género por la parte occidental, pero a mí me encantan las letras de este tipo de grupos, también como dir en grey, girugamesh, the gazette, etc. Xaa xaa realmente es un grupo que descubrí hace unos meses y me ha gustado mucho sus letras, y el vocalista tiene una voz muy bella que puede transmitir cualquier sentimiento, pero en canciones con letra triste y deprimente se luce.

  • @ProtlandAccountWill
    @ProtlandAccountWill 4 года назад

    Its cool they did an acoustic version of this.

  • @doge09yt28
    @doge09yt28 6 лет назад

    Grande hermana epero y puedas volver a subir videos eres la mejor👑🌟

  • @tsume406
    @tsume406 6 лет назад

    Ame! 💟

  • @felipelabarcaambul3405
    @felipelabarcaambul3405 6 лет назад

    estos tipos cada vez me sorprenden más con sus letras...

  • @felipelabarcaambul3405
    @felipelabarcaambul3405 6 лет назад

    Me gusta mucho esta canción... quién diría que ese sería su significado. Se agradece la traducción 👍

  • @eberamir7498
    @eberamir7498 7 лет назад

    Ola prros :v

  • @lonetraveler3480
    @lonetraveler3480 7 лет назад

    Holy shit that down-and-dirty part is so cool. xD

  • @METRO288
    @METRO288 7 лет назад

    Tus vídeos son muy,esta bueno a pesar de que no son tus traducciones :-) Feliz cumple amiga :-)

    • @Mika_4893
      @Mika_4893 7 лет назад

      Lo sé, empece con esto porqué no podía encontrar traducciones en RUclips, quería ayudar a difundirlo y a animar a otros traductores a subir sus vídeos de Xaa Xaa Gracias :3

  • @delimonpye9570
    @delimonpye9570 7 лет назад

    amo este canal :'3 mas porque traduces las canciones de este grupo que lo amo Σ(´∀`;) solo que me gustaria que subieras "Toumei ningen" igual de ザアザア。 :'3

    • @Mika_4893
      @Mika_4893 7 лет назад

      Gracias a ti por ver mis vídeos :'3 Aunque en realidad no traduzco las canciones (Excepto Aoi Raincoat y Kimi no shinzou wo tabeteshimaitai), solo les pongo subtitulos a partir de traducciones que personas más conocedoras del idioma publican en sus páginas, a ellos debes agradecerles realmente... están en la descripción Saludos ;)

  • @みさわ闇
    @みさわ闇 7 лет назад

    Muchas gracias!!! ya tiene tiempo que buscaba esta cancion subtitulada!!! Saludos!!!

    • @Mika_4893
      @Mika_4893 7 лет назад

      Gracias a ti por verlo :3

    • @delimonpye9570
      @delimonpye9570 6 лет назад

      :'v miren que me encontre, mi vieja cuenta, jajajajaja sigo a micaela desde hace tiempo y ya son 2 dispositivos que se me descomponen :'v.

  • @みさわ闇
    @みさわ闇 7 лет назад

    ありがとう (≧▽≦)

  • @usogao
    @usogao 7 лет назад

    Dios... La letra es preciosa (ノ□`)•° Esta canción es perfecta, y ahora que sé lo que dice, me enamoré por completo♥ Creo que ya lo dije muchas veces xD pero de nuevo mil gracias por los subs (´•ω•`)

  • @usogao
    @usogao 7 лет назад

    ¡Una de mis canciones favoritas! Gracias por los subs (´▽`)♡

    • @Mika_4893
      @Mika_4893 7 лет назад

      ¡Gracias a ti por verlos! :3

    • @usogao
      @usogao 7 лет назад

      +Micaela Quiroga ¡No hay problema! Es bueno saber que cada vez hay más personas que traducen canciones de los chicos ♡♡ para mi es un placer(*≧▽≦)

  • @Mika_4893
    @Mika_4893 8 лет назад

    Hola! La verdad es que mi japones es muy básico y seguiré subiendo traducciones mientras voy aprendiendo y siendo que voy a tardar bastante, lo siento. De todas formas, muchas gracias por su apoyo n.n

  • @GiovanyYumeYamiOficial
    @GiovanyYumeYamiOficial 8 лет назад

    ¡Me encantó!¿Podrias traducir todas los álbumes de xaa xaa?( si no es mucho pedir XD)Espero más :v

  • @usogao
    @usogao 8 лет назад

    ¡Geniaaaaal! Esta es una de mis canciones favoritas, no sabes lo feliz que me hace al fin encontrarla subtitulada:3 muchas gracias♡

  • @MrCanaya1889
    @MrCanaya1889 8 лет назад

    Buen Tema y espectacular traducción.. espero más de vos.. 😉