![Mika4893](/img/default-banner.jpg)
- Видео 5
- Просмотров 16 908
Mika4893
Добавлен 29 апр 2015
ザアザア(Xaa Xaa) - ⚪ と×(Maru to Batsu) (Sub Español/Romaji)
○ y × son los símbolos que se utilizan en japones para correcto e incorrecto.
Traducción en español: Koko (tamashii-no-kyoku.blogspot.com.ar/2017/08/xaa-xaa-maru-to-batsu.htm)
*Esta parte no estaba traducida, así que intente hacerlo yo. Disculpen, podría tener errores
Gracias por verlo :)
Todos los derechos reservados a sus respectivos autores, el contenido es meramente informativo.
Traducción en español: Koko (tamashii-no-kyoku.blogspot.com.ar/2017/08/xaa-xaa-maru-to-batsu.htm)
*Esta parte no estaba traducida, así que intente hacerlo yo. Disculpen, podría tener errores
Gracias por verlo :)
Todos los derechos reservados a sus respectivos autores, el contenido es meramente informativo.
Просмотров: 4 816
Видео
Xaa Xaa (ザアザア) - Dosuguroi(どす黒い) Sub Español/Romaji/Kanji
Просмотров 1,8 тыс.7 лет назад
¡¡Disfruten del vídeo!! Más letras en español en: chainedmangata.blogspot.com.ar/
Xaa Xaa(ザアザア) - Usotsuki - Sub Español/Romaji
Просмотров 6 тыс.7 лет назад
Hoy he tenido tiempo libre, me decidi a subtitular otra canción, esta vez en mi favorita de Xaa Xaa :3 Más letras en español de Xaa Xaa aquí: chainedmangata.blogspot.com.ar
Xaa Xaa(ザアザア) - Kimi no shinzou wo tabeteshimaitai - Sub español/romaji
Просмотров 1,3 тыс.7 лет назад
"Kimi no shinzou wo tabeteshimaitai", lo tenía hecho desde hace algún tiempo, ya que no fué díficil de traducir. Pero, mi computadora estaba rota, y hasta hace poco la envie a arreglar xd Copyrigth: ザアザア
Xaa Xaa - Aoi Raincoat [Sub Romaji/Español]
Просмотров 2,8 тыс.8 лет назад
En mi primer video he querido traducir esta canción: Aoi Raincoat de la banda de visual rock Xaa Xaa, que es mi banda favorita de este género y espero que a ustedes también les agrade :) Letra en romaji: xaa-xaa.tumblr.com/post/146351463203/aoi-raincoat-romaji Letra en Ingles: xaa-xaa.tumblr.com/post/147593711463/xaa-xaa-aoi-raincoat-ita-eng-translation
Gracias por la cancion. Saludos desde Argentina, seas de donde seas ♥
Gracias por tu apoyo, soy de Argentina también jaja
この曲いいよね〜
**recordando DEATH NOTE y las frase de Light: "este mundo está podrido" y le da depresión**
Light siempre tuvo la razón, el mundo cada vez peor.
En el jrock se encuentran muy buenas letras, no sé qué tan apreciado sea el género por la parte occidental, pero a mí me encantan las letras de este tipo de grupos, también como dir en grey, girugamesh, the gazette, etc. Xaa xaa realmente es un grupo que descubrí hace unos meses y me ha gustado mucho sus letras, y el vocalista tiene una voz muy bella que puede transmitir cualquier sentimiento, pero en canciones con letra triste y deprimente se luce.
Its cool they did an acoustic version of this.
Grande hermana epero y puedas volver a subir videos eres la mejor👑🌟
Ame! 💟
estos tipos cada vez me sorprenden más con sus letras...
Me gusta mucho esta canción... quién diría que ese sería su significado. Se agradece la traducción 👍
Ola prros :v
Holy shit that down-and-dirty part is so cool. xD
Tus vídeos son muy,esta bueno a pesar de que no son tus traducciones :-) Feliz cumple amiga :-)
Lo sé, empece con esto porqué no podía encontrar traducciones en RUclips, quería ayudar a difundirlo y a animar a otros traductores a subir sus vídeos de Xaa Xaa Gracias :3
amo este canal :'3 mas porque traduces las canciones de este grupo que lo amo Σ(´∀`;) solo que me gustaria que subieras "Toumei ningen" igual de ザアザア。 :'3
Gracias a ti por ver mis vídeos :'3 Aunque en realidad no traduzco las canciones (Excepto Aoi Raincoat y Kimi no shinzou wo tabeteshimaitai), solo les pongo subtitulos a partir de traducciones que personas más conocedoras del idioma publican en sus páginas, a ellos debes agradecerles realmente... están en la descripción Saludos ;)
Muchas gracias!!! ya tiene tiempo que buscaba esta cancion subtitulada!!! Saludos!!!
Gracias a ti por verlo :3
:'v miren que me encontre, mi vieja cuenta, jajajajaja sigo a micaela desde hace tiempo y ya son 2 dispositivos que se me descomponen :'v.
ありがとう (≧▽≦)
Dios... La letra es preciosa (ノ□`)•° Esta canción es perfecta, y ahora que sé lo que dice, me enamoré por completo♥ Creo que ya lo dije muchas veces xD pero de nuevo mil gracias por los subs (´•ω•`)
¡Una de mis canciones favoritas! Gracias por los subs (´▽`)♡
¡Gracias a ti por verlos! :3
+Micaela Quiroga ¡No hay problema! Es bueno saber que cada vez hay más personas que traducen canciones de los chicos ♡♡ para mi es un placer(*≧▽≦)
Hola! La verdad es que mi japones es muy básico y seguiré subiendo traducciones mientras voy aprendiendo y siendo que voy a tardar bastante, lo siento. De todas formas, muchas gracias por su apoyo n.n
¡Me encantó!¿Podrias traducir todas los álbumes de xaa xaa?( si no es mucho pedir XD)Espero más :v
¡Geniaaaaal! Esta es una de mis canciones favoritas, no sabes lo feliz que me hace al fin encontrarla subtitulada:3 muchas gracias♡
Buen Tema y espectacular traducción.. espero más de vos.. 😉