기다렸는데 주말에 보내요? 오는 '으떼' 때문에 해석에서 막히는 경우가 많죠! 일본어 공부 한지 얼마 안되지만 나름 요놈을 문장 앞에서는 '~란' 또는 '~이란'으로 문장 중간은 평소대로 '~라고' 그리고 문장 끝은 '~란다'라고 해석합니다! 우리말에도 자주 사용하는거라 상황에 맞춰 써 먹으면 좋지 않을까 합니다! 말 줄어 쓰기는 모든 언어에 적용되는듯 배우는 입장에선 상당히 어렵지요. 주말 잘보네시고요! 수고하셨습니다!
나는 책을 읽는다. 나는 선생님에게 책을 읽어지게 되다. 나는 선생님에게 책을 읽히게 되다. 나는 선생님에게 책을 읽혀지게 되다. 우리 나라 말에도 피동 접미사가 있어서 그 의미를 살려주는게 좋은데 모든 서술어가 일본식 사역수동 같은 말이 다양하지 않은것 같습니다. 우리말에도 이중 피동을 사용합니다. 문제는 일본식 '니'가 이중 피동을 쓰게만들고 억지로 해석에서 사역 수동에서는 삼중 피동으로 해석하다보니 의미가 제대로 인지 할 수 없는 지경까지 갑니다. 말은 서로 의미 전달이 필수 인데 문법은 공식처럼 인지하겠으나 문서나 대화에서 짧은 시간에 터득하긴 무리인듯 합니다! 아무튼 좋은 강의 듣고 갑니다. 수고하셨습니다!
일본어에 요세 빠졌습니다~ N3 영상 6개월 더 따라 가야 하는데 앞질러 보게 됩니다! 우리말에 벽이란 말은 있는데 잘 사용하지 않죠! 일본어 하면서 저도 희안한 병이 생겼어요! 단어나 문장에 우리말에 맞는 어휘 찾기! 어떨때는 적절하게 맞는듯 하다 다른 문장과 연결하다보면 또 안 맞고 ㅋㅋ 그러다 여기까지 왔습니다! 아직 초중급 정도? '쿠쎄'를 우리말에 어떤게 좋을까 했는데 갠적으로 벽은 정신 질병에 가까운데 한마디로 이건 '병'이다로 스스로 결정냈습니다! ~~병인데. 암튼 더운데 수고 많으셨습니다! ^ ^!
저도 너무 잘 보고 있어요. 근데 홈페이지에는 い형용사 바꾸는 법이 잘못 설명돼있는 것 같아요! おいしい→おいしたって로 돼있는 거 같아요~
캄사하므니다
유익한강의 감사합니다~쌤 덕분에 일본어가 많이 늘었어요~~😂❤
최고에요
진짜 수고하셨어요...정말 최괴이십니다..진짜보물찾았습니다
진짜 너무 감사합니다
감사합니다
정말 고수의 보통이상의 현장감 있는 고충을 잘 알아주신부분 구독 10개 누르겠습니다
나케레바 앞에 부정형의 동사가 와야되나요?
항상 감사합니다
N3문법 언제 끝나나요? 너무 많네요. ㅠㅠ
감사합니다~
감사합니다!
잘 시청 하고 있습니다
선생님. 소리가 작아요. 조금 키워주세요.
선생님. 소리가 작아요. 조금 키워주세요.
혹시 과거형으로 쓰일 때는 어떻게 해야할까요? eg. 잠들 것 같지 않았다. 寝そうになかった인가요? 아래 두 형태가 맞는지 궁금합니다! 嬉しくなさそうだった 嬉しそうではなかった
진짜 매번 매일일본어를 통해 공부해요..! 학원이 필요없을 정도입니다 ㅠ 진짜 많은 일어 콘텐츠 구독하는데 여기가 최고인 것 같아요. 늘 감사합니다.
감사합니다
145강 아닌가요?
기다렸는데 주말에 보내요? 오는 '으떼' 때문에 해석에서 막히는 경우가 많죠! 일본어 공부 한지 얼마 안되지만 나름 요놈을 문장 앞에서는 '~란' 또는 '~이란'으로 문장 중간은 평소대로 '~라고' 그리고 문장 끝은 '~란다'라고 해석합니다! 우리말에도 자주 사용하는거라 상황에 맞춰 써 먹으면 좋지 않을까 합니다! 말 줄어 쓰기는 모든 언어에 적용되는듯 배우는 입장에선 상당히 어렵지요. 주말 잘보네시고요! 수고하셨습니다!
너무 훌륭한 강의에요. 감사드려요
오늘도 감사합니다~남자 성우목소리가 좋아서 듣기편하네요~
나는 책을 읽는다. 나는 선생님에게 책을 읽어지게 되다. 나는 선생님에게 책을 읽히게 되다. 나는 선생님에게 책을 읽혀지게 되다. 우리 나라 말에도 피동 접미사가 있어서 그 의미를 살려주는게 좋은데 모든 서술어가 일본식 사역수동 같은 말이 다양하지 않은것 같습니다. 우리말에도 이중 피동을 사용합니다. 문제는 일본식 '니'가 이중 피동을 쓰게만들고 억지로 해석에서 사역 수동에서는 삼중 피동으로 해석하다보니 의미가 제대로 인지 할 수 없는 지경까지 갑니다. 말은 서로 의미 전달이 필수 인데 문법은 공식처럼 인지하겠으나 문서나 대화에서 짧은 시간에 터득하긴 무리인듯 합니다! 아무튼 좋은 강의 듣고 갑니다. 수고하셨습니다!
감사합니다
ありがとうございます😅
이래서 좀 어려운거 같아요 ㅋㅋ 그냥 다라케만 쓸래 ㅠㅠ 뉘양스? 의미? 를 알고 니혼진도 쓸까요? 쓰겠죠? 늘 감사합니다 쏀세!!! 예문 까지 있으니까 너무 좋네요 컨텐츠 !
来る의 경우엔 きなさい 인가요?
알기쉽게 설명해주셔서 많은 도움이 됩니다, 감사합니다~
감사합니다 덕분에 일본어에 대한 이해가 엄청나게 늘었습니다. 좋은 사이트 만들어주셔서 감사합니다
감사합니다~~영상 쉽게 자세히 설명해주셔서. 잘 보고있습니다^^
일본어에 요세 빠졌습니다~ N3 영상 6개월 더 따라 가야 하는데 앞질러 보게 됩니다! 우리말에 벽이란 말은 있는데 잘 사용하지 않죠! 일본어 하면서 저도 희안한 병이 생겼어요! 단어나 문장에 우리말에 맞는 어휘 찾기! 어떨때는 적절하게 맞는듯 하다 다른 문장과 연결하다보면 또 안 맞고 ㅋㅋ 그러다 여기까지 왔습니다! 아직 초중급 정도? '쿠쎄'를 우리말에 어떤게 좋을까 했는데 갠적으로 벽은 정신 질병에 가까운데 한마디로 이건 '병'이다로 스스로 결정냈습니다! ~~병인데. 암튼 더운데 수고 많으셨습니다! ^ ^!
잠시 자리를 비운 사이에 강의를 많이 올리셨군요. 저는 반갑고 고맙지만 수고스럽게 업로드하신 분을 생각하면......
おかげで는 긍정과 부정을 모두 포함하고 있는지 궁금합니다...
감사합니다^^
덕분에 많은 도움받고있습니다~
목소리는 작으신데 AI목소리는 너무 커서 고막이 들쑥날쑥하네요 ..
간결하게 설명 해주셔서 감사합니다 😅
와. 진짜 이제 수동태의 주체에 대해 제대로 이해했네요. 감사합니다.~~
감사합니다~
조곤조곤 이쁜목소리로 설명을 잘해주셔서 일본어공부에 많은도움이 되고있습니다~감사드립니다❤