- Видео 2
- Просмотров 383 193
ぽめ
Добавлен 17 фев 2019
「和訳・歌詞」Le Festin ~レミーの美味しいレストランOST~
意訳含みます。
大好きな映画の大好きなOSTです。
訳せば訳すほどレミーが思い浮かんで楽しかったです。
最初は食べ物でお腹を満たすという事に重きを置いていた歌詞でしたが、後半は幸せで満たされていっぱいになるという表現になっていて素敵だなと思いました。
"人生について予測できることは、人生は予測できないということ"
作中に出てくる言葉です。
ご視聴ありがとうございました😊
大好きな映画の大好きなOSTです。
訳せば訳すほどレミーが思い浮かんで楽しかったです。
最初は食べ物でお腹を満たすという事に重きを置いていた歌詞でしたが、後半は幸せで満たされていっぱいになるという表現になっていて素敵だなと思いました。
"人生について予測できることは、人生は予測できないということ"
作中に出てくる言葉です。
ご視聴ありがとうございました😊
Просмотров: 380 562
Видео
君のことを嫌いだったら良いのに：「和訳・lyrics」I hate you so much - Alexander 23
Просмотров 2,8 тыс.4 года назад
意訳含みます。 01：08 愚かなだった→愚かだった です🤧 ご視聴ありがとうございました😊
コーラから来ました
エンディングで流れるのはあまりにもオシャレすぎる
I like the japanese captions on this video
いくらでも払うからレミーの作った料理が食べた過ぎる🥹
17年振りに見た とても良かった
某Mから始まるホテルの面接に行った時、ずっとレミーとおいしいレストランが流れてました！
英語のタイトルはラタトゥイユだし、イーゴが裏主人公で、イーゴの曲でもあるのかな
ネズミぃ⁉️ ネズミだとぉー⁉️ あの小さいオッさんを思い出す
成功も人生の勝利も全て神の憐れみと恵みによる物m(_ _)m🌌🌠🌌🌌
そういう神のみ前でへりくだる人達はみんな幸せ。
無理しない範囲でもね(^_-)-☆🌌🌠🌌🌌🌌🌌🌌
小学生の時にサンタさんからDVDをプレゼントそれ娘が今小学生でそのDVDを見せました。 ディズニー大好き❤
レミーのおいしいレストラン大好き
mi cola
小さい生き物が人間の道具使って、工夫しながら料理するっていうのがまず良い。子供の時からすごいわくわくするんだよな。トイ・ストーリーと似てるかもしれない。
コーラの替え歌から来ました
ナチュラルフレイバーで腹筋壊れた
@@マロ-g2i あの人たちちゃんとアーティストグループなのがまた面白いですよね😂
この歌めっちゃいいよねーーーレミーと美味しいレストラン意外と知らん人多くてびっくりまじでみんなに教えて自慢したいくらい
この曲を聴きながらエッフェル塔の夜景を眺めるという夢が今日叶った！
まじですか！！
羨ましいです
おめでとうございます😊
自分小さい頃家族旅行でフランス🇫🇷行きました♫本場フランスでエスカルゴを食べてエスカルゴにハマりました♫サイゼリア行くと毎回エスカルゴのオーブン焼き食べてます❤️
おめでとうやで🎉
レミーの美味しいレストラン、ディズニーのアニメ映画の中で1番好き🥰 みんなネズミがキモいとか言うけど、俺はレミーが可愛すぎてマジで照れるし、何しろ料理がガチで旨そうだから、最高に幸せになれる映画の一つでもあるし、ましてや曲がオシャレすぎて、マジで気持ち良い🥰 つい2.3日前にフロリダのWDWに大学の卒業旅行で行ってきたけど、エプコットにあるレミーのラタトゥイユ、ジ、アドベンチャーに乗って見たけど、まさに最高だった😍 グッツも一通り全部買っちゃった笑笑 今度は、本場パリディズニーランドに行って、レミーの美味しいレストランで食事したい🥰🙏 日本にも、スターウォーズギャラクシーエッジとレミーのラタトゥユジアドベンチャーできて欲しいなぁ〜 まあ他にもできて欲しいアトラクションは沢山あるけど、特にその二つが俺は大好きです🤩👍
可愛すぎて照れるってどういうこと😇🤣🫥🫸
同じフランスの美女と野獣を思い出します。
わたしのかわいいかわいい❤レミー😍💕
ワンスアポンアピクサー100年の思い出 ウッディ 辻谷耕史ライブラリ出演 ジェシー 日下由美 バズ 稲葉実 スリンキー永井一郎ライブラリ出演 レックス 三ツ矢雄二 ハム 大塚周夫ライブラリ出演
大学時代にパリに行って お金がない貧乏旅行だったもんで、パニーニを齧りながら散歩をしていた時を思い出す。
小学生の時に家族で見に行った映画！この音楽聴くと不思議と泣いてしまう🥲
この歌すき❤
Air Franceの機内でパリ到着前に流れたら フランス旅行が1層、いや2層、3層も4層も楽しくなる😆
食事中に流すといい
料理シーン大好きすぎる〜 これを超えるディズニーの飯テロ映画はないと思う！！
誰が歌ってる？
また観たくなってきた
レミーの料理食いてぇーww
エッフェル塔が見えるテラス席でサンドイッチを食べながらコレを聴いた時、人生の絶頂を感じた
1番好きなディズニー映画
ディズニーパリでラタトゥイユ並びながら聴きました
ディズニーシーでラタトゥイユが出るレストランが出てほしいなあ
これを初めて見たときフランスのシェフになりたいと思ったもんだ
フランス語わかってきた！
ディズニーで未だに1番好きな作品
ラストシーンの流れマジで好き ピクサー映画の大団円エンドいつ見てもホッコリするんだよなぁ
音楽が良いディズニー映画の筆頭
他の名作が軒並みシリーズ化される中、これを1で終わらせたピクサーの判断は素晴らしい。 これは1作だけだからこそこれだけの完成度、世界観の味わいが出ると思う。
2作目を出して変に歪ませるより1作で留めるのが賢いですよね。
レミーの美味しいレストランは今で言うポリコレ的な要素を中心にしながら違和感なくとっても素敵な作品だから続編で汚されたら立ち直れないかも、 せめて短編で美味しいアレンジレシピを紹介とかやってほしいな、レミーらしい素朴で暖かい料理を、
ピクサー版ズートピアみたいなもんか
確かに…でも料理系の物語はもっと出して欲しい…
この頃のディズニーは良かった…
ディズニーにこのレストラン出来てくれないかなぁ
曲も素敵だけど概要欄読むと主さんも素敵だと心から思った
長々しくすみません。カタカナ置かせてください🫣 レ レーヴ デザムルー ソン コム ル ボン ヴァン イル ドンヌ ドゥ ラ ジョワ ウ ビアン デュ シャグラン アフェブリ パー ラ ファン ジュスイ マルルー ヴォラン アン シュマン トゥ ス ク ジュプ カー リアン ネ グラチュイ ダンラヴィ レスポワール エタン プラ ビアン トロ ヴィット コンソメ ア ソテ レ ルパ ジュ スイ ハビチュエ アン ヴォルー ソリテール エ トリスト ア ヌリール ア アン ジュ シ アメール ジュ ヌ プ レウシール カール リアン ネ グラチュイ ダン ラ ヴィ ジャメ オン ヌ ム ディラ ク ラ クルス オゼトワール サ ネ パ プール モワ レッセモワ ヴ ゼメルヴェイエ エ プランドル モンナンヴォル ヌザロン アンファン ヌ レガレ ラ フェット ヴァ アンファン コマンセ ソルテ レブテイユ フィニ レザンニュイ ジュ ドレッス ラターブル ドゥ マ ヌーヴェル ヴィ ジュ スイ ウールー アリデ ドゥ ス ヌーヴォ デスタン ユヌ ヴィ ム カシェ エ ピュイ リーブル アンファン ル フェスタン エ スュール モン シュマン ユヌ ヴィ ア ム カシェ エ ピュイ リーブル アンファン ル フェスタン エ スュール モン シュマン
好きありがとう
@@Marnie-if6we 私も好き
@@Pokemon_0728 いいですよね！なんでか分からないんですけど日本人なのに海外のアニメとかディズニー好きなんですよ笑
この歌に惹かれ、2回も映画館で観ました🎦❤❤ 日本語の歌詞本当にありがとうございます🎉❤❤
フランス語なのええよな
大学で今フランス語を学んでいるので和訳とても助かります！！知ってる単語があって勉強して良かったと思えました☺️ この映画は小さい頃から何回も見直すほど大好きです！いつかフランスに行って学んだ言葉を使って、この映画で見た風景を実際に見たい🥹
フランス語難しいですか??
おフランスを感じる🇫🇷
誰もいないくらいの時間のパリを100円のコーヒーを飲みながら歩きたいなぁ
ディズニーシー行きたくなる。 レミーのおいしいレストラン大好き！！
なんか、母ちゃんの飯、久々に食いたくなったな...