- Видео 239
- Просмотров 200 872
Bridging Words
США
Добавлен 18 дек 2016
I help Spanish Speakers living in the US use their valuable skill to a become US Certified Medical Interpreter through CMI and CCHI certification tests, by providing free medical study material.
Spanish Medical Interpreter Dialogues | Chronic Constipation
This video is a consecutive medical interpretation dialogue/scenario that relates to Chronic Constipation. The conversation is between a gastroenterologist and his patient. You as the viewer can pause the video at any time and render your interpretation. Finally, if you consider the video has added value to your Spanish interpretation, click on the paypal link below and donate a dollar or two since this will promote the creation of more videos like this, enjoy.
paypal.me/AtoqProductions
paypal.me/AtoqProductions
Просмотров: 638
Видео
Consecutive Interpreting Practice English-Spanish Medical Interpreter Scenarios | GERD
Просмотров 994Год назад
This video is a consecutive medical interpretation scenario that relates to Gastroesophageal Reflux Disease GERD. The conversation is between a gastroenterologist and his patient. You as the viewer can pause the video at any time and render your interpretation. Finally, if you consider the video has added value to your Spanish interpretation, click on the paypal link below and donate a dollar o...
Medical Terminology for Spanish Healthcare Interpreters - Roots and Word Fragments | Video 8
Просмотров 643Год назад
Hello, the purpose of this video is to provide you roots and word parts that are common in medical terminology These fragments will be provided with meaning and examples in English and Spanish. The roots and word fragments relate to space #spanishfordoctors #spanishfornurses Medical terminology for Spanish interpreters Medical Spanish for physicians Hola, este vídeo se hizo con el propósito de ...
Medical Terminology for Spanish Healthcare Interpreters - Roots and Word Fragments | Video 7
Просмотров 801Год назад
Hello, the purpose of this video is to provide you roots and word parts that identify two human body systems. These fragments will be provided with meaning and examples in English and Spanish. These word parts we will use in this video are related to measurements and dimensions. It is my purpose to provide useful knowledge for hospital Spanish medical interpreters and other medical interpreters...
Medical Terminology for Spanish Healthcare Interpreters - Roots and Word Fragments Video 6
Просмотров 2,6 тыс.2 года назад
Hello, the purpose of this video is to provide you roots and word parts that identify a human body system. These fragments will be provided with meaning and examples in English and Spanish. The system we will discuss the reproductive system. #spanishfordoctors #spanishfornurses Medical terminology for Spanish interpreters Medical Spanish for physicians Hola, este vídeo se hizo con el propósito ...
Medical Terminology for Spanish Healthcare Interpreters - Roots and Word Fragments Video 5
Просмотров 2,5 тыс.2 года назад
Hello, the purpose of this video is to provide you roots and word parts that identify two human body systems. These fragments will be provided with meaning and examples in English and Spanish. The systems we will discuss are urinary and lymphatic #spanishfordoctors #spanishfornurses Medical terminology for Spanish interpreters Medical Spanish for physicians Hola, este vídeo se hizo con el propó...
Medical Terminology for Spanish Healthcare Interpreters - Roots and Word Fragments Video 4
Просмотров 2,6 тыс.2 года назад
Hello, the purpose of this video is to provide you roots and word parts that identify two human body systems. These fragments will be provided with meaning and examples in English and Spanish. The systems we will discuss are respiratory and digestive #spanishfordoctors #spanishfornurses Medical terminology for Spanish interpreters Medical Spanish for physicians Hola, este vídeo se hizo con el p...
Consecutive Interpreting Practice Eng-Spa | Abdominal Wall Hernia |NBCMI CCHI practice Video 1
Просмотров 4,7 тыс.3 года назад
This video is a consecutive medical interpretation scenario that relates to the digestive system disease of an abdominal wall hernia. The conversation is between a gastroenterologist and his patient, followed by their respective rendering of interpretation. You as the viewer can pause the video at any time and render your interpretation; then, continue the video to listen to my rendering. Final...
Medical Terminology for Spanish Healthcare Interpreters - Roots and Word Fragments | Video 3
Просмотров 6 тыс.3 года назад
Hello, the purpose of this video is to provide you roots and word parts that identify two human body systems. These fragments will be provided with meaning and examples in English and Spanish. The systems we will discuss are endocrine and cardiovascular #spanishfordoctors #spanishfornurses Medical terminology for Spanish interpreters Medical Spanish for physicians Hola, este vídeo se hizo con e...
Medical Terminology for Spanish interpreters - Vocabulary Roots and Word Fragments| Video 2
Просмотров 4,2 тыс.3 года назад
Hello, the purpose of this video is to provide you roots and word parts that identify two human body systems. These fragments will be provided with meaning and examples in English and Spanish. The systems we will discuss are Integumentery (Tegumentario) and Nervous (Nervioso) #spanishfordoctors #spanishfornurses Medical terminology for Spanish interpreters Medical Spanish for physicians
Spanish Medical Terminology - Medical Vocabulary Roots and Word Fragments | Video 1
Просмотров 8 тыс.4 года назад
This video provides roots and word fragments for words referencing the skeletal and muscles system, in English and Spanish. This knowledge will increase your Spanish Medical Vocabulary and improve your certified medical interpreter skills. This video is also helpful for any English speaking health professional seeking to emulate their medical vocabulary in Spanish.
Bridging Words-Medical interpreter-Medical Spanish for Healthcare Professionals
Просмотров 7764 года назад
Bridging Words!! Turning US Spanish Speakers into Medical Professionals, for $3K or less.
How to become a US Certified Spanish Medical Interpreter | Spanish Medical Interpreter Certification
Просмотров 2,9 тыс.4 года назад
Hello Friends!! Are you interested in becoming a certified medical interpreter in the US? In this video I am going to discuss the registration process and the specific requirements to get certified by the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI): www.certifiedmedicalinterpreters.org/ o TOEFL (Test of English as a Foreign Language): 570 on paper; 230 on computer version; ...
Interpretación Medica| Enfermedades del Aparato Digestivo en Ingles| Estomatitis Aftosa-Afta Bucal
Просмотров 1,1 тыс.5 лет назад
Este video ayuda al interprete medico en aprender patologia medica del sistema digestivo en ingles al demostrar cómo se pronuncia Estomatitis Aftosa en Ingles , como también, al dar una demostración y explicacion grafica de esta enfermedad. intérprete médico.
Medical Spanish for Healthcare Professionals -Digestive Pathologies- Aphthous Stomatitis in Spanish
Просмотров 3675 лет назад
This video helps the Spanish Medical Interpreter by expanding his/her Spanish Medical Digestive System Pathology knowledge by demonstrating how to pronounce Aphthous Stomatitis while adding a visual description of the pathology as well as an explanation.
Interpretación Medica| Enfermedades del Aparato Digestivo en Ingles | Acalasia
Просмотров 4326 лет назад
Interpretación Medica| Enfermedades del Aparato Digestivo en Ingles | Acalasia
Spanish Medical Interpreter-Digestive System Pathologies- How to pronounce Alchalasia in Spanish?
Просмотров 2166 лет назад
Spanish Medical Interpreter-Digestive System Pathologies- How to pronounce Alchalasia in Spanish?
Interpretación Medica | Vocabulario Medico en Ingles con Pronunciación | Vellosidad Intestinal
Просмотров 3556 лет назад
Interpretación Medica | Vocabulario Medico en Ingles con Pronunciación | Vellosidad Intestinal
Spanish Medical Interpreter-Spanish Medical Terminology- Pronounce Villi in Spanish?
Просмотров 2866 лет назад
Spanish Medical Interpreter-Spanish Medical Terminology- Pronounce Villi in Spanish?
Interpretación Medica | Vocabulario Medico en Ingles con Pronunciación | Uvulectomía
Просмотров 4086 лет назад
Interpretación Medica | Vocabulario Medico en Ingles con Pronunciación | Uvulectomía
Spanish Medical Interpreter-Spanish Medical Terminology- Pronounce Uvulectomy in Spanish?
Просмотров 2766 лет назад
Spanish Medical Interpreter-Spanish Medical Terminology- Pronounce Uvulectomy in Spanish?
Interpretación medica | Vocabulario Medico en Ingles con Pronunciación | Úvula
Просмотров 2906 лет назад
Interpretación medica | Vocabulario Medico en Ingles con Pronunciación | Úvula
Spanish Medical Interpreter-Spanish Medical Terminology- Pronounce Uvula in Spanish?
Просмотров 3046 лет назад
Spanish Medical Interpreter-Spanish Medical Terminology- Pronounce Uvula in Spanish?
Interprete Medico - Terminologia Medica en Ingles - Como se Pronuncia Triglicéridos en Ingles?
Просмотров 5336 лет назад
Interprete Medico - Terminologia Medica en Ingles - Como se Pronuncia Triglicéridos en Ingles?
Spanish Medical Interpreter-Spanish Medical Terminology- Pronounce Triglycerides in Spanish?
Просмотров 4286 лет назад
Spanish Medical Interpreter-Spanish Medical Terminology- Pronounce Triglycerides in Spanish?
Interprete Medico - Terminologia Medica en Ingles - Como se Pronuncia Submandibular in English
Просмотров 1706 лет назад
Interprete Medico - Terminologia Medica en Ingles - Como se Pronuncia Submandibular in English
Spanish Medical Interpreter-Spanish Medical Terminology- Pronounce Sub-mandibular in Spanish?
Просмотров 1736 лет назад
Spanish Medical Interpreter-Spanish Medical Terminology- Pronounce Sub-mandibular in Spanish?
Interprete Medico - Terminologia Medica en Ingles - Como se Pronuncia Sublingual en Ingles?
Просмотров 1866 лет назад
Interprete Medico - Terminologia Medica en Ingles - Como se Pronuncia Sublingual en Ingles?
Spanish Medical Interpreter-Spanish Medical Terminology- Pronounce Sublingual in Spanish?
Просмотров 1976 лет назад
Spanish Medical Interpreter-Spanish Medical Terminology- Pronounce Sublingual in Spanish?
Interprete Medico - Terminologia Medica en Ingles - Como se Pronuncia Estomatitis en Ingles?
Просмотров 2166 лет назад
Interprete Medico - Terminologia Medica en Ingles - Como se Pronuncia Estomatitis en Ingles?
This is really bad, i cant hear the voice because thennusic is to loud, i see other comments having the same issue but the author doesnt address the problem
Thank you for your feedback.
😍thank you!
You're welcome 😊
Thank you for that video. I learn alot of new words from here
@@huyenturner5317 I’m glad it helps.
@@huyenturner5317 I’m glad it helps.
too expensive
Yeah
UTI Urinary Tract Infection
GM Mr Scalante how can I help you today? - GM Dr . lately I’ve been experiencing some discomforts specially before meals I think I can have an GERD ( gastrio esaphogeal reflux disease ) Can u please describe your symptoms that you have been experiencing Ofc Dr After meals I often feel a burning sensation in my chest and this even rise to my troath and it burns me Also I frequently have stomach acid reflux, And I feel as I have a bitter flavor in my mouth and I’ve been burping a lot . This really worries me ! -- Ok Dr to be exact almost along a week , Firstly I thought it was just a normal acid reflux or indigestions but it is increasing.
Thanks
❤
Can be ( Blood work : CBC ) complete Blood Count ?
This channel is so helpful ! Thank you for sharing this ! Im a baby Interpreter 😂 still studying it ! But this really helps me to become a good one :)
Isaac, thank you for your feedback.
Saludos desde irak
Gracias, me agrada que el canal tenga proyección internacional.
Background music is unnecessary. Distrae
Ok, thanks.
Great videos
Thank you.
the background music is a distraction
Thank you for your feedback.
Awesome video! Thank you so much for this help! 🎉
Glad it was helpful!
niceee
Thanks
remove the music, it does not help
Thank you for your feedback
❤❤ This vídeo its GREAT !
Thank you for your feedback
Thank you so much for taking the time to make these videos!
Thank you, you motivate me to do more.
The definition of urologist is wrong. Other than that the drawings are really helpful.
Thank you for the valuable feedback.
Excelente, gracias
Gracias a usted, me agrada que mi video esté sirviendo sus propósitos.
Is that it??😮
Yes, that is it.
This isn’t consecutive this is simultaneous. Good video otherwise tho.
Thank you
😌 'Promosm'
What does that mean?
very helpful video 👌
I am glad you are enjoying the content.
wow great video 👌
Glad you like it my friend.
Gracias muy bien video 👍 me va a servir mucho cuando tenga un trabajo de intérprete
Me agrada saber que le es útil mi contenido, gracias.
Me encanta el contenido. Me distrae la música. Gracias.
Gracias por la observación, la tendré en cuenta para mi próximo video.
What's going on interpreter? Are you still keeping up with your channel? Where did you go?
I am still here.
In afraid about having to memorize the whole bunch of sentences before I can interpret for the interlocutor... Is it like that in the real life? Or so u use only few phrases?
In a real medical interpreter job, you have to develop a note-taking system that allows you to recall 85% of what was said by each person. Therefore, knowing the roots of the words will increase your speed because it will give you a slight idea of the body part, disease or treatment that the patient requires. Then, after the 4th or 6th time of interpreting for the same situations, you won’t need notes, unless it is something specific such as steps for a treatment.
Tbh the audio quality made me laugh because it has this public broadcast charm to it. On the other hand, thank you very much because the part on what exactly do you show them about the training course wasn't clear to me and other videos don't seem to elaborate on that specific part.
Thank you so much for your valuable feedback, yes, I have always admired radio broadcasters. I am glad to know that I gave you clarification on the training courses.
Basically you're only selling a book.
Yes, thank you. Un libro que está a toda madre.
it does not help for medical
Thank you for your feedback Marisol
I like it very much. Thanks
You are welcome.
repitiéndolo mil veces, je je, no conozco otra, aunque después es fácil encontrarles algún acrónimo. Gracias por el video.
Gracias a sus órdenes
Thanks much
Josué, you are welcomed
Muy buebo.
Gracias, espero continuar con más.
😆 𝙥𝙧𝙤𝙢𝙤𝙨𝙢
?
Nice work amigo. Muy útil.
Gracias, espero seguir creando más.
@@bridgingwords I hope you do as well amigo.
@@bridgingwords I know you will. Keep up the hard work on it.
mio: muscles
Ok
Gracias
No está haciendo énfasis en el acento de la i. Lo está pronunciando mal.
Gracias por su aclaración
No se pronuncia así. Lleva acento en la i.
Gracias por su observación.
This is learning not rock concert, please. Lectura en Espanol must have mas vocabularios y cero 🎵🎶 musica, por favor. Dios es primero for estudiantes!!! Please 🙏💗. Great videos.
Thank you for your valuable feedback.
Drop the background music please 🙏.
Thank you for your valuable feedback.
Awesome videos. Unnecessary background music that interferes with learning. The Spanish is spoken too fast. Next time, speak up and slower in all your future videos, please.
Thank you for the detailed and valuable feedback, I will take your recommendations into account for future videos.
I appreciate you sharing your knowledge. It’s very helpful. Muchas Gracias.
I am glad to help my fellow Spanish speakers.
Muchas gracias por compartir! Excelente video!!
A sus ordenes, me agrada que mis videos estén prestando un servicio a nuestra comunidad.
👍👍👍👍👍
Thank you.
I did get the book in your channel if that help to get your percentage thanks for the great videos
Thank you.
More content like this! Amazing!
I will make some more, thank you.