- Видео 62
- Просмотров 139 818
D
Добавлен 6 авг 2012
이탈리아판 로미오와 줄리엣 뮤지컬 2막 한글자막 Romeo e Giulietta Ama e Cambia il Mondo - Act 2 (Korean Subs)
Romeo e Giulietta Ama e Cambia il Mondo
로미오와 줄리엣 - 사랑으로 세상을 바꿔요
CAST
줄리엣: Giulia Luzi
로미오: Davide Merlini
머큐시오: Luca Giacomelli Ferrarini
티발트: Gianluca Merolli
벤볼리오: Riccardo Maccaferri
레이디 몬태규: Roberta Faccani
레이디 캐퓰렛: Barbara Cola
유모: Silvia Querci
캐퓰렛 경: Vittorio Matteucci
영주: Leonardo di Minno
로렌조 수사: Giò Tortelli
*저작권 문제로 La Follia, Il Duello, Due Cuori di Donna, Morte di Giulietta 일부가 편집되었습니다.
로미오와 줄리엣 - 사랑으로 세상을 바꿔요
CAST
줄리엣: Giulia Luzi
로미오: Davide Merlini
머큐시오: Luca Giacomelli Ferrarini
티발트: Gianluca Merolli
벤볼리오: Riccardo Maccaferri
레이디 몬태규: Roberta Faccani
레이디 캐퓰렛: Barbara Cola
유모: Silvia Querci
캐퓰렛 경: Vittorio Matteucci
영주: Leonardo di Minno
로렌조 수사: Giò Tortelli
*저작권 문제로 La Follia, Il Duello, Due Cuori di Donna, Morte di Giulietta 일부가 편집되었습니다.
Просмотров: 43 663
Видео
이탈리아판 로미오와 줄리엣 뮤지컬 1막 한글자막 Romeo e Giulietta Ama e Cambia il Mondo - Act 1 (Korean Subs)
Просмотров 7 тыс.4 года назад
Romeo e Giulietta Ama e Cambia il Mondo 로미오와 줄리엣 - 사랑으로 세상을 바꿔요 CAST 줄리엣: Giulia Luzi 로미오: Davide Merlini 머큐시오: Luca Giacomelli Ferrarini 티발트: Gianluca Merolli 벤볼리오: Riccardo Maccaferri 레이디 몬태규: Roberta Faccani 레이디 캐퓰렛: Barbara Cola 유모: Silvia Querci 캐퓰렛 경: Vittorio Matteucci 영주: Leonardo di Minno 로렌조 수사: Giò Tortelli
프랑스 뮤지컬 적과 흑(Le Rouge et le Noir L'opéra rock) 한글자막
Просмотров 3,5 тыс.5 лет назад
Le Rouge et le Noir L'opéra rock 뮤지컬 적과 흑 CAST Julien Sorel: Côme Louise de Rênal: Haylen Geronimo: Yoann Launay Mathilde de La Mole: Julie Fournier Marquis de La Mole: Michel Lerousseau M. Valenod: Patrice Maktav Mme Valenod: Elsa Pérusin Elisa: Cynthia Tolleron Monsieur de Rénal: Philippe Escande
(한글자막) Mercuzio, Tebaldo, Le Spade - Riccardo Cocciante's Giulietta e Romeo
Просмотров 6476 лет назад
Cocciante canta Cocciante in Arena di Verona Mercuzio, Tebaldo, Le Spade - Giulietta e Romeo opera popolare Tebaldo - Gaetano Caruso Mercuzio - Gian Marco Schiaretti Romeo - Flavio Gismondi
Giulietta e Romeo - L'affronto (뮤지컬 줄리엣과 로미오 한글자막)
Просмотров 6266 лет назад
Riccardo Cocciante's Giulietta e Romeo Opera Popolare - L'affronto Mercuzio - Angelo Del Vecchio Tebaldo - Valerio Di Rocco
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 네가 있다는 건 Avere te - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 2286 лет назад
Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo 로미오와 줄리엣 - 사랑으로 세상을 바꿔요 네가 있다는 건 (Avere te/Avoir une fille)
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 두고 봐 Vedrai - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 4986 лет назад
Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo 로미오와 줄리엣 - 사랑으로 세상을 바꿔요 두고 봐 (Vedrai/Demain)
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 종달새의 노래 Il canto dell'allodola - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 8906 лет назад
Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo 로미오와 줄리엣 - 사랑으로 세상을 바꿔요 종달새의 노래 (Il canto dell'allodola /Le Chant de l'alouette)
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 베로나 II Verona II - Romeo e Giulietta Ama e Cambia il Mondo
Просмотров 4806 лет назад
Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo 로미오와 줄리엣 - 사랑으로 세상을 바꿔요 베로나 II (Verona II)
모아나(Moana) - Bling-Bling(Shiny French Ver.) 한글자막
Просмотров 13 тыс.7 лет назад
타마토아가 너무 좋아서 올려보는 불어버전. 영어 번역을 보고 한 거라 오역, 의역 많습니다
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 절망의 듀엣 - Duo Della Disperazione
Просмотров 1,5 тыс.8 лет назад
Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo 로미오와 줄리엣 - 사랑하고 세상을 바꿔요 절망의 듀엣 (Duo della disperazione/Duo du désespoir)
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 줄리엣의 죽음 Morte di Giulietta - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 4,4 тыс.8 лет назад
Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo 로미오와 줄리엣 - 사랑으로 세상을 바꿔요 줄리엣의 죽음 (Morte di Giulietta/La Mort de Juliette)
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 전조 Il presagio - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 4168 лет назад
Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo 로미오와 줄리엣 - 사랑으로 세상을 바꿔요 전조 (Il presagio/On dit dans la rue)
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 더는 모르겠어요 Non so più - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 2298 лет назад
Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo 로미오와 줄리엣 - 사랑으로 세상을 바꿔요 (Non so più/J'sais plus)
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 여자의 두 마음 Due cuori di donna - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 6188 лет назад
Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo 로미오와 줄리엣 - 사랑으로 세상을 바꿔요 여자의 두 마음 (Due cuori di donna/Le Poète)
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 머큐시오의 죽음 Morte di Mercuzio - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 2,1 тыс.8 лет назад
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 머큐시오의 죽음 Morte di Mercuzio - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 우리의 탓 Colpa nostra - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 6068 лет назад
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 우리의 탓 Colpa nostra - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 로미오의 죽음 Morte di Romeo - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 3,1 тыс.8 лет назад
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 로미오의 죽음 Morte di Romeo - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 신이여 자비를 Mio Dio pietà - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 3788 лет назад
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 신이여 자비를 Mio Dio pietà - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 그녀가 사랑에 빠졌네 S'innamora già - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 6628 лет назад
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 그녀가 사랑에 빠졌네 S'innamora già - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 내 탓이 아니야 Non ho colpa - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 3698 лет назад
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 내 탓이 아니야 Non ho colpa - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 권력 Il potere - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 3818 лет назад
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 권력 Il potere - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 결투 Il duello - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 1,2 тыс.8 лет назад
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 결투 Il duello - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 사랑의 행복 La felicità dell'amore - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 4388 лет назад
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 사랑의 행복 La felicità dell'amore - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 언제 Quando - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 3238 лет назад
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 언제 Quando - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 승낙의 그 날 Il giorno del sì - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 1878 лет назад
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 승낙의 그 날 Il giorno del sì - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 어느 사랑이? Quale amore - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 3048 лет назад
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 어느 사랑이? Quale amore - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 오늘이야 Oggi o mai - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 2 тыс.8 лет назад
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 오늘이야 Oggi o mai - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 독 Il veleno - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 6488 лет назад
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 독 Il veleno - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 무슨 자비심으로 Con che pietà - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Просмотров 3538 лет назад
(이탈리아판 로미오와 줄리엣) 무슨 자비심으로 Con che pietà - Romeo e Giulietta ama e cambia il mondo
Non è completo, durante i brani "saltano" alcune parti, peccato 😢
파리에서 이 작품을 인상깊게 봤던 기억이 있어요. 이렇게 자막으로 다시 추억을 되새길 수 있게 되었네요, 감사합니다.
Anyone know where I can find a version with english subtitles? :)
Qualcuno sa il nome dell uomo che ballava con Capuleti e era sempre vicino a Tebaldo??
tiwuany lepetitgaland interpreta "il gatto"
@@75marilena Grazieee !!
Interesting how they totally flip tybalts songs around
Bellissima ma la versione francese è da brivido!
Meraviglioso,uno spettacolo perfetto e coinvolgente,pensavo di non trovare il 2 atto,invece eccomi quì ,emozionata nel vederlo fino alla fine,tutti straordinari,in ogni gesto,parola ed espressioni,grandi tutti,grazie per tanta bellezza.
우와 감사합니다
자막이 안나와요ㅜ
Io non ho parole per descrivere tanta bellezza.
Do you have english subs? 😊
working on subbing eng on my channel if ur still needing it
@@peacipessawould love more eng subs!
직접 한글 자막을 달아 올리신건가요...????? 정말....ㅠㅠㅠ 너무 알고싶은 채널 주인분...
We know the story. 😍But please add Turkish subtitles. 🙏 You're awesome 😍💪💖
There's the french version with turkish subtitles
와 이거 한국어 버전은 누가 어떻게 만들어주신건가요 ㅠㅠ 감사인사를 백만번 드려도 모자랄 지경...
대본이랑 원작 참고해서 번역했습니다 재밌게 보세요👍
@@user-pe4ct4kf1n 헙 이 답글을 다시 보러와서 이제야 확인했네요.. 진짜 너무 대단하시고 정말 많이 감사해요. 모두 각각 매력이 있지만 정말 이탈리아 버전이 제일 화려하고 완성도가 높은 것 같아요. 정말 대단하시고 무료로 보는 게 죄송할정도에요. 좋은 자료 연구하고 공유해주셔서 정말 감사합니다
F
오 신세계군 이태리어 어감이 영어보다 좋은듯
무한감사합니다!
19:23 복수
감사합니다 ㅠㅠ
Brava！
ㅜㅜㅜㅜ
1:02:40
😂😂😂
_Grazie per esserti concentrato su Gianluca 💞 in quasi tutti i video si concentrano solo su Luca Giacomelli_ 😐
Thank you! 💞
자막나오고 있나요?
자막 설정에서 켜주셔야 해요~
2시간짜리 영상 자막을 다하시다니 대박사건
저작권안걸림?
0:46 sono morta
프랑스 발음 좋아요~
Fantasztikus
이 넘버 가사 궁금했는데 감사합니다! 어느 나라 번안이든 이 넘버는 프랑스판이랑은 다들 많이 다른 것 같아요.
วับวาว
why does he so hot
Una curiosità, da quale fila è stato fatto il video?
Marianna Di Crasto da prima fila
ㅇㅅㅇ너무좋당
저ㅠㅠㅠ 이탈리아 로미오하고 줄리엣 배우 이름좀 알수있을까요..ㅠ 하 맨날 프랑스버전만 보다가 이탈리아버전 입덕해서 맨날보는데 배우이름을 알수가없네여 ㅠ-ㅠ으아 ㅇ아시는분 제발 알려주세요 ㅠㅠ
우리나라 번역가들의 문제인가...... 얘네는 박자 잘맞네
언어 차이니까 뭐...
Briller! Comme le trésor d'un pirate abandonné XD
와 감사합니다ㅠㅠ!! 이어판 한국어자막이라니 너무 감동스러워요!! 은혜롭게 루까님과 영접하고 즐겁게 감상하고 갑니다.
bello
I keep wondering if "Perdo me stesso se non ho lei "is saying about Rosaline?Juliet's cousin?because in the play (original)he was upset because of Rosaline~maybe i misunderstood
It is because of Rosaline!
+Kim Dasom oh Romeo Romeo LOL
Che nemmeno l'oro mai i suoi sensi vincerà/That not even the gold will ever win my senses La sua ricchezza già diventa povertàIts /wealth has already became poverty How did you translated these~ (i guess it means wealth make him feel empty in the heart???) thank you xx
I translated them as they are. I think the first line means that because Rosaline is so beautiful, even gold cannot stimulate his senses now. And in the original text of Romeo and Juliet, Romeo says Rosaline's wealth of beauty will die as she dies, so I think the second line kind of works.(And again I don't speak Italian either, I cannot guarantee!)
+Kim Dasom thank you again
"Quando vivi da re/When you live like a king Tutto è un sogno per te /everything's a dream for you Ma un sogno non è, perché?/but a dream it is not, why?" do you know these lyric mean?
i don't understand what are they trying to say(i am not professional lol
+Zhi Xuan Xu (Miro Xu) I think the last line means '(We were like kings and they were enjoying like living in a dream, but now his friend has died and he's been condamned so he realizes)but it wasn't a dream(after all)'. I'm not a professional either so I can't guarantee you the exact translation;)
+Kim Dasom thank you!
questa scena è la mia preferita il video è bellissimo bravo Kim =) stavo pure io 7/1/16 a Bari a vedere il cast di romeo e giulietta
Grazie! Sono contento che ti piaccia:)