- Видео 15
- Просмотров 376 023
icy
Добавлен 21 фев 2021
概要欄に補足説明があります
Don't Stop - 5 Seconds of Summer [歌詞/洋楽/和訳]
ruclips.net/video/MKfzMOC19Fc/видео.html
Просмотров: 2 884
Видео
i would rather die than live forever - Will Jay & Sam Creighton [歌詞/洋楽/和訳] (acoustic)
Просмотров 4,4 тыс.2 года назад
(Original) ruclips.net/video/RTvgU5Nc9b4/видео.html (Acoustic) ruclips.net/video/boM1niwFC4w/видео.html (Live) ruclips.net/video/XvvRZ_dJi3I/видео.html *fountain of youth アメリカの伝承、若返りの泉のこと。
Would You Mind - PRETTYMUCH 【洋楽/歌詞/和訳】
Просмотров 10 тыс.2 года назад
ruclips.net/video/ILnm4SGBU3g/видео.html 1:06〜 友達を追い払おうとしてるってことです
With You - SuperM 【歌詞/和訳/日本語/パート分け】
Просмотров 1,6 тыс.3 года назад
*wave=波 tide=潮 *tick with the daily tock tick(時を刻む) with(と一緒に) the daily tock(時計がカチカチ進む音) ruclips.net/video/w3LYM2mYb5I/видео.html
Just For A Moment - Olivia Rodrigo & Joshua Bassett (from HSMTMTS)【洋楽/歌詞/和訳/lyrics】
Просмотров 2,5 тыс.3 года назад
ruclips.net/video/cntIBFdDDak/видео.html
MIDZY (English ver) - ITZY【歌詞/和訳/パート割】
Просмотров 2,6 тыс.3 года назад
ruclips.net/video/Ho_SmopuDlQ/видео.html
Waste My Time - Johnny Orlando【歌詞/和訳/洋楽】
Просмотров 29 тыс.3 года назад
ruclips.net/video/4uOTQo-KgRU/видео.html 彼氏のいる女の子に片想いしている時に書いたそうです
One Last Time - Ariana Grande【歌詞/洋楽/和訳】アリアナグランデ
Просмотров 244 тыс.3 года назад
ruclips.net/video/BPgEgaPk62M/видео.html 訂正 in to → into
Little Me - Little Mix【歌詞/洋楽/和訳】
Просмотров 6 тыс.3 года назад
ruclips.net/video/wXhMqDotfLk/видео.html
Talk Me Down - Troye Sivan【歌詞/洋楽/和訳】
Просмотров 9 тыс.3 года назад
ruclips.net/video/Lo3lxS-6joY/видео.html "Blue Neighborhood" というTorye Sivan の3部作MVの最後にあたる曲 よく聞くと曲の途中に救急車の音がします。 MVのストーリー的に、歌っている男の子の想いが届かず、最後には… という感じだと思います ✷my safest sound 自分が心を落ち着けられるもの。だそうです 自分だけの世界というふうに訳せるかもしれません。
Phases - PRETTYMUCH 【洋楽/和訳/歌詞】
Просмотров 8 тыс.3 года назад
ruclips.net/video/IJjeVuIGwa8/видео.html 意訳誤訳ご了承ください 1人と長く続かない女の子を横で見守りながらずっと待っている男の子 ✶phases=途中の段階 女の子が段階を踏んでいる(色んな男性と関係をもっていく)のを待っている状態 phaseというのはrelationshipの前段階 ✶gripping your thigh thighは太ももあたり、直訳は太ももを握る(つかむ) ✶talking more than clothes hitting floors clothes hitting floors(床に落ちる服)が一晩過ごすことで、そのこと以上の話をしている、つまり歌ってる彼の目当ては"君"の体だけではないということだと訳しました ✶butterfly 心が舞い上がる感じ、ときめき ✶the rack like a chore 服...
Take It Off - Two Friends【洋楽/和訳/歌詞】
Просмотров 9 тыс.3 года назад
ruclips.net/video/Dn1EWptt3X4/видео.html ✶features 身体的な特徴も内面的な特徴も
私は君についてくと決めた 今までは、会えもしない報われもしないなら想わないほうがマシと思ってた そんな私を見て君も諦めた方がいいのかな?と思っただろうね でも今は君は忘れちゃいけない人なんだということが、分かったし 離れていても頭には常にいるし、同じ夢を見ている 頭の中に常に君がいるのが嫌だった でも今はどうせ考えちゃうんなら どうせ離れられないんなら 2人で1つの夢をみればいいじゃんと、思う それが出会わされたことの意味だから すぐ忘れるから、忘れないように、ここに書いとく 忘れたらまた、戻ってこれるように
待ってるね😊
私は彼を信じて歩いて行きます。😊
いつかお返事下さい…ずっとずっと気持ちを待ってます…そうじゃないと、貴方の本当の気持ちは知らない。私の記録はそのままで。
私はあの人、会いたい。嫌に決まってるだろボケ!‼️だからあの人だけは信じるの。
死にたい死にたい死にたい死にたい…永遠
約束して…もう二度と、傷つけないで…死にたい。だけ。死んだら誰にも傷付けられなくて、邪魔者にもならなくていい…生まれてこなくて良かった。
スライムみたい
はい、ファイト‼️
アホ
いつでもお互い👿悪魔でいよーな‼️
頑張る曲。
ようハゲ‼️がんばるぞ💪‼️ご家族は大切にしろよー‼️
神の信仰が熱いのなら、欲を出すな。👿
意見が合うじゃねーか⁉️‼️。やっぱり俺たち悪魔だ👿な。‼️
この歌大好きいつも聴いてると楽しい
このうたのこの和訳が好きなので非公開で焦ったけど新しく上げてくださって助かりましたありがとうございます!!
いい曲。
昔出した動画の修正版です。古い方は非公開にするかもしれません。 *life's a beach 「人生バラ色」 life's a b*tch (人生つらいことだらけ) をもじったものです。 雰囲気的に皮肉で使ってると取って下の意味で訳していましたが、本人の解説が出たので修正しました。 「恋は盲目」で、一緒にいた時は世界が素晴らしいものに見えていたけど、別れてから考えると、そんなに素敵なものばかりじゃなかった。 という意味が、life was a beach に込められているそうです。
この歌と和訳、好きやわあー
Bsby i love ❤❤you only❤❤my love❤❤
143❤7❤9❤12❤8❤
My love ❤
Please send me
Baby❤
ありがとう😢
Troye sivan の曲ですごく好きな曲です!翻訳してくれてありがとうございます!✨
この曲の和訳探してたので嬉しいです😭😭💞PRETTYMUCH本当に天才すぎる
999人じゃん登録するから収益化ふぁいと!
???
Trust me with your heart Trust me? Flipping through my old diary Bursting with dreams That I once had in my heart All of my dreams and my heart For you are coming back out of blue Tonight I just can't fall asleep Remember how we used to be So much to share but it's never easy All my stories hidden deep inside me Today I just wanna tell you Whatever I've been holding back MIDZY neon nal MIDZY (Trust me) What a gift you give The trust that you show me It's you and I Now is the moment for you and I (Moment just for you and I) More than anyone else tight As the two can be (No-one else) MIDZY I know Oh We trust one another Always be by my side Staying next to me, It's you Believing in me, It's you Don't worry about a thing MIDZY I know Oh We trust one another Thank you for trusting in me I don't know how you get me every time Whenever I see you smiling at me It just makes me smile like you Oh I feel love Wishing you are feeling What I feel for you Even when I'm acting Like a child and be free (Child and be free) You take me just as who I truly am Mistakes and all Melting my heart With your warming embrace I can't ask for anything more Nothing more MIDZY neon nal MIDZY (Trust me) What a gift you give The trust that you show me It's you and I Now is the moment for you and I (Moment just for you and i) More than anyone else tight As the two can be (No-one else) MIDZY I know Oh We trust one another Thank you for trusting in me Thank you's not enough No, It's never enough For someone who gave me Their everything yeah So hear now our song that I'm singing Every word is meant to be only for you (Words are meant to be only for you) Oh baby It's you and I Now is the moment for you and I (Moment just for you and I) More than anyone else tight As the two can be (No-one else) MIDZY I know Oh We trust one another Always be by my side Staying next to me, It's you Believing in me, It's you Don't worry about a thing MIDZY I know Oh We trust one another Thank you for trusting in me
なんかここで書くの変かもだけど、アリアナと安室ちゃんてなんか同じ雰囲気ある もちろん違う良さもあるけど
たしかに
アリアナちゃんは隣にいてくれることで、守ってあげたくなる、又は可愛くいたい...という雰囲気で、安室ちゃんは隣にいてくれることで、強くなりたい。強くなるもん!支えるもん!と思わせてくれる雰囲気があるように私は思う。
irember my friend this song
めっちゃロマンチックな曲で好き
なんだこの神曲
話にならんな… 相談したいことあるんですけど…
どうしましたか?
ありがたすぎる英語版で日本語欲しかった嬉しいです!、
アリアナ グランデいい歌ばっかりだからハマっちゃう!
Life was beachという曲を和訳してほしいです。インスタとかでよく耳にするのですが和訳を調べても出てこなくて、、、 とてもリズム感がいい曲なので是非お願いします!!
ふ
この曲とってもすき!知れてよかったです(*^^*)
まーじでpretty muchのライブ行ってみたい
好みの曲に出会えました!! 素敵な訳をありがとうございます🥰
翻訳ありがとう
世界一すき
マジで知りたかったので助かりました。