Видео

I guess I watched them that often or can just understand Sir Alec. I didn't mishear him.

Sorry but I never “miss-heard” any of those lines.

6:06 👮‍♂️ "Do you Know how fast you were going?" 🫡 "Jackass balls, Officer."

Back in ye'ol MTV era, it was, smuggling "Rebel synthesizers" 🎹lol. If only Billy Idol had appeared in the Holiday Special. 🤘

No problem if you watch with subs

"Maxie bit the force"

Maybe you're mishearing the lines because you talk like you're on sedatives. Sooooooooo slooooooooooooow. BTW, nobody else misheard these lines. But, here's a comment for your algorithm.

The one with ray shields sounds a bit like ratios. At the end, I think Luke said Hey, not Carrie. He may have said Carrie on set, but it has always been Hey on the soundtrack.

Obi-Wan's encounter with the storm trooper at Mos Eisley, was a perfect example of his ability to manipulate someone's thoughts. Obi-Wan's attempt to consciously start a sales deal for the droids plants a seed of thought into the storm trooper's mind, _(I_ _dont_ _want_ to buy _these_ _droids,)_ which opens him up for Obi-Wan to go deeper and directly control his thoughts at the subconscious level. The scene cleverly demonstrates Obi-Wan's description of the Force, later in the movie.

VHS had subtitles too. It's called closed captions. You turned them on with your TV remote. We didn't have to wait until DVD subtitles.

LOL :D All of this was very funny! "The CIRCUIT is now complete!!"... "Outcasting"... :D Regarding #12. I also always have heard this as Luke screaming "KATE!" or "KAY!" #7, I actually always hear it as "The circular is now complete!". #1, this was like the others funny as h*ell :D I never could hear what Obi-Wan said, at all there. Only something about "to travel lightly". And #4, I never have heard that Han Solo said "Let him" at all, I only heard the "have it" part and "Let him" as something I can´t make out. Oh.. and I think R2D2 is screaming too much in Episode 3 - ROtS Br

All this is due to your juvenile illiteracy at the time you originally saw the movie, and possibly watching it on rubbishy home videos as opposed to Dolby cinemas. Great video, kid.😎

I saw star wars in the theater when it was new. I was 6 years old and I had no difficulty understanding any of those lines. I mishear other things all the time, but all of these were perfectly clear and obvious. It's weird that you heard them wrong.

Imma be honest, I heard all of these correct the first time

I always heard all of it correctly. I never misheard a line.

Think you need to get your hearing checked mate its really clean and clear, but I am British so enough said 😅😅

You must have had some bad copies because I heard them all correctly. And yes Mark Hammil did yell Carrie because I always heard that too when watching them.

I didn't know out-gassing. Also, I thought Red Leader said, "Lock your spoils in attack position." (I figured the x-wings were 'spoilers', like on a car).

I knew I got it right along because I've read the comics adaptation & the paperback novel.

This video must be for infinitely stupid people if any of these lines were not discernable.

Potatoes in the ears? Only the Han one with Chewie is a little dodgy.

From ROTJ, I thought Lando said, to Nien Nunb, "We've got to be able to get some kind of reading on that thing, up port now".

I remember when the only way to watch Star Wars was at the theater! Particularly 5/27/77 Merritt Theatre Bridgeport, CT front row! 🤓😎✌🏼I heard all of these properly but when Luke tells 3PO there were Sandpeople I thought he said "the WORST!" instead of "or worse"

From the ones on this list, I've always thought, since I was five in '77: The Stormtrooper said, "Top-gassing, don't worry about it." In my mind it was describing a similar process as flaring at an oil refinery. Biggs said, "We've got 'em on the loose". A way of saying that Darth Vader and his wingmen were closing in. Luke simply shouted, "Hey!"

You must have hearing problems. I have heard all of those correctly since 1977 when I was 6.

To my ears, Luke yelled "Hey" or is just yelling when he steps off the X-Wing. I'm aware of the rumor that he yelled "Carrie," but I never heard that.

This might not count, but I'll say it anyway. On the Empire Strikes Back album, the track entitled "The Departure of Boba Fett got me. I misread it. For years, I called that song "The Depture of Boba Fett." Eventually, I realized that "depture" is not a word. I had thought it was some fancy word that no one knew. As far as mis-hearing words, I've done that my whole life. Oddly, I didn't make the mistakes that are listed in this video. I pretty much had them all right AS AN ADULT. As a kid is a different story. I didn't know about the "gas letting" comment by the stormtroopers, however. That was new. And as a child, I didn't know what Jundland Wastes were. Interesting video. Thank you.

Yeah i heard pretty much all of what you did. Especially Luck ass falls. I blame poor vhs tapes being watched over and over.

According to your list, I have *_NEVER_* misheard any line.

Never misheard ANY of these.

The line I never got until subtitles was in Empire Strikes Back when the tools fall on Han and he said “That wasn’t a laser blast. Something hit us”. For whatever reason I could never make out the something hit us part

Leia is Force sensitive. The images and feelings come from the Force. That one is a no brainer. Let's not think TOO hard about it and make it more complicated than it needs to be.

Honestly, get yourself checked for hearing or cognitive problems. Not a single one of these lines sounds like anything other than it is meant to be in the script and I think you're either making this whole thing up or have a neurological issue.

0:16 Surely the date is correct, but the editions in the image are the 2006 releases that included the theatrical versions as they have golden borders. The 2004 editions that were Special Edition only had silver borders.

I always used to think Luke said "I got a little cut but I'm okay," rather than "I'm a little cooked but I'm okay," and that rather than describing Obi-Wan as a strange old hermit, Luke said, "A strange old herman." I was such a moron.

I've always just heard him yelling "hey!" at the end. But I know that a friend of mine insists he yells "Carrie!" and, every time this movie gets re-released with some changes, his first question is if they've fixed that part yet.

"A gentleman wastes enough to be traveled lightly" was spot-on what I always heard. I always heard "Lock s-foils in attack position" as "Luck as falls in attack position," which always left me scratching my head.

How did you miss-hear any of these?

Guess I have a pretty good hearing as I never misinterpreted these... and English ain't even my primary language. 8I 5:11 - And honestly, it feels like you're being deliberately dense.

I also thought Luke told Han, "Well, more than you can imagine." Guess I was wrong!

i cant see how you cant hear the correct lines i never heard anything different that was actually said .most of them are pretty logical to figure out what was said

I always mishear R2D2; did he say beeb-beep-bopp or beep-beep-boop?

I saw STAR WARS in theaters 24x in first release in 70mm 6-track Dolby, and went to see every re-release, and then got the first VHS release. The only lines that were ever lost on me, were "Jundland Wastes," "Out-gassing" (this one was because it was supposed to be, literally background chatter, and gets lost in the mix), and I thought it was "X-foils," not "S-foils" (because they were "X-Wings," right?). The first time I saw a 35mm version, which was not the same audio mix, I noticed there were differences. It was the first (after 20x previous 6-track screenings), instance I heard Luke cry out (what I thought to be, "Carrie!"). It stuck out, because that was not present in the 6-track version I previously saw/heard nearly two dozen times. BTW, Aunt Beru's voice was overdubbed by different actresses in the 70mm and 35mm versions. I'll tell you, that 6-Track version was damned impressive with the main dialogue in separate channels from the sound effects and music.

When the storm trooper asks what was that, ah it's nothing, i always thought one said must be another girl. Referring to the encounter with laia. I had it on vhs in the early 80's, recorded off the tv out on the farm. Still remember one of the commercials off by heart. He actually says must be another drill.

1st clip: Did not understand, thanks for clarifying. 2nd clip: No, I heard "...of course." 3rd clip: Same as the second. 4th clip: Okay, that one I never got. Again, thanks for clarifying. 5th clip: And we're back to the 2nd and 3rd clip. 6th clip: Never dwelled on that scene, but I did hear it wrong. 7th, 8th, & 9th clip: Bruh, you're reaching 10th and 11th clip: Same as the 6th. 12th clip: Yeah, that doesn't sound remotely like "Leia" and Mark claiming he said, "There she." without finishing with "is" sounds like an actor trying to cover their mistake. The 12th clip wouldn't surprise me if he actually said Carrie's name. Just watch the Rush Hour bloopers where Chris kept calling Jackie by his actual name. Dude did it three times in a row if we take the blooper reel at face value. Dude could have said it far more.

I didn't mishear most of these. But I saw Star Wars in the theaters where there were better speakers.

Up for sale sounds perfectly natural in British English. Is it not used in the US?

I think there was only 1 that I misheard. The rest I heard correctly. I grew up in the '70s and remember seeing Star Wars at a drive in theater.

I heard all of these correctly except two - I thought Alex Guinness said 'Jennland' and I've still no idea what Mark Hamill said at the end there. One I see crop up from time to time is the Cologne/Clone wars. He originally said 'Cologne' wars, and it was later changed to 'Clone wars' to match the prequels. I wish I kept my old book, which had it in print, but I got rid of it ages ago.

Most I knew what was said in '77, some I just found out today 😊. As far as what Mark said, I am inclined to go with what he came out and said.