- Видео 20
- Просмотров 145 197
jingou4
Добавлен 14 дек 2008
Vidéos pour enrichir les cours de russe. Vocabulaire, grammaire, chansons sous-titrées.
Видео
Чёрный ворон - Le Corbeau noir
Просмотров 44 тыс.15 лет назад
Русская народная песня. Très belle version d'une chanson populaire russe sous-titrée et traduite.
Медведев и Саркози - Medvedev et Sarkozy
Просмотров 3,4 тыс.15 лет назад
Gentille parodie avec vocabulaire. Безобидная пародия с подсказками для французскоязычных студентов.
Глоссарий-автомобиль Glossaire-voiture
Просмотров 83415 лет назад
Русско-французский глоссарий : автомобиль.
Sens de l'orientation (2) Кто лучше ориентируется (2)
Просмотров 1,5 тыс.15 лет назад
Мужчина и женщина в машине. С субтитрами на русском языке.
Sens de l'orientation (1) Кто лучше ориентируется (1)
Просмотров 80815 лет назад
Мужчина и женщина в машине. С переводом некоторых слов на французский язык.
Алла Пугачёва - Зимняя ночь
Просмотров 25 тыс.15 лет назад
Песня на стихотворение Бориса Пастернака из романа "Доктор Живаго".
Когда мы были на войне Quand nous étions à la guerre
Просмотров 41 тыс.15 лет назад
Chanson russe sous-titrée.
Répondre à la question : Кто ...?
Просмотров 1,1 тыс.15 лет назад
Ordre des mots pour bien répondre à la question "Кто ...?"
Комментарий вопросы Commentaire questions
Просмотров 44015 лет назад
Комментарий вопросы Commentaire questions
Прокомментировать картинку Commentaire
Просмотров 57515 лет назад
Прокомментировать картинку Commentaire
Пути сообщения Voies de communication
Просмотров 70115 лет назад
Пути сообщения Voies de communication
Носков гениально спел,а Алла Борисовна прокричала а не спела Это мое мнение хотя я люблю ее пение
Носков спел гениально а Алла яБорисовна прокричала а не спела это мое мнение хотя Аллу Бортсовну и еетворчество обожаю
Гениальная певица,это она создала нашу эстраду,а не Долины,Цыгановы,долгих ей лет жизни,мы гордимся ею!!!
Лучшая!
Угробила песню. В исполнении Ирины Сказиной несравненно лучше.
После Носкова... Просто гундосое какое-то исполнение...
А на мой взгляд, после версии в исполнении Николая Носкова, все попытки написать новую музыку на это стихотворение должны были просто закончиться. К сожалению, не все это поняли.
Прекрасное исполнение и препрасные слова Пастернака!
Никогда не нравилась эта самозванка примадона., не поёт , а воет. Как могла столько лет дурить людям голову ?
Носков - лучшее исполнение. Пугачёвой до него, как до космоса.
А ничего, что музыку к этим стихам написала сама Пугачёва?
@@kseniyamishagina4313да,Носков,конечно тоже гений,но это исполнение очень и очень !
Супер песня! Красивая, и Алла была молодая и не думала убирать в Израиль на Родину,как вдруг она еврейкой стала. Но спасибо за песню. 👍✊🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Кошмар как всегда у неё,полное отсутствие какого-либо вкуса.
Замечательная версия этого произведения. Великие стихи и прекрасная музыка.
фигня какая-то. В стихах в разы лучше и вернее, чем в песне.
Ну такое
Я стих учу и слушаю его песней чтобы лучше запомнить 😂
ЛИЯ! ПОСЛУШАЙТЕ И МОЮ ПЕСНЮ,НА СТИХИ ПАСТЕРНАКА- "ЗИМНЯЯ НОЧЬ"! С УВАЖЕНИЕМ,КОМПОЗИТОР, НЕЛЛИ ХАКЕЛЬ.❤🎶🎵❤
Лучшее исполнение этой песни у Аллы Йошпе и Стахана Рахимова ...это уникальное исполнение !
лучше Носкова эту песню никому не спеть
200% лучше Носкова ещё никто не спел!!
Что за хрень?
Сам такой.
ruclips.net/video/FQBwHQMyLzc/видео.html
К сожалению, не то.. У нас в Красноярском Крае вкладывают сакральный смысл в эту песню, поют без надрыва, как повествование перехода в другую мерность...всегда поют в застольях, наверно в крови она уже живет.. а как же боялись враги, когда русские перед боем начинали ее петь, одеваясь в исподнее....там много куплетов , здесь далеко не все.. Перед смертью моей мамочки( конечно она не воин была...хотя как сказать.,) у меня постоянно вертелся в голове куплет из этой песни:" Встану рано, выйду в поле В небесах наш Дон течет. Там без страха и без боли Солнце Красное встает... Отсюда уходишь, туда переходишь. А река Дон у славян, как греческая Лета...для тех , кто в теме, только у нас(славян) Цербера там нет.. А концовка у песни все таки:" черный ворон, весь я твой.." без страха принял смерть. А отцу скажи отдельно Что я РОД не посрамил В бою.....(не помню слова) Честно голову сложил. Главное было не посрамить РОД, не предать.. Впрочем, в настоящее время наверно эту песню уже многим трудно понять...
Merci, Merci... mon ami Elieser au Kibboutz "ma'anit" me la chantait tout le temps, en Russe... j'aimerais tant avoir les paroles en français... il s'agit d'un soldat qui meurt au pied d'un arbre...
Хай з 2019👋
Это круто! Спасибо :)
Merci pour le tuyau mais je ne déchiffre pas le russe, est-ce bien ce chant ?
+Gerard Lefebvre C'est bien le bon chant.
+jingou4 Vous êtes russe ? vous vivez en Russie ou en Ukraine ?
+Gerard Lefebvre Prof de russe à la retraite. Et je vis en Bretagne ))
Ah la Bretagne, j'y suis assez souvent, surtout la côte nord
+Gerard Lefebvre Je suis dans les terres, pas loin de Rennes. Et vous ?
je cherche la partition pour 4 voix d'hommes
+Gerard Lefebvre Désolée, je ne peux pas vous aider pour la partition, mais comme vous aimez jardiner, voici le lien vers mon jardin. clavier.cierzniak.pagesperso-orange.fr/memorusse/mr/menujard.htm
+Gerard Lefebvre Peut-être trouverez-vous ici : infourok.ru/chernyy_voron_noty_smeshannyy_hor-322993.htm
Impressionnant jardin, vous êtes professionnelle ?
+Gerard Lefebvre Merci ! Non, pas professionnelle, mais bien ... mordue ))
Что удивительно, на просторах интернета не могу найти эту песню в этом исполнении. Ну чтоб без французского переводчика.
D'une beauté douce comme la présence d'un cœur aimant, malgré la tourmente
Мы, русские, изобрели лампочку накаливания, паровоз и даже зачатки интернета.Кстати, вертолёт и телевидение тоже.Куда вы прётесь проклятые американские придурки?Мы же растопчем вас за неделю.
despertas....
Моя любимая незабвенная мамочка пела эту песню, Мама! Светлая тебе Память!!! Люблю!
Ребят, я в транс вошел )) под ету песню, молодцы, дай Бог Вам...
syper
Аллочка, это настолько сильно, могуче, что могло бы послужить началом твоей композиторской деятельности, как оперный композитор. А еще эта песня хорошо бы звучала на церковных богослужениях в некоторых христианских странах ххх
So beautiful.... it makes you wanna cry
Песню эту очень люблю! И клип прикольно сделан!
magnifique
Автору огромное спасибо!
Надо же как хорошую пенсю испоганить можно :)
Очень понравилось! Душевная песня, душевное играмотное исполнение!
Изумительно спел, чисто и глубоко...! Не желаешь этого,но идет слеза... Стоявшим на смерть русским воинам ПОСВЯЩАЕТСЯ...!!!!!!!!!!!
Понравилось.
Понравилось.
Умница! Не всякому дано спеть душой!
well performed guys
Ах! че е хубаво... и тъжно!
Спаси Господь!
SVP encore! pojolocta echo raz! druga raz mnoga raz!
Оооочень!!!!
а в чем прикол русских комментов? глухонемые смогут поржать?
Наверное