- Видео 65
- Просмотров 20 741
Lecture en russe A1-B1
Франция
Добавлен 3 мар 2022
Bonjour tout le monde et bienvenue sur ma chaîne LECTURE EN RUSSE!
J'ai créé cette page pour mes élèves et aussi pour tous qui aiment et etudient la langue russe. Vous trouverez ici des petits textes en russe (niveaux A1-B1), je les lis avec les accents toniques et pas trop vite. Vous pouvez lire et écouter le texte, et puis après l'avoir traduit, l'écouter sans regarder. C'est un exercice supplementaire qui est très bon pour progresser en compréhension de l'orale, enrichir le vocabulaire, s'entrainer en prononciation. Tout cela est aussi important pour la production orale.
Je choisis des textes authentiques avec des images, donc vous pouvez vous immerger dans la culture et voir des livres réels en papier.
J'ai créé cette page pour mes élèves et aussi pour tous qui aiment et etudient la langue russe. Vous trouverez ici des petits textes en russe (niveaux A1-B1), je les lis avec les accents toniques et pas trop vite. Vous pouvez lire et écouter le texte, et puis après l'avoir traduit, l'écouter sans regarder. C'est un exercice supplementaire qui est très bon pour progresser en compréhension de l'orale, enrichir le vocabulaire, s'entrainer en prononciation. Tout cela est aussi important pour la production orale.
Je choisis des textes authentiques avec des images, donc vous pouvez vous immerger dans la culture et voir des livres réels en papier.
RUSSIAN READING A2: Masha i Medved
Lisez et écoutez le texte du conte russe "Macha et L'Ours"
Observez l'utilisation des verbes de mouvement en russe
Observez l'utilisation des verbes de mouvement en russe
Просмотров: 95
Видео
RUSSIAN READING A1\\A2: Lisichka so skalochkoy
Просмотров 13821 день назад
Apprenez le russe: Lisez et éсoutez le conte populaire et observez comment fonctionnent les verbes de mouvements dans la langue russe: идти \ ходить - пойти приходить - прийти
RUSSIAN READING AND LISTENING А1\\A2: Kot, Petukh i Lisa
Просмотров 162Месяц назад
Lire, éсouter et apprendre le russe. Le conte "Кот, петух и лиса" contient les verbes de mouvement: приходить \ прийти уходить\ уйти приносить \ принести уносить\ унести
LEARN RUSSIAN: Holydays and camping (vocabulary)
Просмотров 49Месяц назад
Apprendre le vocabulaire russe Parler des vacances en russe: au camping Imagier russe
LEARN RUSSIAN: Tourism (vocabulary) + Dative case
Просмотров 40Месяц назад
Parlez du tourisme en RUSSE L'emploi du Datif en russe
LEARN RUSSIAN: Hotel (vocabulary) + Genetif case
Просмотров 32Месяц назад
Apprendre le russe: L'hotel (vocabulaire) l'emploi du Genetif Lire et écouter en russe
LEARN RUSSIAN: Higher education (Vocabulary) + Prepositional and Accusative case
Просмотров 39Месяц назад
Apprendre le vocabulaire russe : éducation superieure Les phrases au Preposotionnel et Accusatif
LEARN RUSSIAN. Speaking about education
Просмотров 352 месяца назад
APPRENDRE LE RUSSE : Parler des études (vocabulaire)
LEARN RUSSIAN. Speaking about the time in russian.
Просмотров 382 месяца назад
Parler russe: se situer dans le temps
LEARN RUSSIAN. Speaking about the time in russian. What time is it?
Просмотров 1052 месяца назад
Dire l'heure en russe.
RUSSIAN FAIRY TALE: VASILISA THE BEAUTIFUL
Просмотров 232 месяца назад
Découvrez la culture russe et le monde des contes de fées. Ici vous trouverez le texte complet du conte "Vassilissa la Belle" (Vassilissa-la-très-belle) en russe. Le niveau de russe B1-B2, car ce texte n'est pas adopté: mishka-knizhka.ru/skazki-dlay-detey/russkie-narodnye-skazki/russkie-volshebnye-skazki/vasilisa-prekrasnaya/
RUSSIAN READING AND LISTENING A2: Kroshka Enot
Просмотров 1153 месяца назад
Lisez, écoutez et comprenez le texte en russe: Petit Raton
RUSSIAN READING AND LISTENING. A2: Meshok jablok
Просмотров 754 месяца назад
Lire et écouter un conte russe en version originale
RUSSIAN READING AND LISTENING. A2
Просмотров 926 месяцев назад
Lire et écouter un conte russe. "Moujik et le Lièvre". Trouvez les verbes perfectifs et le futur perfectif russe
RUSSIAN READING AND LISTENING A2\\B1. Russian Household tale reading
Просмотров 528 месяцев назад
Ecoutez et lisez le conte russe en russe Trouvez les verbes de mouvement et observez l'utilisation
RUSSIAN READING AND LISTENING A2\\B1: Умная Тамара
Просмотров 595Год назад
RUSSIAN READING AND LISTENING A2\\B1: Умная Тамара
RUSSIAN READING AND LISTENING A1\\A2: Каша из топора
Просмотров 46Год назад
RUSSIAN READING AND LISTENING A1\\A2: Каша из топора
RUSSIAN READING AND LISTENING A1\\A2: Как муж дома хозяйничал
Просмотров 49Год назад
RUSSIAN READING AND LISTENING A1\\A2: Как муж дома хозяйничал
RUSSIAN READING AND LISTENING A2 \\ B1: PLATONOV ANDREJ - 1
Просмотров 136Год назад
RUSSIAN READING AND LISTENING A2 \\ B1: PLATONOV ANDREJ - 1
RUSSIAN READING AND LISTENING A2\\B1: PLATONOV ANDREJ - 2
Просмотров 164Год назад
RUSSIAN READING AND LISTENING A2\\B1: PLATONOV ANDREJ - 2
RUSSIAN READING AND LISTENING A2: VREMENA GODA - 2
Просмотров 30Год назад
RUSSIAN READING AND LISTENING A2: VREMENA GODA - 2
RUSSIAN READING AND LISTENING B1\\B2: Nabokov Vladimir-1
Просмотров 186Год назад
RUSSIAN READING AND LISTENING B1\\B2: Nabokov Vladimir-1
RUSSIAN READING AND LISTENING B1\\B2: Nabokov Vladimir -2
Просмотров 61Год назад
RUSSIAN READING AND LISTENING B1\\B2: Nabokov Vladimir -2
RUSSIAN READING AND LISTENING B1\\B2: Nabokov Vladimir -3
Просмотров 75Год назад
RUSSIAN READING AND LISTENING B1\\B2: Nabokov Vladimir -3
RUSSIAN READING AND LISTENING A2: Mikhail Zoschenko "Показательный ребёнок"
Просмотров 4,3 тыс.Год назад
RUSSIAN READING AND LISTENING A2: Mikhail Zoschenko "Показательный ребёнок"
Russian reading and listening A2\\B1 (conditionnel): БЫ
Просмотров 346Год назад
Russian reading and listening A2\\B1 (conditionnel): БЫ
RUSSIAN READING AND LISTENING A1+: Случай
Просмотров 105Год назад
RUSSIAN READING AND LISTENING A1 : Случай
Russian reading and listening A1-A2 Под грибом
Просмотров 379Год назад
Russian reading and listening A1-A2 Под грибом
Russian reading and listening A1: Капризная кошка
Просмотров 276Год назад
Russian reading and listening A1: Капризная кошка
фух наконец-то хоть кто-то объяснил! спасибо🙏🙏
Как это интересно 😊😊
c'est une très bonne idée de donner des recettes de pizzas en russe. Cela nous permet d'apprendre comment on dit en Russe les légumes, les sauces, les fromages....ect. En tout cas, 'ai adoré. MERCI
Merci beaucoup pour votre commentaire! Vous pouvez aussi voir une autre chaîne que j'ai créée récemment, ici vous pouvez découvrir la vie quotidienne en Russie, apprendre le lexique et la grammaire dans le contexte. Bien à vous! www.youtube.com/@Slow-Russian-Podcast2023
Спасибо большое.
Спасибо большое Вам!
Уважаемые русскоязычные зрители! Этот канал создан для иностранцев, изучающих русский язык (изначально для моих учеников). При чтении я уделяю внимание прежде всего ударению (в русском языке нет правил постановки ударения, что является большой проблемой для изучающих язык), а также произношению окончаний. Здесь не будет эмоционального прочтения с выражением! Это не развлекательный канал, а, скорее, дополняющий обучение русскому языку как иностранному. Это не канал с чтением сказок для детей! Детские тексты я беру, так как в них крупный шрифт, иллюстрации, не очень сложная лексика, но при этом есть сюжет в отличие от однотипных текстов из учебных пособий. Спасибо всем, кто понимает это и поддерживает!
Уважаемые русскоязычные зрители! Этот канал создан для иностранцев, изучающих русский язык (изначально для моих учеников). Это не канал с чтением сказок для детей! Детские тексты я беру, так как в них крупный шрифт, иллюстрации, не очень сложная лексика, но при этом есть сюжет в отличие от однотипных текстов из учебных пособий. При чтении я уделяю внимание прежде всего ударению (в русском языке нет правил постановки ударения, что является большой проблемой для изучающих язык), а также произношению окончаний. Здесь не будет эмоционального чтения с выражением! Это не развлекательный канал, а, скорее, дополняющий обучение русскому языку как иностранному. Спасибо всем, кто понимает это и поддерживает!
Уважаемые русскоязычные зрители! Этот канал создан для иностранцев, изучающих русский язык (изначально для моих учеников). Это не канал с чтением сказок для детей! Детские тексты я беру, так как в них крупный шрифт, иллюстрации, не очень сложная лексика, но при этом есть сюжет в отличие от однотипных текстов из учебных пособий. При чтении я уделяю внимание прежде всего ударению (в русском языке нет правил постановки ударения, что является большой проблемой для изучающих язык), а также произношению окончаний. Здесь не будет эмоционального прочтения с выражением! Это не развлекательный канал, а, скорее, дополняющий обучение русскому языку как иностранному. Спасибо всем, кто понимает это и поддерживает!
Просто Чудо. Где вы это нашли. Продолжайте. Очень понравилось ❗👍
Спасибо! В библиотеке:)
Всё круто, но не понимаю, зачем такую интонацию нарочито восходящую делать в каждом слове, в действительности ведь люди так не говорят, так зачем тем, кто учит язык, к такому привыкать? Лучше читать так, как говорят в жизни, только медленней. Медленно, но с нормальными интонациями, а не так, будто двухлетнему ребенку сказку читают
Спасибо за комментарий. В каждом слове я стараюсь показать ударение, так как в русском языке постановка ударения не подчиняется правилам. Это очень важно для изучающих язык. В информации о канале я пишу, что это лишь дополнительные упражнения, и не думаю, что люди будут учить язык по каналу с чтением. Я преподаю русский как иностранный 20 лет и знаю, чего не хватает иностранным студентам. Собственно говоря, изначально канал был ориентирован на моих учеников в качестве дополнительного и всегда доступного ресурса с художественными, но простыми текстами для чтения и постановкой ударения. Получается, что аудитория расширилась. Возможно, буду читать иначе, но пока будет так:)
@@Lecture-en-Russe ок. Не хотел задеть, правда. Тот факт, что вы вообще выпускает подобные видео - уже круто) не так много педагогов тратят время на подобные вещи, процветания вашему каналу)
снимайье пожалуйста по чаще
👍👍👍
Благодарим