- Видео 30
- Просмотров 61 100
Lusine Holikyan
Россия
Добавлен 13 апр 2019
Հայերեն ժեստերի լեզվով միակ բլոգ-հարթակը
Այստեղ դուք կտեսնեք հայերեն (և ոչ միայն) ժեստերի լեզվով տարբեր թարգմանություններ`
երգերի,
բանաստեղծությունների,
ուսուցողական նյութերի,
ինչպես նաև կգտնեք ժեստերի լեզվի ուսուցման հոլովակներ, որոնց միջոցով կկարողանաք ծանոթանալ լեզվին:
Թեմատիկ ավելի շատ ու բազբազան ինֆորմացիա գտնելու համար միացեք նաև իմ մյուս հարթակներին` իրենց տեսակի մեջ միակը և առաջինը Հայաստանում: Կարող եք գտնել իմ էջերը` համապատասխան հարթակներում որոնելով`
Instagram` @Lusine_holikyan
Facebook` Lusine Holikyan-The voice in my hands/Լուսինե Հոլիկյան-Ձայնն իմ ձեռքերում
TikTok` Lusine Holikyan
Բարի գալուստ ամենազգացմունքային լեզվի աշխարհ:
Այստեղ դուք կտեսնեք հայերեն (և ոչ միայն) ժեստերի լեզվով տարբեր թարգմանություններ`
երգերի,
բանաստեղծությունների,
ուսուցողական նյութերի,
ինչպես նաև կգտնեք ժեստերի լեզվի ուսուցման հոլովակներ, որոնց միջոցով կկարողանաք ծանոթանալ լեզվին:
Թեմատիկ ավելի շատ ու բազբազան ինֆորմացիա գտնելու համար միացեք նաև իմ մյուս հարթակներին` իրենց տեսակի մեջ միակը և առաջինը Հայաստանում: Կարող եք գտնել իմ էջերը` համապատասխան հարթակներում որոնելով`
Instagram` @Lusine_holikyan
Facebook` Lusine Holikyan-The voice in my hands/Լուսինե Հոլիկյան-Ձայնն իմ ձեռքերում
TikTok` Lusine Holikyan
Բարի գալուստ ամենազգացմունքային լեզվի աշխարհ:
Lusine Holikyan «Ախ ինչ լավ է սարի վրա» - Ժեստերի լեզվով “Ax inch Lav e sari vra” in sign language
Instagram - lusine_holikyan?igsh=MTZ2YmIycmJubHByNw==
Facebook - share/sSaMXCZyHpa6cJjb/?mibextid=LQQJ4d
«Ախ, ինչ լավ է սարի վրա» երգը` ժեստերի լեզվի թարգմանությամբ:
Երգում է` Մարիետա Բադալյան
Թարգմանությունը` Լուսինե Հոլիկյան
_____
Ա՜խ, ի՜նչ լավ են սարի վըրա
Անցնում օրերն, անո՜ւշ, անո՜ւշ,
Անըրջային, թեթևասահ
Ամպ ու հովերն անո՜ւշ, անո՜ւշ։
Ահա բացվեց թարմ առավոտ
Վարդ է թափում սարին-քարին,
Շաղ են շողում ծաղիկ ու խոտ,
Շընչում բուրմունք եդեմային։
Ա՜խ, ի՜նչ հեշտ են սարի վըրա
Սահում ժամերն անո՜ւշ, անո՜ւշ,
Շըվին փըչեց հովիվն ահա―
Աղջիկն ու սերն անո՜ւշ, անո՜ւշ։
Facebook - share/sSaMXCZyHpa6cJjb/?mibextid=LQQJ4d
«Ախ, ինչ լավ է սարի վրա» երգը` ժեստերի լեզվի թարգմանությամբ:
Երգում է` Մարիետա Բադալյան
Թարգմանությունը` Լուսինե Հոլիկյան
_____
Ա՜խ, ի՜նչ լավ են սարի վըրա
Անցնում օրերն, անո՜ւշ, անո՜ւշ,
Անըրջային, թեթևասահ
Ամպ ու հովերն անո՜ւշ, անո՜ւշ։
Ահա բացվեց թարմ առավոտ
Վարդ է թափում սարին-քարին,
Շաղ են շողում ծաղիկ ու խոտ,
Շընչում բուրմունք եդեմային։
Ա՜խ, ի՜նչ հեշտ են սարի վըրա
Սահում ժամերն անո՜ւշ, անո՜ւշ,
Շըվին փըչեց հովիվն ահա―
Աղջիկն ու սերն անո՜ւշ, անո՜ւշ։
Просмотров: 108
Видео
Կապ ունե՞ն Զատիկ տոնն ու զատիկ միջատը - ժեստերի լեզվի թարգմանությամբ \\ in sign language
Просмотров 2467 месяцев назад
🤯 Կապ ունե՞ն արդյոք քրիստոնեական Զատիկ տոնն ու զատիկ միջատը միմյանց հետ` դիտեք հոլովակում: 🐞🐣 ✨Ժեստերի լեզվի թարգմանությամբ:
Lusine Holikyan /// Project LA - «Քո ձեռքերը» Ժեստերի լեզվով \\\\\\ “Your hands” in sign language
Просмотров 84110 месяцев назад
Instagram - @Lusine_holikyan Facebook - The voice in my hands Գևորգ Էմինի «Քո ձեռքերը» բանաստեղծությունը` երգ դարձած և թարգմանված ժեստերի լեզվով: Հեղինակ` @PROJECTLA Երգում է` @GorSujyan Ժեստերի լեզվով թարգմանություն` Լուսինե Հոլիկյան Գևորգ Էմին «Քո ձեռքերը» Ես սիրո՜ւմ եմ ձեռքերը քո Որոնք, արդեն քանի՜ տարի, Ինձ ամենի՛ց ամուր գրկում, Սակայն երբեք չե՛ն… բանտարկում. Ինձ աշխարհի տե՛րը անում, Սակայն...
Lusine Holikyan /// Земфира - Хочешь. на РЖЯ /// in sign language
Просмотров 1,1 тыс.3 года назад
Instagram - lus_inka77?hl=ru Facebook - TheVoiceInMyHandsLusine/ Земфира - "Хочешь" на РЖЯ Թարգմանությունը` Լուսինե Հոլիկյանի Пожалуйста, не умирай, Или мне придется тоже. Ты, конечно, сразу в рай, А я не думаю, что тоже. Хочешь сладких апельсинов, Хочешь слух рассказов длинных, Хочешь, я взорву все звезды, Что мешают спать. Пожалуйста, только живи, Ты же видишь, я ж...
Lusine Holikyan "Ծովն էր, գիշերն էր, ես էի ու դու" Ժեստերի լեզվով /// in sign language
Просмотров 9333 года назад
Project LA "Ծովն էր, գիշերն էր, ես էի ու դու" Ժեստերի լեզվով Երգում է` Գոռ Սուջյան Թարգմանությունը` Լուսինե Հոլիկյան Ծովն էր, գիշերն էր, ես էի և դու, Չորս հոգով էինք, էլ ոչ ոք չկար, Թե իմանար մեզ ինչից է զրկում, Առավոտն ինքն էլ երևի չգար։ Մենք մեզ իրար մեջ որոնում էինք, Դաշնությունն էինք հյուսում մեր հոգու, Աստղերից կախված օրորվում էինք... Ծովն էր, գիշերն էր, ես էի և դու...
Lusine Holikyan "Mayr" In sign language /// "Մայր" ժեստերի լեզվով
Просмотров 1,3 тыс.3 года назад
Instagram - lus_inka77?hl=ru Facebook - TheVoiceInMyHandsLusine/ "Մայր" ժեստերի լեզվով Երգում են` Vahag Rush & Anahit Simonyan Թարգմանությունը` Լուսինե Հոլիկյանի Կարծես թե դարձել եմ ես տուն, Բոլորն առաջվանն է կրկին. Նորից դու հին տեղը նստում, Շաբժում ես իլիկը մեր հին. Մանում ու հեքիաթ ես ասում, Մանում ես անվերջ ու արագ. Սիրում եմ պարզկա քո լեզուն, Ձեռներըդ մաշված ու ...
Lusine Holikyan "Verjin zang" in sign language /// "Վերջին զանգ" ժեստերի լեզվով
Просмотров 1,2 тыс.3 года назад
Instagram - lus_inka77?hl=ru Facebook - TheVoiceInMyHandsLusine/ "Վերջին զանգ" ժեստերի լեզվով Երգում է` Թաթա Սիմոնյան Թարգմանությունը` Լուսինե Հոլիկյանի Լա, լա, լա Լա, լա, լա, լա Լա, լա, լա, լա, լա Լա, լա, լա Լա, լա, լա, լա Լա, լա, լա, լա, լա Լա, լա, լա Լա, լա, լա, լա Լա, լա, լա, լա, լա Լա, լա, լա Լա, լա, լա, լա Լա, լա, լա, լա, լա էս ինչպես, էս ոնց անցան Ոնց եկան, հե...
Lusine Holikyan "Ete imanayir" In sign language /// "Եթե իմանայիր" ժեստերի լեզվով
Просмотров 1,2 тыс.3 года назад
Instagram - lus_inka77?hl=ru Facebook - TheVoiceInMyHandsLusine/ "Եթե իմանայիր" ժեստերի լեզվով Երգում են` Սիրուշո, Ռուբեն Հախվերդյան Թարգմանությունը` Լուսինե Հոլիկյանի Եթե իմանայիր` որքան եմ լաց եղել ես, Քո գնալուց հետո որքան եմ քեզ փնտրել, Եթե հավաքեին իմ բոլոր արցունքները, Ու սարքեին մի լիճ, ուր լողային աստղերը... Եթե այնտեղ գային բոլոր սիրահարները, Ու նրանց պատմեի...
"Ճակատագրերը տարբեր են, մայրիկ" ժեստերի լեզվով /// In sign language
Просмотров 7083 года назад
Instagram - lus_inka77?hl=ru Facebook - TheVoiceInMyHandsLusine/ Խոսքերի հեղինակ` Ադի Ալյեն Կարդում է` Անի Գինոսյանը Ժեստերով թարգմանությունը` Լուսինե Հոլիկյանի Ճակատագրերը տարբեր են, մայրի՛կ: Ճերմակ թռչունը, որ բույն է դրել իմ պատշգամում, որ խոստացել է չթողնել ինձ, ամեն առավոտ բացում է թևերն ու երկինք հառում փետուրե պարանոցը: Բայց գետնին գցած հացի փշրանքի բույրը ինչ...
Lusine Holikyan "Եվ սերը ասաց" Ժեստերի լեզվով /// In sign language
Просмотров 9813 года назад
Instagram - lus_inka77?hl=ru Facebook - TheVoiceInMyHandsLusine/ Լուսինե Հոլիկյան "Եվ սերը ասաց" Ժեստերի լեզվի թարգմանությամբ Հեղինակ` Հուսիկ Արա Կարդում է` Բաբկեն Չոբանյան Ամեն բան հարաբերական է տիեզերքում, բացառությամբ այն սերը, որ ես ունեմ քո նկատմամբ: Եվ իմ սերը ասաց` լույս լինի, քո աչքերը եղան. տեսավ, որ աչքերը չքնաղ են, սպիտակ մասը ցերեկ կոչեց, սևը` գիշեր, որ ա...
Ա. դը Սենտ֊Էքզյուպերի. "Աղոթք" Ժեստերի լեզվով /// A. de Saint-Exupery "A prayer" In sign language
Просмотров 7103 года назад
Instagram - lus_inka77?hl=ru Facebook - TheVoiceInMyHandsLusine/ Անտյուան դը Սենտ-Էքզյուպերի "Աղոթք" Ժեստերի լեզվի թարգմանությամբ։ Լուսինե Հոլիկյան Աստված իմ, ես չեմ խնդրում հրաշքներ և տեսիլքներ, ես խնդրում եմ ուժ` ամեն օրվա համար: Սովորեցրու ինձ փոքրիկ քայլերի արվեստը: Դարձրու ինձ հետևողական և պատրաստակամ, որպեսզի օրվա միապաղաղության մեջ ճիշտ ժամանակին կանգ առնեմ բա...
Lusine Holikyan "Nare" In sign language /// "Նարե" Ժեստերի լեզվով
Просмотров 6543 года назад
Instagram - lus_inka77 Facebook - TheVoiceInMyHandsLusine/ "Nare" in sign language Lusine Holikyan NEMRA Նարեն ելել է, սար սնձի կերթա, Մազերն արձակել, շաղ տալեն կերթա: Յարոջ աչքի դեմ կաքավի նման, Սեր անելեն յար, էլել է կերթա: Հեյ Նարե-Նարե, ջիգյարս վառե, Իմ սիրած յարս ախ մինուճար է: Հեյ Նարե-Նարե, ջիգյարս վառե, Իմ սիրած յարս ախ մինուճար է: Սարերի եղնիկ, դու չքնաղ Նար...
Lusine Holikyan "Իմ մահով ոչինչ չի փոխվի կյանքում" In sign language /// Ժեստերի լեզվով
Просмотров 8273 года назад
instagram - lus_inka77 Facebook - TheVoiceInMyHandsLusine/ "Իմ մահով ոչինչ չի փոխվի կյանքում" Ժեստերի լեզվի թարգմանությամբ Լուսինե Հոլիկյան Երգում է` Արթուր Խաչենց Իմ մահով ոչինչ չի փոխվի կյանքում, Ու չի պակասի աշխարհում ոչինչ,- Մի լույս կմարի հինգերորդ հարկում, Կմթնեն մի պահ աչքերը քո ջինջ։ Բայց հավքերն էլի հարավ կչվեն, Մանուկներն էլի կխաղան բակում, Կանաչներն էլի ցո...
Lusine Holikyan "Xaxax ereko" In sign language /// "խաղաղ երեկո" ժեստերի լեզվով
Просмотров 9303 года назад
Instagram - lus_inka77?hl=ru Facebook - TheVoiceInMyHandsLusine/ Լուսինե Հոլիկյան "խաղաղ երեկո" ժեստերի լեզվով Andre Simonian & Sevak Amroyan Իմ խաղաղ երեկոն է հիմա Մեղմալույս, և՛ տխուր, և՛ անուշ. Քեզ երբեք սիրտըս չի մոռանա, Իմ մաքո՛ւր, առաջին իմ անուրջ... Տարիներ, տարիներ կըսահեն, Կըմեռնեն երազները բոլոր - Քո պատ՛կերը անեղծ կըպահեմ Օրերում անհաստատ ու մոլոր։ Ե՛վ տան...
"Heros txerq" In sign language /// "Հերոս տղերք" ժեստերի լեզվով
Просмотров 1,3 тыс.3 года назад
"Heros txerq" In sign language /// "Հերոս տղերք" ժեստերի լեզվով
Lusine Holikyan "Martiki ergy" in sign language /// "Մարտիկի Երգը" ժեստերի լեզվով
Просмотров 1,6 тыс.4 года назад
Lusine Holikyan "Martiki ergy" in sign language /// "Մարտիկի Երգը" ժեստերի լեզվով
Lusine Holikyan "Vochinch chi mna" in sign language /// «Ոչինչ չի մնա» ժեստերի լեզվով
Просмотров 9194 года назад
Lusine Holikyan "Vochinch chi mna" in sign language /// «Ոչինչ չի մնա» ժեստերի լեզվով
Vahag Rush - " Ես ու դու" / "Es u du" - Lusine Holikyan /// ժեստերի լեզվով /// in sign language
Просмотров 2,7 тыс.4 года назад
Vahag Rush - " Ես ու դու" / "Es u du" - Lusine Holikyan /// ժեստերի լեզվով /// in sign language
Lusine Holikyan - "Ձյուն" ժեստերի լեզվով /// "Dzyun" In sign language
Просмотров 1,3 тыс.4 года назад
Lusine Holikyan - "Ձյուն" ժեստերի լեզվով /// "Dzyun" In sign language
Lusine Holikyan - "Նոր տարի" ժեստերի լեզվով /// "Nor tari" In sign language
Просмотров 9144 года назад
Lusine Holikyan - "Նոր տարի" ժեստերի լեզվով /// "Nor tari" In sign language
Լուսինե Հոլիկյան "Լուսամփոփի պես աղջիկ" երգը՝ժեստերի լեզվով /// 28.12.19թ., ՀԽՄ Ամանորյա միջոցառում
Просмотров 3354 года назад
Լուսինե Հոլիկյան "Լուսամփոփի պես աղջիկ" երգը՝ժեստերի լեզվով /// 28.12.19թ., ՀԽՄ Ամանորյա միջոցառում
Lusine Holikyan - "Մեր սիրո աշունը" ժեստերի լեզվով /// "Mer siro ashuny" In sign language
Просмотров 1,6 тыс.4 года назад
Lusine Holikyan - "Մեր սիրո աշունը" ժեստերի լեզվով /// "Mer siro ashuny" In sign language
Garik & Sona - "Lusin" In sign language /// Գարիկ & Սոնա - "Լուսին" ժեստերի լեզվով
Просмотров 8 тыс.5 лет назад
Garik & Sona - "Lusin" In sign language /// Գարիկ & Սոնա - "Լուսին" ժեստերի լեզվով
Ռուբեն Հախվերդյան - "Գիշերվա աստղազարդ նկարում" In sign language /// ժեստերի լեզվով
Просмотров 2,3 тыс.5 лет назад
Ռուբեն Հախվերդյան - "Գիշերվա աստղազարդ նկարում" In sign language /// ժեստերի լեզվով
Сосо Павлиашвили - "Небо на ладони" In sign language /// "Небо на ладони" ժեստերի լեզվով
Просмотров 7245 лет назад
Сосо Павлиашвили - "Небо на ладони" In sign language /// "Небо на ладони" ժեստերի լեզվով
Project LA "Who Shall I Meet" In sign language /// "Ո՞վ կհանդիպի" ժեստերի լեզվով
Просмотров 4,5 тыс.5 лет назад
Project LA "Who Shall I Meet" In sign language /// "Ո՞վ կհանդիպի" ժեստերի լեզվով
Forsh "Yerevany menq enq" in sign language /// Ֆորշ «Երևանը մենք ենք» ժեստերի լեզվով
Просмотров 7 тыс.5 лет назад
Forsh "Yerevany menq enq" in sign language /// Ֆորշ «Երևանը մենք ենք» ժեստերի լեզվով
"Es kgam" in sign language /// "Ես կգամ" ժեստերի լեզվով
Просмотров 4,5 тыс.5 лет назад
"Es kgam" in sign language /// "Ես կգամ" ժեստերի լեզվով
"Lusampopi pes axjik" in sign language /// Լուսամփոփի պես աղջիկ ժեստերի լեզվով
Просмотров 9 тыс.5 лет назад
"Lusampopi pes axjik" in sign language /// Լուսամփոփի պես աղջիկ ժեստերի լեզվով
Wow, good job 👏🏼❤
lusine Holikyan jan vor xndrem banaki masin eli erger ktexadrek
Բարև ջան ժեստերի սովորեք
es 12 tarekan em bayc jhester@ gravel en sirts es aktiv hetevum em kez. Xndrum em aktiv exir.😍😍😍😍
Ողջույն Անուշ ջան։ Ուրախ եմ քո հետաքրքրվածության համար, հետևիր ինձ իմ ինստագրամյան ալիքում, այնտեղ ամեն շաբաթ կգտնես նոր թարգմանություններ, և ուսուցողական հոլովակների միջոցով կսովորես ժեստերի լեզուն։ Ինձ կարող ես գտնել որոնելով այսպես` @Lusine_holikyan 🙌✨
shat urax em vor ushadrutyun darcrecik.🥰🥰🥰🥰
❤❤❤
🫶🫶🫶✨✨
Lusine jan es 11 tarekan em bayc aktiv hetevum em kez. xndrum em aveli shat videoner texadri. 🥰🥰🥰
Наша скромная,умная Лусине,стала ещё красивее и привлекательнее.Очень красивое исполнение.Молодчина!
Спасибо большое 🙏✨✨
Ինչպես միշտ հիանում ենք Ձեր աշխատանքով👏👏👏🫶🧡🧡🧡
🙏🙏🫶🫶✨✨✨
❤❤❤❤❤🎉
🫶🫶✨😊
🌹🌹🌹🌹🌹🥰🥰🥰👍
🫶🫶🫶✨✨❤️
❤❤❤❤
❤❤❤
Inchoes sovorenq
Հետևեք իմ ինտագրամյան էջին
💛🧡🤎
aynqan huzich ayqan gexecit .u hoqeharazat toxer. karces im masin lini asvac😢😢😢🥺
Հիյացած եմ Ձեզանով 🥺
Hrashali katarum
Ինչքան հավես է։ Օնլայն վիդեոներ նայելուց դուրս Ձեր երգերով ավելի լավ եմ սովորում։ Շնորհակալ եմ հսկայական աշխատանքի համար
Ձեզ նույնպես շնորհակալություն)
Ինքս էլ եմ շաաաաաատ սիրում ժեստերի լեզուն շաաաաաաաաատ սիրուն ու հետաքրքիր լեզու է։
Շատ հիանալի ու Սիրուն
ձեր բոլոր հոլովակները կախարդական եմ, անվերջ նայում եմ 🥺🥺♥️♥️♥️♥️
Գեղեցկուհի Լուսինե դու կախարդում էս
Հայաստանում կա՞ն նշաններ շախմատի խաղի համար.
Սիրուն🌸
Հրաշալի է ❤️ Մի հարց է հետաքրքրում, ռուսերենի ժեստերի լեզուն և հայերենի ժեստերի լեզուն նու՞յնն են։
Շնորհակալ եմ) նմանություն կա, բայց մասամբ։ Այս և լեզվին առնչվող այլ թեմաներին կարող եք ծանոթանալ իմ ինստագրամյան էջում❤️🙌
Շատ հիանալի աշխատանքով ենք զբաղվում։ Ավաղ ձեր նման մարդիկ հիմա քիչ են։ 😔
Միանշանակ համամիտ եմ
Բացահայտում էր ինձ համար ✌️✌️✌️
Բրավո 👏
До слёз
Очень мило👍
Հրաշք եք, ինչ գեղեցիկ է
Куй 2ч
Мне нравится, Лусине! Не могу дождаться, когда буду опять гулять по Каскадам и с друзями наслаждаться моим любимым городом! Удачи дорогие Армяне! Словакия с Вами!!!
❤💫
💥💥💥💥💥❤❤❤❤
❤❤💫
Հրաշք😍💖💖
❤❤💫
💙💛💙💛💙💛💙
❤❤❤
Վաաախ😭💓💓💓
👍👏🏻
❤️💫
Կյանքս քեզ գտնելուց հետո փոխվեց նորից կարծես ծնվեցի,խաղաղություն գտա ու յուրովի եմ նայում կյանքին❤❤❤❤❤ 🥰🥰🥰🥰
❤️❤️💫
👍👍🙂
Բարև ձեզ
Ապրիլի
Հրաշալի էր!!!
Astvac orhni shat
🙏🔔😍ԱՊՐԵՍ ԼՈՒՍԻՆԵ ՋԱՆ🌺
💋💋💋❤❤❤❤ Ապրես շատ
❤💛🧡👏👏👏👏😘
Երևանը կյանք է
Ֆորշ ջան բռավո
Երիտասարդությունս հիշեցի
💫💫💫❤❤❤❤❤