Видео

도망 요루시카 드럼 커버

봄팔이 - 요루시카 드럼 커버

From the start - Laufey drum cover 드럼 커버

분덕스 시즌1 4화 할아버지의 싸움

In the Heights - n the Heights, Broadway 한글자막 KOR

Original video : ruclips.net/video/quctDawu_bo/видео.html Cast Sweeney todd : Michael Ball Mrs. Lovett : Imelda Staunton

ruclips.net/video/Vaq2LOeFFW0/видео.htmlsi=_S-I2y3bcfW9KRcH English subtitle is from 'We were born to make things plausible(2017)' Amazarashi official RUclips channel.

Welcome to Jamrock Damian Marley 한글자막 KOR

I'll be taking flowers to the cemetery of my heart 제 마음 속에 있는 묘지에 꽃을 놓아드리려고 해요 For all of my lovers in the present and in the dark 지금, 어둠 속에 갇힌, 제 모든 사랑들을 위해서요 Every anniversary, I'll pay respects and say I'm sorry 모든 기일에, 경외를 표하면서 미안하다 말 할거에요 For they never stood a chance as if they could 기회가 주어진 듯 했지만 주어지지 못한 이들을 위해서요 When no one knows what it's like to be us 그 누구도 우리가 어땠는지 모르고 있을 때요 I've nev...

어떤 언어든 정말 한정된 단어로 번역을 하는 건 정말 어려운 일인 것 같습니다... 가사 속에 시적인 부분 까지 챙겨야 해서 꽤 애먹은 번역이네요. I've been watching you there 그 쪽을 지켜보고 있었어요 Acting shy with good hair 수줍은 채 어울리는 머리를 하고선 Looking like you're about to leave 당신은 곧 떠나는 것 처럼 보였죠 I got tricks up my sleeve 숨겨둔 패(牌)도 준비 해왔지만 You don't play games with me 저랑 게임도 안 해주시는군요 I made plans for the both of us 우리 둘 만을 위해 약속을 잡았다구요 Timing has never been my stre...

흑인 문화권에 대한 이해도와 어떤 의미를 담았는지 알아내기 위해 분투해했던 작업 이었습니다... 그럼에도 오역이라던지 의역이 있을 수 밖에 없기에 (아마추어는 웁니다...) 지적 혹은 방안을 남겨주심 감사하겠습니다 노래가 끝나면서 나오는 나레이션은 다음과 같습니다 You know, just, just the idea of how Black men 알다시피, 이건, 흑인 사람들이 이 문화권에서 In this culture and society get framed 얼마나 사회적 틀에 맞춰져 있는지에 대한 생각이에요 그리고 And how everything possible is actually designed 모든 가능성이 실제로 어떻게 구성이 되는지요 To actually diminish what your...

Let you break my heart agin - Laufey 한글 자막 KOR

The Boondocks s1e2 KOR 알 켈리의 재판

분덕스 시즌1 1화 정원 파티