Видео

Tout d'abord, merci beaucoup ! J'ai essayé de retranscrire cette poésie qui se dégage de ce jeu dans la vidéo et j'ai l'impression que cela fonctionne :) Je te remercie chaleureusement pour ton aide précieuse ! Un geste qui compte beaucoup !

Dans ce cas, j'ai réussi ma vidéo si cela t'a donné envie d'y rejouer ! Oui, j'aime beaucoup son approche de la composition de mélodie simple mais qui ont tellement de choses à raconter :) J'ai moi aussi hâte de partager ce sur quoi la prochaine vidéo sera, mais cela reste encore un secret pour le moment !

C’est bien justement de mettre des passages de l’interview ! Ça rend plus authentique, et c’est assez accessible grâce aux sous-titres 👍

Merci du retour, content que l'idée fonctionne !

Franchement je ne m'attendais pas à un tel commentaire, je suis content de voir que mon travail paye ! Un grand merci à toi !

@@WickaRUclips de rien

Premièrement un grand merci pour nous donner autant d'informations et de clarification de cette différence culturelle majeure Ensuite, je pense comprendre ce que tu veux dire, Amaterasu au Japon est plus vue comme un héritage, une tradition de l'histoire du Japon Si je ne me trompe pas, un autre parallèle pourrait être la mythologie Grecque et Nordique, qui sont devenus au fil du temps, des héritages du religion passée, n'est-ce pas ? Pour finir, c'est vrai qu'il y a plein de références aux mythes Arthurien dans le premier Zelda, le premier truc qui me vient à l'esprit c'est l'objet "La Bible" sans oublier la Master Sword et Excalibur mais ça c'est une évidence, tant c'est claqué sur la légende En tout cas, merci beaucoup pour ton commentaire.

@@WickaRUclips Oui c'est à peu près ça. Les termes qu'on aurait de plus approchant dans la culture Française/européenne, ce restait les traditions, légendes (et assez probablement aussi les contes, les traditions orales...) Bien que ça ne peut pas être tout à fait équivalent. Le terme de religion est exact dans le contexte culturel japonais, mais sans être familier de cette culture c'est très susceptible d'être mal interprété. Comme ça a été le cas lors de la traduction de l'épisode de Zelda sur SNES. L'anecdote est connue que des dialogues ont été modifiés (ou censurés) à cause de ça. Bref, faut comprendre que ça tient plus de référence culturelle, que religieuse. Je rebondis sur l'évocation de la mythologie grecque, car ça ne se limite pas à ça, il y a aussi la philo. La culture occidentale y empreinte beaucoup sur plusieurs plans : science; morale, politique. Il en va de même dans les cultures asiatiques, mais elles empruntent à Confucius. Et le tout (avec le bouddhisme aussi) est très relié. Notamment des concept comme l'harmonie, la complémentarité, les éléments. En fouillant tu peux même retrouver ça dans des jeux comme Pokemon. Depuis le temps qu'on s'est familiarisé avec ces jeux on finit par comprendre la logique, mais de base dans la culture japonaise/asiatique ça parait comme une évidence (parce que c'est dans la culture commune). Et le dernier point sur la différence culturelle, c'est qu'il n'y a pas de heurt d'être shintoiste et chrétien en même temps. Quand tu te demanderais ce que c'est d'avoir plusieurs religions, ils ne verraient même pas le rapport. Enfin bref, tu l'auras peut--être deviné entre les lignes, le concept de croyance animiste m'intéresse beaucoup. Et je crois que ça a commencé quand j'ai joué à Majora's mask, quand on commence à comprendre que les masques ne sont pas qu'un accessoire de déguisement mais renferment chacun une certaine âme de quelqu'un/quelque chose, et qu'en le portant on l'incarne.

Encore une fois, merci beaucoup de prendre de ton temps pour complémenté ton premier commentaire et apporter plus de précisions ! Je comprends davantage ce que tu essaies de dire et de ce fait on peut vraiment voir la différences entre nos 2 cultures, mais c'est tellement intéressant ce mélange que Zelda arrive à avoir, cet équilibre, ce pont entre nos 2 modes de pensée Et oui, MM a mis la barre encore plus haute avec son principe de masque renfermant l'esprit/âme de quelqu'un voir quelque chose En tout cas suis vachement content que cette vidéo puisse apporter tellement de débats et de nouvelles informations sur ce sujet tellement vaste Merci à toi !

Un grand merci pour ton commentaire, cela me touche beaucoup !

Cela me fait extrêmement plaisir ton commentaire et aussi que tu puisses voir tout le travail derrière la vidéo ! Vivement que je partage la prochaine vidéo.

C'est l'un des meilleurs compliments que je puisse recevoir ! Merci à toi et bienvenue sur la chaîne, hâte que tu découvres les futures vidéos.

@@WickaRUclips avec plaisir :)

Merci beaucoup ! Hâte de faire découvrir les futures vidéos !

Salut ! J'ai tout fait manuellement, une galère mais je suis content du résultat, merci de voir ce genre de détails, cela me fait plaisir !

Merci pour ton commentaire et bienvenue à toi ! Par contre je ne vois pas la vidéo dont tu parles (si j'ai bien compris ta phrase)

Ouais vu de cet angle là, ce n'est pas top ahah

C'est un super compliment, en espérant qu'avec le temps les vidéos auront plus de reconnaissances ! Merci à toi

Merci beaucoup ! Bienvenue sur la chaîne !

Tout d'abord merci du commentaire ! Ensuite c'est possible que ce sujet a déjà été traité par Planète Zelda Mais pour ma part, c'est en me baladant sur Reddit que je suis tombé sur cette phrase qui m'a intriguée : "Le chant du Soleil est peut-être une copie du chant du Temps" Après j'ai fait mes propres recherches à partir du chant du Soleil et de son histoire pour trouver tous ces petits détails Puis j'ai construit ma vidéo autour de mes trouvailles ! PS : de quelle vidéo de Planète Zelda parles tu pour que je puisse y jeter un œil ?

@@WickaRUclips je ne sais plus quelle vidéo , je sais qu'il en parle il avait déjà parlé du lien entre amaterasu et Hylia plusieurs fois il parle aussi dans une vidéo basé sur ocarina of Time du chant du soleil et du lien avec Hylia vu qu'elle est lié à amaterasu, enfin c'est un sujet qu'il a abordé plusieurs fois , en plus de faire un lien avec le temps ect ect Son travail n'est pas souvent cité pourant je le trouve fort et très pertinent proposant des analyses que personnes ne fait

Ah d'accord je n'étais pas du tout au courant de tout cela. Après cela me rassure qu'avec mes recherches, je sois tombé moi aussi sur la même conclusion même si j'ai pris une autre direction, on arrive au même point. En tout cas c'est vrai qu'il à l'air de vraiment essayer de proposer des analyses de Zelda vraiment poussées et recherchées, je vais y jeter un œil !

@@WickaRUclips oui je trouve qu'il propose des choses encore jamais vus sur la saga Oui vous avez la même conclusion au final , les grands esprits ce rencontrent

Je suis content que tu ait apprécié la vidéo !

Merci pour ton commentaire, je vais essayer de faire plus attention à cet aspect même si "parfois" je le fais exprès car j'essaie de raconter une sorte d'histoire mais merci pour la remarque

Au contraire c’est carré, tu me fais penser un petit peu à « virgule animal » c est original et c’est ce qui m’a pousser à regarder la vidéo jusqu’au bout, continue comme ça :)

Ah bah merci pour ton commentaire ! Cela me rassure de voir que cela t'ait poussé à regarder la vidéo car c'est mon style propre je pense ahah PS : Je ne connaissais pas du tout "Virgule Animal", je vais aller y jeter un œil.

Je te remercie beaucoup pour ce commentaire car à force d'être sur la vidéo, je ne sais même plus quoi en penser donc un grand merci pour avoir pris du temps pour me féliciter ! Heureux de voir que cela puisse plaire !

Merci beaucoup pour ton retour, cela me rassure un peu ahah

Je suis dans le même cas que toi, j'adore essayer de comprendre tous les petits détails derrière chaque musique de mes jeux vidéo et films préférés, il y a tellement de travail pour rendre une immersion encore plus grande dans l'univers en question Et God of War a lui aussi des détails que je ne pouvais pas passer à côté :) Un plaisir de voir que la vidéo t'ait plu, je suis alors impatient que tu découvres les futures vidéos de la chaîne !

Merci à toi !