La historia de cómo la Coatlicue se transmutó en Guadalupe en 5 movimientos.
“Itlan ze tepetontli,
kampa xochitl mohuapana,
onikitak ze’chpokatzin,
noyollotzin titilana”.
(“Sobre un cerrito cualquiera,
Donde las flores se extienden,
Yo vi a una joven mujer,
Y mi corazón latió apresuradamente”.)
I
LA DUALIDAD
Hace mucho, mucho tiempo
la cultura aquí empezó,
allá mero en Teotihuacan
el mundo náhuatl nació.
Los antiguos concibieron
un solo principio dual,
lo llamaron Ometeotl,
de ahí se iba a desdoblar.
Masculino y femenino,
es la luz y oscuridad;
vida y muerte lo acompañan,
es dios de la Dualidad.
Se nombra Ipalnemohuani,
Ilhuikahua y Tlaktikpaque,
Miktlane y Teyokoyani,
y también Tloke Nahuake.
A el Sol, nuestro g...