Видео

chia tay anh ta thoi 🎉 bài này của newjeans đúng tâm trạng quãi

Cảm ơn ad đã dịch bài này ạ! Đây là bài mình thích nhất trong album này, và câu từ ad sử dụng mình thấy ưng lắm, bản dịch truyền tải được hết những gì mình cảm nhận khi nghe bài hát này.

huhu sốp ơi ảnh xinh quá sốp cho em xin em làm hình nền được khong ạaaa

sốp ơi ưng lời văn của sốp cực kì ý 🥹😭❤️ mong sốp sub thêm dandelion của ảnh ạ huhu

Thks kiu sôpppp❤❤❤

sốp dịch siu hay ạ, sốp có thể sub bài XO của enhypen được khôm ạ

team này dịch tốt nèee

Có mom nào nghe điệp khúc xong là nhớ tới đoạn nhạc ở trên tiktok" xin đừng đổ lỗi hết cho bọn trẻ" như mình ko 😞

mới đầu nghe tưởng nhạc tìm kiếm tình yêu, ai ngờ nó kiểu hài hài như này haha

Tuyệt zời qué, thank sốp 915 😊😊😊

Nghe tổn thương vl:)

Đỉnh sốp ơi🫶

mình xin bản lyric này ghép video được ko chủ sốp

Cảm ơn sốp đã sub ạ!!

cháy quá sốp ơi

em có thể xin bản vietsub này chèn vào bài cover em không ạ? em sẽ ghi cre đầy đủ, em cảm ơn ạ

dịch cute quải TvT

ư bạn làm thêm bài V (peace) của ảnh nữa đi ạ, album đợt này keo quá trời

design tuyệt zờii

bài đầu tiên tên j vậy bạn

Dịch hayyyyy

Theory của MV nè mn hơi dài nhưng cũng thú vị lắm : Điểm mấu chốt của MV là du hành thời gian. Tiền đề câu chuyện là sự trộn lẫn đan xen giữa thời gian và không gian. Sohee ở đầu MV và 5 người còn lại tồn tại ở thời gian không gian khác nhau. Khởi đầu câu chuyện, đài phát thanh thông báo phóng 1 tên lửa mang 6 vệ tinh. Ở đây 6 vệ tinh như 6 linh hồn (các thành viên) của một thể hoàn chỉnh (nhóm RIIZE). Tất cả đều nhận đc tin nhắn từ một người nặc danh "ngày 5 tháng 1 lúc 6h, bạn sẽ rơi vào lưới tình", "sân số 2 là cơ hội cuối cùng của bạn"... xuyên suốt MV. Để cứu nv nữ chính, RIIZE ở quá khứ đã gửi tin nhắn đến cho RIIZE ở thời điểm hiện tại. Trừ Sohee, 5 thành viên còn lại đều đã yêu cô gái vào khoảnh khắc như tin nhắn đã gửi( Đoạn Wonbin thấy cô gái và yêu từ cái nhìn đầu tiên, lúc Wb mở màn hình dth chính xác lúc đó là 4h ngày 5/1 như tin nhắn trước đó). Mọi người có thể thấy những dấu hiệu cuộc sống các chàng trai bị ảnh hưởng ( Đoạn cả nhóm tập nhảy tại nhà thể chất, vì bị phân tâm bởi tyeu nên đã k tập trung và nhảy sai rất nhiều, Sungchan lúc này đã gọi và nhắc nhở mn tập trung) Cách để cứu nv nữ, có thể là các chàng trai thổ lộ đc tình cảm thành công. Tuy nhiên, bằng cách này hay cách khác, ko ai thực hiện đc điều đó, duy chỉ Wonbin là có cơ hội cuối cùng. Wonbin đã đến đc sân số 2 như tin nhắn đã thông báo, đây là cơ hội cuối để cậu nói lên tình cảm nhưng Wonbin cũng đã ko làm đc điều đó, tất cả những gì Bin nói đc là "đây là chuyến tàu cuối cùng rồi". Sau đó, cảnh quay trở lại với Sohee cũng là lúc đài phát thanh lại vang lên. "cuộc phóng tên lửa đã thất bại ở lần thứ 3". Từng thành viên bỗng bật khóc nức nở, điều này có thể vì trí nhớ của họ quay về khi cuộc phóng đã thất bại. Họ lại lần nữa hiểu ra rằng những cố gắng để cứu lấy cô gái của họ lại một lần nữa tuột khỏi tầm tay. Hãy để ý, tai nghe của cô gái có chiếc sticker con bước và một con diều trắng. Trong văn hóa Hàn, điều này ẩn dụ cho cuộc sống sau khi qua đời. Ở đây, cuộc phóng tên lửa thất bại có thể ám chỉ việc cô gái đã t.ự sát. Hiện về một cánh đồng tuyết trắng, các thành viên đi dự lễ tang của cô gái. Sau một đoạn hồi tưởng, ta lại thấy các thành viên đang đùa vui cùng nhân vật nữ, họ cùng thả diều với cánh bướm trắng. Lời bài hát "She sets me free" cùng khoảnh khắc này có thể ngầm chỉ RIIZE cũng đã chọn đi theo cô gái đến thế giới bên kia. Cảnh các thành viên nằm chơi đùa trên nền tuyết, cả 6 người nhg chỉ có duy một dấu chân ẩn dụ cho 6 linh hồn trong 1 thân thể duy nhất. Đây có phải là happy ending? Cảnh cuối, các thành viên xuất hiện trên màn hình TV, tiếng tin nhắn đánh thức Sohee lại vang lên. Cuộc du hành thời gian lại bắt đầu lần nữa.

Vô tình nghe được bài này, dính ngay từ lần đầu luôn nên đi tìm vietsub. Huhu siêu hay ý. Nhân tiện có ai giải nghĩa cho tui chiếc mv này không. Là mấy đứa nhỏ thích cùng một người xong bạn nữ ấy mất hả mọi người? Sau đoạn mấy đứa nhỏ khóc là đoạn một đoàn người mặc áo đen đi dưới trời tuyết í😢

Dịch hay quá chế ưi 😢😢

bài này nghe lần đầu thấy ngang mà nghe lần 2 mê gì đâu, rất tuổi trẻ luôn chời ơi, cảm ơn sốp đã dịch ❤

ui sốp dịch hay quá <3 +1 sub ủng hộ sốp ạ

Sốp dịch hay quá :-*

Bạn có thể nào dịch hết album ZIP dc khum 😢Plss

Ọ đáng iu dữ :> cảm ơn chủ sốp nhiều héng

ui bài này mình thích thứ nhì trong alb zip lun nèeee

mong admin dịch hết alb này huhu, bài nào cũng hay hết á

Cảm ơn bồ đã lên kệ bài này của anh Kính nha =)))) huhu đợt này Zip của ảnh keo quá mà không thấy ai lên huhu.

biết lý do tại sao Taeng lại khóc khi viết nên bài hát này rồi. Ca từ như dao bén cắt ngọt vào tim ấy...

tặng ngay cho sốp một chiếc subscribe vì bản dịch hợp gu tôi quá =))))))

Hay v~

Vibe 2022 ❤

Very good song

keooo quá shop ơi=)))

Bị điên à, hát hay thế 😢

Bài này sác tác cho cô Tư hay s. Cái lời, bài nhạc đúng keo như cổ

Trời ơi nhạc hay waaaa huhu

Bản dịch hay quá ❤

bản dịch nào thiếu tí hề hước là sốp khum chịu được hay sao í :)))) nhưng mà thít quãi nha sốp ơiiii :>

Nhạc này dành cho sốp, dịch keooo quãi í :(((

Thích nhất là bản dịch của bạn, dễ hiểu, lắng sâu

Sub cháy quá sốp ơi

Chị đỉnh quá, keo quá keo

Lời bài hát đau lòng quá, nhìn thấy chính mình trong đó...

Trong album To. X, em thích nhất là bài Melt Away, Burn It Down và All For Nothing ạ. Và đặc biệt, album To. X được phát hành đúng vào ngày sinh nhật của em ạ.☺☺☺

dich hay ge hehe