- Видео 80
- Просмотров 265 365
おくられんこん。
Добавлен 19 мар 2022
趣味として時々自分の好きな曲を訳しています。
韓国語初心者のため誤訳や動画の尺に合わせて意訳が多々あるかと思いますが、温かい目で見て頂けると嬉しいです。
韓国語初心者のため誤訳や動画の尺に合わせて意訳が多々あるかと思いますが、温かい目で見て頂けると嬉しいです。
【和訳】침묵(沈黙)-백주(BAEKJU)
◉침묵
RUclips
【 ruclips.net/video/ep5XbcWl-to/видео.html 】
Spotify
【open.spotify.com/track/3ntPHOnAY9Ig9VZDwrn5VG?si=V1ECVV7iTWO_f-pIIst-wQ】
◉백주
RUclips
【 youtube.com/@baekju875 】
Instagram
【 100__ju?igshid=MzRlODBiNWFlZA==】
Spotify
【open.spotify.com/artist/44ptfaihEgEEA3XtYeVE9K?si=J6cHgYI2SF-rEjk9JZHv5w】
#침묵 #백주 #BAEKJU
RUclips
【 ruclips.net/video/ep5XbcWl-to/видео.html 】
Spotify
【open.spotify.com/track/3ntPHOnAY9Ig9VZDwrn5VG?si=V1ECVV7iTWO_f-pIIst-wQ】
◉백주
RUclips
【 youtube.com/@baekju875 】
【 100__ju?igshid=MzRlODBiNWFlZA==】
Spotify
【open.spotify.com/artist/44ptfaihEgEEA3XtYeVE9K?si=J6cHgYI2SF-rEjk9JZHv5w】
#침묵 #백주 #BAEKJU
Просмотров: 309
Видео
【和訳】너의 우산이 될게(君の傘になるよ)/umbrella-서기(Seo gi)
Просмотров 630Год назад
◉ 너의 우산이 될게 RUclips 【 ruclips.net/video/HMgxOGMZXXQ/видео.html 】 Spotify 【open.spotify.com/track/5BX3ZXQlnUs2NQIrd4Sdjj?si=8LJUmaA_SLS8NW0sBiKRSw】 ◉서기 RUclips 【 youtube.com/@SEOGIOFFICIAL 】 Instagram 【 seogi_songs?igshid=MzRlODBiNWFlZA 】 Spotify 【open.spotify.com/artist/41s4WWJTaYrBtw2K1rYPiI?si=ClCaZEacR1Sbqmnacw38sg】 ◉사진(背景画) IVE 레이(レイ) 리즈(リズ) 🔗 ruclips.net/video/jibz3MwJpj8/виде...
【和訳】나(僕)/rudderless-박원(PARK WON)
Просмотров 701Год назад
◉나 RUclips 【 ruclips.net/video/WZrLs9hto04/видео.html 】 Spotify 【open.spotify.com/track/2hAR5iQGNw2bNl3qS3GFJe?si=kFZDIPr5RQassshJHds05w】 ◉Park Won RUclips 【 youtube.com/@PARKWON 】 Instagram 【 official_parkwon?igshid=YmMyMTA2M2Y=】 Spotify 【open.spotify.com/artist/1XujSdsxykPhP3dn6HaT4l?si=RpHeu0OKQa-VuaXBJJSMAQ&dd=1】 #rudderless #박원 #PARKWON
【和訳】사랑해도 될까요?(愛してもいいですか?)-유리상자(YuriSangJa)
Просмотров 979Год назад
◉사랑해도 될까요? RUclips 【 ruclips.net/video/TOzyHM3Ocvk/видео.html 】 Spotify 【open.spotify.com/track/13coYyVUUGiCg5tttc6loo?si=o4U-ImyhSbG5AZ6PSvTY_A】 ◉유리상자 Instagram 【 boxjoon?igshid=MzRlODBiNWFlZA 】 Spotify 【open.spotify.com/artist/0yHsQ2vzDleLT7qjgo7qt7?si=yQkIv6S7RKK8Dt-Vcbmmhg】 ◉背景写真(사진) 배수지(Suzy) Instagram 【 skuukzky?igshid=YmMyMTA2M2Y= 】 RUclips 【 youtube.com/@suzy5...
【和訳】You're Free-박원(Park Won)【大切な貴方へ】
Просмотров 709Год назад
◉You're Free RUclips 【 ruclips.net/video/2b0vOtO6Y5I/видео.html 】 Spotify 【open.spotify.com/track/19BiyAamzm9lGzz7LXuCbb?si=2sW48yGgS6OktFQnBWC8oQ&dd=1】 ◉Park Won RUclips 【 youtube.com/@PARKWON 】 Instagram 【 official_parkwon?igshid=YmMyMTA2M2Y=】 Spotify 【open.spotify.com/artist/1XujSdsxykPhP3dn6HaT4l?si=RpHeu0OKQa-VuaXBJJSMAQ&dd=1】 #You_re_Free #박원 #PARKWON
【和訳】LOVE 911(반창꼬)絆創膏-Noel(노을)
Просмотров 764Год назад
◉love911 RUclips 【 ruclips.net/video/HVhm10m8qFM/видео.html 】 Spotify 【open.spotify.com/track/5qW19dhplyLLYUQsBmk7Po?si=c1bdJq03RKWdvySVIaRoGw&dd=1】 ◉NOEL RUclips 【 youtube.com/@NOELOfficial 】 Spotify 【open.spotify.com/artist/2G5VFTwwlZUulCbtPbc1nx?si=2S0y8wNQTxCMq0PO4DSDrw&dd=1】 #LOVE911 #반창꼬 #Noel #노을
【和訳】이 밤이 특별해진 건(この夜が特別になったのは)- 어반자카파(URBAN ZAKAPA)
Просмотров 4,6 тыс.Год назад
◉이 밤이 특별해진 건 RUclips 【 ruclips.net/video/4zRwL6B9zZ4/видео.html 】 Spotify 【open.spotify.com/track/6kFie3VECSKi0FOwxq329O?si=FhlPtkp-RBafEhz0mXhFGg】 ◉어반자카파 RUclips 【 youtube.com/@urbanzakapa 】 Instagram 【 urbanzakapaxabyss?igshid=YmMyMTA2M2Y=】 Spotify 【open.spotify.com/artist/1dOMFM5wDNsENQQW0nl0K8?si=uUI6Cm-pQvSgUhEoCGMlDA】 #이_밤이_특별해진_건 #Youre_The_Reason #어반자카파 #URBAN_ZAKAPA
【和訳】안녕(じゃあね)/Goodbye-Dia(디아)
Просмотров 3,9 тыс.Год назад
◉안녕 (Goodbye) RUclips 【 ruclips.net/video/WIxGfqsPQT0/видео.html 】 Spotify 【open.spotify.com/track/2IUfZdjZSADGvsfQfnauAR?si=c_MumBRfQraJ_gP5CqVq1A】 ◉DIA(디아) RUclips 【 youtube.com/@DIA_Official 】 Instagram 【 jieun8255?igshid=YmMyMTA2M2Y=】 Spotify 【open.spotify.com/artist/3caABKrK3TKPPW6WkA8CI6?】 #안녕 #Goodbye #Dia #디아
【和訳】매일 너와(毎日君と)/ Everyday With you - 수윤 (Sooyoon)
Просмотров 700Год назад
◉매일 너와 RUclips 【 ruclips.net/video/NvC26b2fmu0/видео.html 】 Spotify 【open.spotify.com/track/0pCXlfjYOwWgpXxvnCbT2j?si=Hs13jaXHTIKcGWhHe9domQ】 ◉수윤 (Sooyoon) RUclips 【 youtube.com/@sooyoon 】 Instagram 【 sooyoon_kim?igshid=YmMyMTA2M2Y=】 Spotify 【open.spotify.com/artist/61Cn8opaRZWCJC4XrBOg4k?si=jga9iFNaQYuPkPLY9jmlww】 #매일너와 #everydayWithyou #수윤 #Sooyoon
【和訳】그날의 그대여(あの日のあなたよ)/My love of that day - HEIZE (헤이즈)
Просмотров 875Год назад
◉ 그날의 그대여 RUclips 【 ruclips.net/video/R79mnozndPw/видео.html 】 【 ruclips.net/video/YSBU16cKwJI/видео.html 】 Spotify 【open.spotify.com/track/01Phm3foggf3vXgAbQy1ht?si=8QScBQVZRH6aNp8u1S9ZLw】 ◉ HEIZE (헤이즈) RUclips 【 youtube.com/@Heizeofficial 】 Instagram 【 heize_official?igshid=YmMyMTA2M2Y=】 Spotify 【open.spotify.com/artist/5dCvSnVduaFleCnyy98JMo?si=EfZ6ejs5RWmrFvo65WjftQ】 #그날의그대여 #M...
【和訳】오늘은 가지마(今日は行くな)-임세준(Im SeJun)
Просмотров 2,7 тыс.Год назад
◉오늘은 가지마 RUclips 【 ruclips.net/video/Y5OuXhQX-28/видео.html 】 Spotify 【open.spotify.com/track/3Q8OAKTlXSCS8o5hORDJ37?si=wZVxCO37TfyyQmprJj6_BQ】 ◉임세준 Spotify 【open.spotify.com/artist/0s4jzJWYRhTxcW6xNssGEC?si=J7KhFpCXS22g27L3XSa3TA】 #오늘은가지마 #임세준
【和訳】그런일은(そんなことは)-박화요비(Park Hwayobi)
Просмотров 6 тыс.2 года назад
◉그런일은 RUclips 2022 ver 정인 【 ruclips.net/video/KisRzVr03Zo/видео.html 】 Spotify 【 open.spotify.com/track/08fhc6FYSHQzAsDi5mv879?si=_s2ZaQSxQdqQZ0YcJhdVZQ 】 ◉박화요비 Spotify 【open.spotify.com/artist/5oihNt5Zntgh1XIsDqOGq5?si=RHZa-qU6TWmZNdDijACRUg】 #그런일은 #박화요비
【和訳】기억을 걷는 시간(記憶を歩く時間)-넬 (NELL)
Просмотров 6 тыс.2 года назад
◉기억을 걷는 시간 RUclips 【 ruclips.net/video/83IfZhO4Pd0/видео.html 】 Spotify 【open.spotify.com/track/0LSmb1eo894EJ7eIWPaAgQ?si=awDCYoleR72RHoAMp_tmEA】 Memories ver 2018 【open.spotify.com/track/6XkrfYmgPGSvgufoivTQgj?si=tDWbxJ3CQkShvjqA2rwohQ】 ◉넬 (NELL) RUclips 【 youtube.com/@SPACEBOHEMIAN 】 Instagram 【 spacebohemians?igshid=YmMyMTA2M2Y=】 Spotify 【open.spotify.com/artist/5WY88tCMFA6J6vqS...
【和訳】니가 돌아올 희망은 없다는 걸 알아(君が戻ってくる希望はないということを知っている)-경제환(jehwwn)
Просмотров 3,2 тыс.2 года назад
◉니가 돌아올 희망은 없다는 걸 알아 RUclips 【 ruclips.net/video/Zz-Ar9qrgyQ/видео.html 】 Spotify 【open.spotify.com/track/5S0GA5OmvNrsehPVADlfux?si=DillObOVTsqpOcIOz3EfpA】 ◉경제환 RUclips 【 youtube.com/@jehwwn 】 Instagram 【 jehwwn?igshid=YmMyMTA2M2Y=】 Spotify 【open.spotify.com/artist/23SggfMMPHFR2lJaPCVIUw?si=FCoBHS0tRC2Sw8TLdv29ig】 #니가돌아올희망은없다는걸알아 #NoHopeForYourReturn #경제환 #jehwwn
【和訳】나무(木)-카더가든(Car, the garden)
Просмотров 2,4 тыс.2 года назад
●나무 RUclips 【 ruclips.net/video/cHkDZ1ekB9U/видео.html 】 Spotify 【open.spotify.com/track/30tYWTkLIQtZWnRIOqcHnJ?si=Ex84UVhrQ4aKfRT16IsBCg】 카더가든(Car, the garden) Instagram 【 carthegarden?igshid=YmMyMTA2M2Y=】 Spotify 【open.spotify.com/artist/7c1HgFDe8ogy5NOZ1ANCJQ?si=UvEmazp4QTivM-fTljjJjw】 #나무 #Tree #카더가든 #Carthegarden
【和訳】소년,길을걷다(少年、道を歩く)-이승기(Lee Seung Gi)
Просмотров 3,7 тыс.2 года назад
【和訳】소년,길을걷다(少年、道を歩く)-이승기(Lee Seung Gi)
【和訳】크리스마스니까(クリスマスだから)-성시경, 박효신, 이석훈, 서인국, VIXX(빅스) 【커넥트 아티스트Jelly Christmas 2012 HEART PROJECT】
Просмотров 7552 года назад
【和訳】크리스마스니까(クリスマスだから)-성시경, 박효신, 이석훈, 서인국, VIXX(빅스) 【커넥트 아티스트Jelly Christmas 2012 HEART PROJECT】
【和訳】You're My Christmas-도겸(DK) SEVENTEEN
Просмотров 8072 года назад
【和訳】You're My Christmas-도겸(DK) SEVENTEEN
【和訳】Merry Love-성제(SUNGJE)&지영(JIYOUNG)
Просмотров 1672 года назад
【和訳】Merry Love-성제(SUNGJE)&지영(JIYOUNG)
【和訳】12월이 오면(12月が来れば)-이아람(Leearam) × 리트너 프로젝트(Leetneer)
Просмотров 2592 года назад
【和訳】12월이 오면(12月が来れば)-이아람(Leearam) × 리트너 프로젝트(Leetneer)
【和訳】크리스마스 안부(クリスマスの挨拶)/Christmas Greetings-스탠딩 에그(STANDING EGG)
Просмотров 5902 года назад
【和訳】크리스마스 안부(クリスマスの挨拶)/Christmas Greetings-스탠딩 에그(STANDING EGG)
【和訳】눈이 내리면 따스히 안겨줄래요(雪が降ったら温かく抱かれてくれる?)/ If It Snow-위아이(WEi)
Просмотров 6312 года назад
【和訳】눈이 내리면 따스히 안겨줄래요(雪が降ったら温かく抱かれてくれる?)/ If It Snow-위아이(WEi)
【和訳】크리스마스에 혼자 남은 너를 위한 노래(クリスマスに一人残った君のための歌)-네이비쿼카(NavyQuokka)
Просмотров 3852 года назад
【和訳】크리스마스에 혼자 남은 너를 위한 노래(クリスマスに一人残った君のための歌)-네이비쿼카(NavyQuokka)
【和訳】그게 너라서(それが君だから)-(duet with 이유빈(LeeYuBin)) 스탠딩 에그(Standing Egg)
Просмотров 3,9 тыс.2 года назад
【和訳】그게 너라서(それが君だから)-(duet with 이유빈(LeeYuBin)) 스탠딩 에그(Standing Egg)
【和訳】Auburn (HEADACHE. version)-데이먼스 이어(Damons year) 【眠れない私へ】
Просмотров 3,6 тыс.2 года назад
【和訳】Auburn (HEADACHE. version)-데이먼스 이어(Damons year) 【眠れない私へ】
저에게는 한국 남자친구가 있습니다. 지금은, 아직 따로 살고 있기 때문에, 매일 바라고 있습니다. 오늘도 옆에 있어주세요.
Linda canção! ❤❤❤
👍🔥💫🏆☺️😍💯🌺♥️💋
This songs really my heart touching and move on , lyrics is sad but also sweet ❤
그리워 하고 보고싶다는 사람이 있다는건 행복하다는 겁니당.❤❤❤😊
ありがとうございます。
ジュノ君💘の優しく切ない声を🎤聞きながら、今日は眠りに就こう💞夢に出てきてくれると良いな😍🥀オヤスミナサイ💤
もっとたくさん 日本語訳をつけてください!!
Nô mồ na mồ na pố zố zo i zồ kê kà ká i i mìn tê….ồ Mô chá nà nà lưn à na chú to Ta sừ ha ìn xa tú hi chưn gồn na ô Nề cá pố chá nun tề kas zô Ồm xí ta mí gun chàn na gú Á mừn chô tô na đia mừn cố ha ni chú Cừ đôn mi đưn chốn tê ku òm xứ no na nề đưn mí cứ kê zô Ò nứ đưn há tê zồ nề sa ra i nì đá ồm nư Ì ka rưn kan kaf ra kí ò đo hư nố nhố Ma đư nha sô cừ thà si hú su nà chố nà zô À xưn tố hế tu ri cề ..hu hù…. Chằm ma ni nư tê Ố mù chu khò ro ka tố tô Ham bò mu na truy tu đà bà chu cố chu Khư đí cô thà suy ghế chom chó go Tha cà wa pù sư miêu á nà chú ca chô Chòng na ná chố mư hề nứn tê Chòm na na á kê sồ nừn tế Á nì chô kun tế nưn tà sí mô bô nư Khừ đôn ni nên chốn khê mu ồm nứ nô chu Nà nưn mi ứn kê zô Ò nứ đưn há tê zồ nề sa ra i nì đá ồm nư Ì ka rưn kan kaf ra kí ò đo hư nố nhố Ma đư nha sô cừ thà si hú su nà chố nà zô À xưn tố hế tu ri cề Chằm ma nư mô nhốoooooo Nê i hề chi mê tà hí ư đô chừ gô nê zố Hò cho zom mô xừ ba mứ chì xề u ká chô Hố chê ta chi nào khao chai ki đô hề cha na zố Khừ tê ka má ni na nhà…. Nàn hố cha ì ka zúuuu
🥹🫶🏻
Straordinario cantante e ottimo attore ❤❤❤❤grazie 🇮🇹🇮🇹🇮🇹🥰🙋♀️👏🏽👏🏽🙏👍💋
"ソンジェ背負って走れ"を思い出す。あまりにもこのドラマにピッタリすぎる。ソンジェ、、、( ; ; )
우성우성 보이스 사랑해요❤❤
先日、韓流歌手のZEROさんがライブで、この曲をカバーして歌ってくれました❤ 素敵な曲で耳から離れなくなりました😢
Porque no entiendes que solo por ti siento un sentimiento de verdad ❤ y que no estoy segura si es posible. Sin embargo me conformo con verte
凄すごいわね!
この曲はいつ聴いても胸がキュッとなる。歌詞見ながら聴きたかったので、うれしいです!
Mi canción preferida ❤
アードラマがよみがえります 泣きそう😢 ジュノくん最高です❤
Que vos tan dulce él es muy bueno en todo lo que hace ❤
心地良い曲ですね。インスタで見つけました。
왜? 첫사랑은 슬프기만한걸까?
What title of that song.is nice song❤
Suuuper Rain or Shine 👍👍👍👍👋👏👋👏und ein wunderschönen Song. 👋👏👋👏👍👍🌻🍀🌻🍀💛
ジユノさんの優しさと音楽は未来までもつながっているね。こんなに優しいジユノさんの歌声はすべての人の心にぬくもりと優しさと希望が届いたんだよ。ジユノさんこの曲も優しいね。ジユノさんの心そのものだね。つらい時も苦しい時この曲から優しさ変わるね。ジユノさん。
혹시 일본어 가사버전만 더보기나 댓글로 써주실 수 있으신가용?😅
この曲、大好きです❣️ 日本語訳がわかり、さらに好きになりました💖 ありがとうございました(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)ペコリ。:.゚ஐ⋆* The Rose🌹バンドの曲、いろいろ和訳して頂きたいです🙇♀️🙏💕💕💕
안녕하세요. 영상 잘보고 잘듣고있어요. 혹시 휘서 사랑 그몹쓸병 신청해도될까요?
안녕하세요. 감사합니다~ 도전 해볼게요 ☺︎
私はThe Rose🌹にいま夢中です💖 韓国語と英語が混じってて、韓国語が全く分かりません😂 和訳を読みながら聴いて、さらに好きになりました❣️ 色々リクエストしたいです🥹 ありがとうございます💕💕💕
이 노래 너무 좋아요~!! 계속 듣고 또 듣고! 日本語訳も他の人のと比べて自然でよかったと思います。
ソギさんの歌を訳してくれて、ありがとうございます。
和訳動画あって嬉しいです〜ありがとうございます!
推しがおすすめしてくれたから和訳見にきました♡出してくれてありがとうございます🥲🤍
ジュノ君最高😃⤴⤴ ドラマも沢山の感動をありがとう😉👍🎶
素晴らしい!! すんごい~! ありがとうございます!
OFFICIAL MV 🔗 ruclips.net/video/HMgxOGMZXXQ/видео.html
OFFICIAL MV 🔗 ruclips.net/video/WZrLs9hto04/видео.html
この曲好きなので日本語訳して頂いてとても感謝しています!!🥰 主さんの他の動画も素敵な曲ばかりで(私の好みなんです!) すごくテンションが上がりました😂 これからの動画も楽しみにしてますね!!(趣味で日本語訳されているみたいなので、ご無理はなさらないでくださいね😊)
嬉しいお言葉をありがとうございます💛 とてもとても励みになります!!
ヒーリング企画でセブチが熱唱してて凄くいい曲だなぁって気になってました🥲素敵な和訳ありがとうございます!
素敵な翻訳をありがとうございます。 これからの彼が誰よりも自由で、誰よりも幸せでありますように。r.i.p.
OFFICIAL MV 🔗 ruclips.net/video/2b0vOtO6Y5I/видео.html
はちねんさがしてやっとみつけむした。ありがとう🤍
OFFICIAL MV 🔗 ruclips.net/video/HVhm10m8qFM/видео.html
OFFICIAL MV 🔗 ruclips.net/video/2VQc6OLy_EY/видео.html
이거 사진 머였죠 무슨 드라마에서 봤던걸ㄴ곶기억하는데 ㅜㅜ
우영우
이상한변호사우영우 10회
하 다들 복받으십쇼
OFFICIAL MV 🔗 ruclips.net/video/4zRwL6B9zZ4/видео.html
Hello !! Can I get Japanese lyrics in text? please leave the comment !
Hello! Sorry for the late reply. 새하얀 드레스 수줍은 발걸음 꿈꾸는 설레임 純白のドレス 照れくさい足取り 夢見たトキメキ 나만을 믿고 내 곁에 선 소중한 그대 僕だけを信じて僕の側に立つ大切な君 차가운 시선이 우릴 막아 설 땐 슬퍼도 했지만 冷たい視線が僕らを塞ぎ立つ時は悲しみもしたけど 어느새 그댄 사랑으로 날 감싸주었죠 いつの間にか君は愛で僕を包み込んでくれたよね 그대도 나도 아닌 다른 이유로 君でも僕でもない他の理由で 아파해야 했던 날 참아준 그대 苦しまなければならなかった日 耐えてくれた君 약속할게요 約束するよ 더 이상의 눈물은 없을거란 걸 これから先 悲しみの涙はいらないということを 눈부신 아침도 오후의 향기도 까만 밤하늘도 眩しい朝も 午後の香りも 真っ暗な夜空も 내 곁에 있는 그대로 인해 아름다울 수 있죠 僕の側にいる君のおかげで美しくなるんだよ 세상 모든 기쁨과 슬픔 또 사랑 世界中の喜びと悲しみ それ以外の愛を 함께 나눌 사람을 난 찾은거죠 共に分かち合う人を僕は見つけたんだ 약속할게요 約束するよ 더 이상의 외로움 없을거란 걸 これから先 孤独はないということを 힘들었던 만큼 넉넉한 행복들을 드릴거예요 大変だった分 満ち溢れるくらいの幸せをあげるね 늘 지금처럼 해맑은 웃음만 지어 주세요 これからも今のような晴れやかな笑顔でいてね 그대도 나도 아닌 다른 이유로 君でも僕でもない他の理由で 아파해야 했던 날 참아준 그대 苦しまなければならなかった日 耐えてくれた君 약속할게요 約束するよ 더 이상의 눈물은 없을거란 걸 これから先 悲しみの涙はいらないということを 세상 모든 기쁨과 슬픔 또 사랑 世界中の喜びと悲しみ それ以外の愛を 함께 나눌 사람을 난 찾은거죠 共に分かち合う人を僕は見つけたんだ 약속할게요 約束するよ 더 이상의 외로움 없을거란 걸 これから先 孤独はないということを Is this okay?
정말 감사합니다 ! super Thanks!! ❤️
0:30 지난 날들이 걸려 있네 この걸려 있내を溢れてるね と訳しましたが、かなりの意訳です。 自然な訳や正しい訳があれば教えて下さい🥺
일본인이 왜 한국노래 올리시나요?
노래 듣고 좋아하는데 국적이 어디 있습니까? 꽉 막힌 사람이네..😟
그냥 한국노래가 좋아하니까요. 너무 좋은 노래들이 단 한 사람이라도 알아주면 좋겠다 라고 생각해서 올리고 있어요. ☺︎
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜....다..
아시아.투어.예능축하합니다. 응원합니다.이승기왕자.홧팅.최고