- Видео 30
- Просмотров 489 954
VI_ Kuro
Добавлен 30 июн 2021
ช่องนี้จะทำซับไทยเพลง/ตอนสั้นอนิเมะนะคะ สามารถติดตามข้อมูลว่าจะอัปเพลงของอนิเมะเรื่องใดบ้างได้ทาง Twitter ค่ะ
Tsuki no Mukou no - Sekai Karia Nomoto (Sugar Sugar Rune ED 1) Thai sub + Romaji
Song : Tsuki no Mukou no Sekai - Karia Nomoto
Anime : Sugar Sugar Rune (Ending 1)
Japan lyrics : sugarsugarrune.fandom.com/wiki/Tsuki_no_Muk%C5%8D_no_Sekai#JP_tr_EN
Romaji : sugarsugarrune.fandom.com/wiki/Tsuki_no_Muk%C5%8D_no_Sekai#JP_tr_EN
English translation :
- sugarsugarrune.fandom.com/wiki/Tsuki_no_Muk%C5%8D_no_Sekai#JP_tr_EN
- koizumicchi.tumblr.com/post/176944149371/%E6%9C%88%E3%81%AE%E5%90%91%E3%81%93%E3%81%86%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C-tsuki-no-mukou-no-sekai-eng-translation
Thai translation : VI_Kuro
ขออภัยทุกๆคนที่หายไปนานมากๆ นะคะ พอดีว่าเจ้าของช่องมีงานประจำแล้ว เลยหาเวลามานั่งทำซับได้ยากมากค่ะ (ช่องยังไม่ทิ้งนะคะ แค่ไม่มีเวลาให้มาทำเลย T^T)
โดยซับเพลงนี้เราแปลมาจากภาษาอังกฤษซะส่วนใ...
Anime : Sugar Sugar Rune (Ending 1)
Japan lyrics : sugarsugarrune.fandom.com/wiki/Tsuki_no_Muk%C5%8D_no_Sekai#JP_tr_EN
Romaji : sugarsugarrune.fandom.com/wiki/Tsuki_no_Muk%C5%8D_no_Sekai#JP_tr_EN
English translation :
- sugarsugarrune.fandom.com/wiki/Tsuki_no_Muk%C5%8D_no_Sekai#JP_tr_EN
- koizumicchi.tumblr.com/post/176944149371/%E6%9C%88%E3%81%AE%E5%90%91%E3%81%93%E3%81%86%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C-tsuki-no-mukou-no-sekai-eng-translation
Thai translation : VI_Kuro
ขออภัยทุกๆคนที่หายไปนานมากๆ นะคะ พอดีว่าเจ้าของช่องมีงานประจำแล้ว เลยหาเวลามานั่งทำซับได้ยากมากค่ะ (ช่องยังไม่ทิ้งนะคะ แค่ไม่มีเวลาให้มาทำเลย T^T)
โดยซับเพลงนี้เราแปลมาจากภาษาอังกฤษซะส่วนใ...
Просмотров: 14 370
Видео
Date☆Date - Marika Matsumoto & Juri Ihata (Sugar Sugar Rune ED 2) Thai sub + Romaji
Просмотров 26 тыс.Год назад
Song : Date☆Date - Marika Matsumoto & Juri Ihata Anime : Sugar Sugar Rune (Ending 2) Japan lyrics : lyricstranslate.com/en/デート☆デート-date☆date-date-☆-date.html Romaji : lyricstranslate.com/en/デート☆デート-date☆date-date-☆-date.html English translation : -lyricstranslate.com/en/デート☆デート-date☆date-date-☆-date.html. - sugarsugarrune.fandom.com/wiki/Date☆Date#JP_tr_EN Thai translation : VI_Kuro ขออภัยทุกๆค...
Chocola ni Muchuu - Karia Nomoto (Sugar Sugar Rune OP) Thai sub + Romaji
Просмотров 18 тыс.Год назад
Song : Chocola ni Muchuu - Karia Nomoto Anime : Sugar Sugar Rune (Opening) Japan lyrics : lyricstranslate.com/en/ショコラに夢中-chocola-ni-muchuu-chocola-ni-muchuu.html Romaji : lyricstranslate.com/en/ショコラに夢中-chocola-ni-muchuu-chocola-ni-muchuu.html English translation : - theobliviousprattler.wordpress.com/2009/04/02/chocola-ni-muchuu-trans-engrossed-in-chocolat-english-translation/ - ruclips.net/vid...
Honkai World Diva (Honkai Impact 3rd OST) Thai sub + Romaji
Просмотров 8 тыс.2 года назад
Song : Honkai World Diva OST : Honkai Impact 3rd OST (Honkai Impact 3rd) Japan lyrics : lyricpark.blogspot.com/2021/09/houkai-sekai-no-utahime-honkai-impact-3.html Romaji : lyricpark.blogspot.com/2021/09/houkai-sekai-no-utahime-honkai-impact-3.html English translation : lyricstranslate.com/ja/崩壊世界の歌姫-houkai-sekai-no-utahime-diva-disruptive-world.html อยากจะขอโทษทุกคน ที่ไม่อัปซับเพลงมานาน เลยอย...
Make a Wish with You(Cooking with Valkyries S2 Ending Theme| Honkai Impact 3rd) Thai sub + Romaji
Просмотров 1,4 тыс.2 года назад
Song : Make a Wish with You - Theresa Appocalypse (CV:Tamura Yukari) Anime : Cooking with Valkyries S2 Ending Theme Romaji : ruclips.net/video/U2yer0zm8sQ/видео.html English translation : ruclips.net/video/gkMuR-onobE/видео.html ruclips.net/video/_J7Ppq2ZShs/видео.html Thai translation : VI_Kuro เป็นเพลงที่อยากจะอัปตั้งแต่กลางเดือนมีนาคม นอกจากติดเรื่องปัญหาส่วนตัวแล้ว เพลงนี้หาข้อมูลยากมาก ยาก...
Azure Waters (Bronya & Seele's story |Honkai Impact 3rd) Thai sub + Romaji
Просмотров 9 тыс.2 года назад
Song : Azure Waters Game : Honkai Impact 3rd Japan lyrics : lyricstranslate.com/en/漆夜雪-urushi-yoru-yuki-urushi-yoru-yuki.html Romaji : lyricstranslate.com/en/漆夜雪-urushi-yoru-yuki-urushi-yoru-yuki.html English translation : ruclips.net/video/_K4G_1mlz_Q/видео.html Thai translation : VI_Kuro ขออภัยด้วยนะคะที่หายไปนานมากกกกก พอดีมีปัญหาเรื่องสุขภาพ เลยทำให้ไม่มีเวลามาแปลเลย เพลงนี้ที่ไปหาข้อมูลเพื...
Hoshi to kimi ga kieta hi (Honkai Impact 3rd OST) Thai sub + Romaji
Просмотров 9 тыс.2 года назад
Hoshi to kimi ga kieta hi (Honkai Impact 3rd OST) Thai sub Romaji Song : Hoshi to kimi ga kieta hi OST : Honkai Impact 3rd OST (Honkai Impact 3rd) Japan lyrics : utaten.com/lyric/tu19090622/ Romaji : lyricstranslate.com/en/星と君が消えた日-hoshi-kimi-ga-kieta-hi-teresas-theme-hoshi-kimi-ga-kieta-hi.html#translations English translation : ruclips.net/video/BN2C3xWvcbQ/видео.html Thai translation : VI_Ku...
Asa ga kuru - Aimer (Kimetsu no Yaiba Season 2 ED / Demon Slayer Season 2 ED) Thai sub + Romaji
Просмотров 37 тыс.2 года назад
Song : Asa ga kuru - Aimer Anime :Kimetsu no Yaiba Season 2 / Demon Slayer Season 2 / Demon Slayer Entertainment District Arc Japan lyrics : ruclips.net/video/QORbTrXHpsA/видео.html www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/aimer/asa-ga-kuru/ Romaji : www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/aimer/asa-ga-kuru/ English translation : ruclips.net/video/QORbTrXHpsA/видео.html ruclips.net/video/jSaVCqF6X...
Zankyou sanka - Aimer (Kimetsu no Yaiba Season 2 ED / Demon Slayer Season 2 ED) Thai sub + Romaji
Просмотров 1,6 тыс.2 года назад
Song : Zankyou Sanka - Aimer Anime : Kimetsu no Yaiba Season 2 / Demon Slayer Season 2 / Demon Slayer Entertainment District Arc Japan lyrics : ruclips.net/video/tLQLa6lM3Us/видео.html www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/aimer/zankyou-sanka/ Romaji : www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/aimer/zankyou-sanka/ English translation : ruclips.net/video/tLQLa6lM3Us/видео.html ruclips.net/video/k4...
The Slightly Chipped Full Moon - Yucca (Kuroshitsuji II Original Soundtrack) Thai sub + Romaji
Просмотров 10 тыс.2 года назад
Song : The Slightly Chipped Full Moon - Yucca Anime : Kuroshitsuji II/Black Butler II English lyric : lyricstranslate.com/en/kuroshitsuji-ost-slightly-chipped-full-moon-lyrics.html Thai translation : VI_Kuro เพลงนี้ก็เป็นเพลงสุดท้ายสำหรับอนิเมะ เรื่อง Black Butler นะคะ (เมื่อไหร่ที่มี season ใหม่ก็จะมาแปลเรื่องนี้ต่อแน่นอนค่ะ) สัปดาห์หน้าจะลงวิดีโอสำหรับ Request เพลงนะคะ ซึ่งรายละเอียดต่างๆจะแจ...
Garasu no hitomi - SID (Black Butler Book of Atlantic) Thai sub + Romaji
Просмотров 12 тыс.2 года назад
Song : Garasu no hitomi - SID Anime : Kuroshitsuji Book of Atlantic/Black Butler Book of Atlantic Japan lyrics : utaten.com/lyric/qc17011612/ Romaji : ruclips.net/video/BHrXjm5VFkw/видео.html English translation : ruclips.net/video/BHrXjm5VFkw/видео.html Thai translation : VI_Kuro เพลงถัดไปก็จะเป็นเพลงสุดท้ายของอนิเมะ เรื่อง Black Butler แล้วนะคะ (แต่ถ้ามีภาคใหม่ก็จะแปลเพลงเรื่องนี้ต่อนะ) ฝากไป...
Enamel - SID (Kuroshitsuji Book of Circus OP/Black Butler Book of Circus OP) Thai sub + Romaji
Просмотров 14 тыс.2 года назад
Enamel - SID (Kuroshitsuji Book of Circus OP/Black Butler Book of Circus OP) Thai sub Romaji
Aoki Tsuki Michite - AKIRA (Kuroshitsuji Book of Circus ED) Thai sub + Romaji
Просмотров 19 тыс.2 года назад
Aoki Tsuki Michite - AKIRA (Kuroshitsuji Book of Circus ED) Thai sub Romaji
Bird - Matsushita Yuya (Kuroshitsuji II ED 1/Black Butler Season 2 ED 1) Thai sub + Romaji
Просмотров 43 тыс.3 года назад
Bird - Matsushita Yuya (Kuroshitsuji II ED 1/Black Butler Season 2 ED 1) Thai sub Romaji
I'm Alive - Becca (Kuroshitsuji I ED 1/Black Butler Season 1 ED 1) Thai sub + Romaji
Просмотров 2,4 тыс.3 года назад
I'm Alive - Becca (Kuroshitsuji I ED 1/Black Butler Season 1 ED 1) Thai sub Romaji
Kagayaku sora no shijima ni wa - Kalafina (Black Butler Season 2 ED 2) Thai sub + Romaji
Просмотров 13 тыс.3 года назад
Kagayaku sora no shijima ni wa - Kalafina (Black Butler Season 2 ED 2) Thai sub Romaji
Lacrimosa - Kalafina (Kuroshitsuji I ED 2/Black Butler Season 1 ED 2) Thai sub + Romaji
Просмотров 25 тыс.3 года назад
Lacrimosa - Kalafina (Kuroshitsuji I ED 2/Black Butler Season 1 ED 2) Thai sub Romaji
Shadows House Theatre Kate & Emilico's 100 Q&A [Thai Sub]
Просмотров 7323 года назад
Shadows House Theatre Kate & Emilico's 100 Q&A [Thai Sub]
Shadows House Theatre Shirley & Ram Introduction [Thai Sub]
Просмотров 6503 года назад
Shadows House Theatre Shirley & Ram Introduction [Thai Sub]
Shadows House Theatre Patrick & Ricky Introduction [Thai Sub]
Просмотров 5623 года назад
Shadows House Theatre Patrick & Ricky Introduction [Thai Sub]
Shadows House Theatre Louise & Lou Introduction [Thai Sub]
Просмотров 7183 года назад
Shadows House Theatre Louise & Lou Introduction [Thai Sub]
Shadows House Theatre John & Shaun's Introduction [Thai Sub]
Просмотров 1,2 тыс.3 года назад
Shadows House Theatre John & Shaun's Introduction [Thai Sub]
Shadows House Theatre Kate & Emilico's Introduction [Thai Sub]
Просмотров 1,7 тыс.3 года назад
Shadows House Theatre Kate & Emilico's Introduction [Thai Sub]
แปลสวยมากเลยค่ะ ปกติชอบฟังเพลงของเอเม่ซังมากๆ ขอบคุณนะคะ❤
❤
อนิเมะลูกผู้ชายจริงๆ
ในที่สุดก็หาคนแปลเพลงนี้ได้!
เป็นเพลงที่แรดมาก555555
ร้องเพลงนี้มาตั้งกะประถมต้น จนตอนนี้20ขวบ🥹 ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ❤
The nostalgia
❤
ขอบคุณที่ทำซับเพลงนี้ออกมานะคะ🥹💖🙏🏻
วงนี้เขาผูกขาดเมะเก่าจริงๆ555
รู้สึกว่าเพลงนี้เป็นเพลงของเซบาสตอนจบยังไงไม่รู้ ภาพเซบาสต้องอยู่ตัวเดียวโดยไม่มีนายน้อย กลายเป็นปีศาจที่ไม่มีเจ้านายอีกแล้ว ชอบเพลงนี้สุดๆ แต่ฟังเเล้วรู้สึกเศร้าสุดๆเหมือนกัน ยิ่งท่อนฮุคคือฉุดใจลงไปเลย😢
โฮกก มีคนแปลซะที
แปลได้ดีมากๆเลยคับ!
ขอบคุณมากค่า
มีแพลนจะแปลเพลงเปิดด้วยไหมคะะ ส่วนตัวชอบเพลงเปิดมากๆพยายามหาช่องที่แปล thaisub แต่หาไม่ได้เลยค่ะTT
แปลค่ะๆ แต่ช่วงนี้งานประจำเราแน่นมาก เราเลยอาจจะแปลช้าหน่อยนะคะ 🥹 (ส่วนตัวชอบเรื่องนี้มากๆ เลยอยากจะแปลทั้งเพลงเปิดและเพลงปิดค่ะ)
วัยเด็กของฉัน😭❤️
ขอบคุณที่แปลนะคะ ชอบมากๆๆ❤
สิบกว่าปีแล้วสินะ
😢ฟังกี่รอบก็ซึมแต่เพราะมาก ชอบฟังตอนวาดรูปวนไปวนมา
💋🫡
รักเลยอ่าาา ขอบคุณที่แปลนะคะ 🧡❤❤
ความสัมพันธ์เเบบพี่น้อง
แปลดีมากก ชอบเพลงนี้สุดๆ❤
คิดถึงม้ากก ขอบคุณที่ทำซับนะคะ😭🩷
ในที่สุดก็มีคนแปลเพลงนี้ ชอบมากๆเลยค่ะ ! ขอบคุณที่แปลนะคะ ❤❤❤
อยากกลับไปดูอีกเลยยยย
ที่โผล่มาเม้นๆกันเนี่ย ใกล้25กันทุกคนแล้วชะปะ ฉันดูออก😂
เปล๊า!! หนูยังไม่20เลยน้าาา😂
กรี๊ดดดด ยังค่าาาาาา555555
25 แล้วครับ ปีนี้เลย 555+
ผม 24 เอ๊ง
@@Volgalist หวัดดีเพื่อนร่วมรุ่น≧ω≦
My first and favorite anime 😭❤
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะเพลงโปรดสมัยเด็กเลย😭💖
ยินดีค่าาา🥰
เข้ามาฟังแล้วน้าา หวานเจี๊ยบอย่างที่บอกจริงด้วยย
หูยยยคิดถึงมากเพลงนี้ บ่งบอกอายุเลยค่ะ 😂 ชูก้า ชูก้ารูน;!!!❤❤❤
จุ๊ๆค่าาา เพราะคนแปลก็ทันเรื่องนี้ 5555
ยังไม่แก่นะ เดี๋ยวชกให้กระเด็นเลย👊💥
เป็นผู้ชายมาซาบซึ้งกับเพลงนี้55555 คิดถึงจริง
Muchísimas gracias! No se porque RUclips saco el vídeo musical oficial y ahora es casi imposible encontrar la canción entera, pero gracias a vos voy a poder escuchar la canción completa otra vez!
ขอบคุณมากเลยค่ะ ก็คิดว่าความหมายคงเศร้าแต่แบบมันดีกว่าที่คิด❤
เราอยากจิ้นชิเอลกับเซบาสเตียนนะถ้าไม่ติดว่าชิเอลมีคู่หมั้นแล้วอะ🥲
เขาเฉลยมาว่าคนที่หมั้นคือคนพี่แงงงงจิ้นต่อได้แต่โดนดักว่าชิเอลเป็นเด็ก😂
@@เฟเซลพัชรสวัสดิกุล ก็จริงคะเราไปเจอในมังงะมาเหมือนว่าแฝดพี่ฟื้นแล้วน้องคู่หมั้นรู้ความจริงอีกมาเข้าข้างแฝดพี่อีกตับพังไปอีก😭
ติดใจเพลงนี้มากๆเลยค่ะ . . . - ความโศกเศร้าที่แฝงไปด้วยความสุข - (ด้วยทำนองเพลงนี้เป็นแนวคลาสสิคที่ฟังแล้วชวนหลงใหล...เนื้อเพลง,ทำนองรวมถึงเนื้อเรื่องของเพลงนั้นชวนขนลุกมากๆเลย นอกจากนี้เสียงร้องอันแสนหวานของวง ClariS นั้นช่วยส่งเสริมเพลงให้ดูอาวรณ์และโศกเศร้ามากขึ้นไปอีก) ปล.สุดท้ายนี้,เราสงสารชะตากรรมของบาร์บาร่าและแมรี่โรสมากๆที่เป็นเหยื่อของระบบบ้านของเหล่าผู้ใหญ่ด้วยค่ะ
นี่ค่อนข้างมั่นใจว่าเนื้อหาเพลงนี้เป็นความรู้สึกของเซบาสเตียนที่มีต่อนายน้อยของเขา เพราะการเเต่งเพลงก็ต้องนำเอาความรู้สึกนึกคิดของตัวละครมาทำออกมาเป็นเพลงให้สอดคล้องในเรื่อง ซึ่งSS2 จากเรื่องที่ดูคือนายน้อยถูกช่วงชิงวิญญาณไปจากพวกคล็อค เเละเซบาสเตียนก็เอากลับคืนมา หลายๆอย่างที่จะสัมผัสได้ว่าเซบาสเตียนค่อนข้างเเสดงอาการหึงหวงนายน้อยเกินกว่าเหตุมากในหลายๆฉาก (อาจจะคิดว่าเเค่หวงวิญญาณ) เซบาสเตียนเขาไม่ใช่มนุษย์เขาไม่น่าจะสนใจความหยุมหยิมของความรู้สึกแบบมนุษย์ด้วยซ้ำ เเต่ภายในเรื่องกลับสื่อออมาในสัมผัสได้ตลอด🥹 ซึ่งจริงๆหลายคนก็รณรงค์ไม่ให้มองคู่นี้ในเชิง Romanticize เพราะนายน้อยยังเป็นไมเนอร์ ถ้าชิปคู่นี้ก็เป็นพวกเปโด มันก็อยากจะเสียอรรถรสว่าชิปคู่นี้สักหน่อยเหมือนต้องค่อยตระหนักรู้สำนึกผิดตลอด เเต่ถ้าเราวิจารณญาณมากพอเเละมองว่าคู่นี้เป็นเพียงเรื่องราวที่เเต่งขึ้นเป็นเพียงความเเฟนตาซีที่ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆกับความเป็นจริงก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรเเต่เเค่อาจจะไม่ถูกใจพวกที่เขารณรงค์อยากจะให้wokeก็เท่านั้น เเต่สำหรับเราชอบในความสัมพันธ์ของคู่นี้นะ❤
ss4 กำลังจะมาแล้วทุกคนนน
🥰❤️
ขอบคุณที่แปลนะครับ
❤
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะเพิ่งได้กลับมาดูเรื่องนี้อีกครั้งในรอบ8เพราะคิดถึงจริงๆแล้วก็คิดถึงเพลงนี้ด้วยขอบคุณนะคะที่แปลเพลงฟังแล้วนึกถึงช่วงประถมและช่วงติดเซบตอนแรกมากๆค่ะ💗🥺✨
เพลงเรื่องนี้ภาค2สื้อถึงอะไรอ่ะ
สำหรับเราถ้าอิงตามเนื้อเรื่อง เป็นเพลงที่พูดถึงตุ๊กตามีชีวิต มีหน้าที่รับใช้ shadows (เทียบการเต้นรำที่เวลาเต้น เราก็ต้องเต้นตามคู่) ไม่ควรสับสน มีอารมณ์เศร้าเสียใจออกมา และสุดท้ายก็ลืมเลือนทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อเป็นภาชนะให้ shadows เท่านั้น ท่อนบอกเป็นมนุษย์นี่ดีจัง ในมุมเราคือshadows ยึดร่างได้สำเร็จแล้วค่ะ (ผิดในส่วนไหนก็ขออภัยด้วยนะคะ)
👍
ขอบคุณที่ทำซับให้อ่านนะค่ะ😍😍
ชอบความหมายที่แปลมามากเลยครับ ยิ่งดูการ์ตูนเรื่องนี้อยู่ด้วย เพลงนี้มันบ่งบอกถึงการเทียบความเป็นมนุษย์ได้ดีมาก (เทียบกับที่อสูรไม่มีสิ่งพวกนี้) ขอชื่นชมทั้งเพลง กับทั้งคนแปลเลยครับ ❤
ขอบคุณมากๆค่า
น้องน่าสงสารมาก เขาแค่ต้องการใครแค่สักคนที่พร้อมจะอยู่ข้างๆเขาเท่านั้นเอง
เเปลเพลงได้มากๆเลยค่ะกดติดตามเเล้วนะคะจะรอเเปลอีกนะคะ
ฟังกี่ครั้งก็น้ำตาไหล🥺
เขาก็แค่อยากได้ใครสักคนที่รักและเคียงข้างเขา คอยเข้าใจตัวตนของเขา ต่อให้เป็นภูติผีหรือซาตานก็ตาม เขาก็แค่เด็กคนหนึ่งที่ไม่ควรเจอเรื่องแบบนี้ แม้ทุกคนบอกว่าเขาคือคนแปดเปื้อน แต่แล้วยังไงในเมื่อความรู้สึกของเขานั้นบริสุทธิ์ เป็นของจริง 🤍 ราตรีสวัสดิ์อาลัว 🤍
ตั้งเเต่เด็กจนโตความรู้สึกไม่เคยเปลี่ยน คิดถึงมากจะเป็นตำนานในใจตลอดไปTT