- Видео 47
- Просмотров 5 005 809
あんず.
Добавлен 17 июн 2019
韓国語の勉強も兼ねて字幕をつけています。
一人称の訳について
基本的に저は「僕」
나は個人的なイメージで「俺」
メンバーによっては「僕」で訳しています。
一人称の訳について
基本的に저は「僕」
나は個人的なイメージで「俺」
メンバーによっては「僕」で訳しています。
Видео
リダズは何故こんなにも面白いのか【SEVENTEEN/セブチ/日本語字幕】
Просмотров 106 тыс.4 года назад
意訳含みます。 最近長い間家出していたBGMと効果音が復活しました。 (ミスがあったので再投稿しました)
健康に気を使いたくなるモッパン【SEVENTEEN/セブチ日本語字幕】
Просмотров 47 тыс.4 года назад
意訳含みます。 ホシくんディノちゃんを見習って健康な食事を心がけようと思いました。
やっぱり辛い統括リーダーのモッパン【セブチ/日本語字幕】
Просмотров 83 тыс.4 года назад
意訳含みます。 私の編集の甘さにより、すんちょるさんがほぼ睡眠の話とヤンニョムケジャンが辛い話しかしておりませんご了承ください。 SEVENTEENさん5周年おめでとうございました!
二重飛び17回って簡単じゃない?【SEVENTEEN/セブチ/日本語字幕】
Просмотров 42 тыс.4 года назад
意訳含みます。誤訳可能性有。 最近ホシくんの登場率高いですね。ハットグ食べてるのノムキヨ