mklink /D "изначальный файл с игрой" "куда хотите перенести"
Пример mklink /D "C:\Users\User\AppData\Local\Roblox" "D:\Games\Roblox"