- Видео 20
- Просмотров 322 276
Alexis López Rodríguez
Колумбия
Добавлен 14 дек 2011
Un canal personal y a la vez colectivo. Trato de subir canciones de bandas no muy conocidas y que tengan canciones que faltan por subir a RUclips. También subtitulo canciones de algunas de mis bandas favoritas que aún no tienen traducción al español en RUclips.
Opeth - Moon Above, Sun Below (Subtítulos en español)
Banda: Opeth
País: Suecia
Álbum: Pale Communion
Año: 2014
Género: Rock Progresivo
Alineación: Mikael Åkerfeldt (Guitarra y Voz)
Fredrik Åkesson (Guitarra)
Martin "Axe" Axenrot (Batería)
Martín Méndez (Bajo)
Joakim Svalberg (Teclados y voces de fondo)
No, todavía no la he entendido bien. La traduje lo mejor que pude.
País: Suecia
Álbum: Pale Communion
Año: 2014
Género: Rock Progresivo
Alineación: Mikael Åkerfeldt (Guitarra y Voz)
Fredrik Åkesson (Guitarra)
Martin "Axe" Axenrot (Batería)
Martín Méndez (Bajo)
Joakim Svalberg (Teclados y voces de fondo)
No, todavía no la he entendido bien. La traduje lo mejor que pude.
Просмотров: 5 473
Видео
Opeth - Voice of Treason (Subtítulos en español)
Просмотров 5 тыс.9 лет назад
Banda: Opeth País: Suecia Álbum: Pale Communion Género: Rock Progresivo Año: 2014 No es lo suficientemente claro, pero al parecer la canción trata sobre la situación de un hombre que reflexiona acerca del fin de algún tipo de relación, en la que ella se aleja sin decir algo reconfortante, sólo lo deja con una «mirada enigmática» y termina con cuestionamientos directos e indirectos hacia ella.
Opeth - River (Subtítulos en español)
Просмотров 13 тыс.9 лет назад
Banda: Opeth País: Suecia Álbum: Pale Communion Año: 2014 Género: Rock Progresivo Alineación: Mikael Åkerfeldt (Guitarra y Voz) Fredrik Åkesson (Guitarra) Martin "Axe" Axenrot (Batería) Martín Méndez (Bajo) Joakim Svalberg (Teclados y voces de fondo) No puedo sacar mucho de la canción, puede ser que hable sobre la muerte y lo que hay después de ella, además de una mini-historia de amor en la qu...
Porcupine Tree - The Incident (Subtítulos en español)
Просмотров 3,4 тыс.9 лет назад
Banda: Porcupine Tree País: Reino Unido Género: Rock Progresivo Álbum: The Incident Año: 2009 Sexta parte de la canción completa. «El concepto de The Incident, porque ni la banda ni nadie puede ni quiere entender el disco como otra cosa, parte del intento de Wilson por humanizar un puñado de historias que tienen un punto en común: han sido tratadas fríamente como simples “incidentes”. Todo a ra...
Opeth - Faith In Others (Subtítulos en español)
Просмотров 24 тыс.9 лет назад
Banda: Opeth Género (del álbum): Rock Progresivo País: Suecia Álbum: Pale Communion Año: 2014 Alineación: Mikael Åkerfeldt (Guitarra y Voz) Fredrik Åkesson (Guitarra) Martin "Axe" Axenrot (Batería) Martín Méndez (Bajo) Joakim Svalberg (Teclados y voces de fondo) Daría un tipo de significado de la canción, pero no le entiendo mucho. :l
Opeth - Slither (Subtítulos al español)
Просмотров 1,9 тыс.9 лет назад
Banda: Opeth Género (de la banda): Death Metal Progresivo/Rock Progresivo País: Suecia Álbum: Heritage Año: 2011 Alineación: Mikael Åkerfeldt (Guitarra y Voz) Fredrik Åkesson (Guitarra) Martin "Axe" Axenrot (Batería) Martín Méndez (Bajo) Joakim Svalberg (Teclados y voces de fondo) Este tema es una canción en homenaje a Ronnie James Dio.
Blind Guardian - Tanelorn (Into the void) [Subtítulos en español e inglés]
Просмотров 8659 лет назад
Banda: Blind Guardian País: Alemania Álbum: At the Edge of Time Año: 2010 Género: Power Metal (con buenos arreglos sinfónicos) La traducción no es mía; el video, sí.
Opeth - Den ständiga resan (Subtítulos en español)
Просмотров 52 тыс.9 лет назад
Grupo: Opeth Género (de la banda): Death Metal Progresivo/Rock Progresivo País: Suecia Álbum: Watershed Año: 2008 Alineación: Mikael Åkerfeldt (Guitarra y Voz) Fredrik Åkesson (Guitarra) Martin "Axe" Axenrot (Batería) Martín Méndez (Bajo) Per Wiberg (Teclados y voces de fondo) Miré por ahí y logré encontrar una buena traducción (o al menos lógica y coherente). Esta canción es un cover de la ori...
Opeth - Isolation Years (Subtítulos en español)
Просмотров 55 тыс.10 лет назад
Banda: Opeth Género (de la banda): Death Metal Progresivo/Rock Progresivo País: Suecia Álbum: Ghost Reveries Año: 2005 Alineación: Mikael Åkerfeldt (Guitarra y Voz) Peter Lindgren (Guitarra) Martin López (Batería) Martín Méndez (Bajo) Per Wiberg (Teclados y voces de fondo) La canción, se deduce, habla de una mujer llamada Rosemary, la cual, antes de morir, dejó una carta (su muerte fue probable...
Impellitteri - Everything Is You (Lyrics in description)
Просмотров 11 тыс.10 лет назад
Group: Impellitteri Genre: Heavy/Shred Metal Country: Los Angeles, United States Album: Eye of The Hurricane Year: 1997 Line-up: James Pulli (Bass); Chris Impellitteri (Guitar); Rob Rock (Voice); Ken Mary (Drums); Ed Roth (Piano). (Lyrics) Feel the power rushing through my veins Since you came into my life Feel your love electrify You steal away the night Down so low and maybe more My back's ag...
Orion - Omnes In Pulverem
Просмотров 28710 лет назад
Banda: Orion Álbum: All This World Means Año: 2012 Género: Post-Hardcore Progresivo/ Metalcore País: Reino Unido
Orion - The Lucifer Experiment
Просмотров 2,8 тыс.10 лет назад
Banda: Orion Álbum: All This World Means Año: 2012 Género: Post-Hardcore Progresivo/ Metalcore País: Reino Unido
Impellitteri - What Kind Of Sanity (Lyrics in description)
Просмотров 1,1 тыс.10 лет назад
Impellitteri - What Kind Of Sanity (Lyrics in description)
Impellitteri - Gotta Get Home (Lyrics in description)
Просмотров 3 тыс.11 лет назад
Impellitteri - Gotta Get Home (Lyrics in description)
Impellitteri - Why Do They Do That (Lyrics in description)
Просмотров 2,3 тыс.11 лет назад
Impellitteri - Why Do They Do That (Lyrics in description)
John 5 ft. Jim Root - Black Widow of Laporte
Просмотров 20 тыс.11 лет назад
John 5 ft. Jim Root - Black Widow of Laporte
Slipknot - Wherein lies continue (Lyrics in description)
Просмотров 91 тыс.11 лет назад
Slipknot - Wherein lies continue (Lyrics in description)
Esta canción me hace entrar a un estado en donde mi inconsciente, comienza a hablarme, y me deja plasmar en papel la más volátiles letras.
One of my favorite opeth songs. Wow
Es un album conceptual?
Mi canción favorita desde niño.
Esta canción me entiende tan bien
No estoy llorando!!......🥺🥺 Tu estas llorando!! 😭😭
Right now i deticate this masterpiece for my love of live4life thanks axl and you guys) espesally Big huge energi that gosebumps starts crying. And its stillthat feeling iget from opeth mixed with blodbath pure death metal i could call it suicide for the blindead missery. Xtrem Beuitiful and brutality at same time.
Ya es 2023, y esta canción jamás perderá su toque e inspiración. Solo espero encontrar una solución una luz de esperanza al final del túnel.
INCREIBLES MUSICOS TOCAN LO QUE QUIEREN , HERMOSAS MELODIAS ,
Esta banda es simplemente majestuosa
What a good song!
Gracias por la traducción .
Now I realize I'm stronger better
El soundtrack de mi vida
chaaa wn ese outro es hermoso :'v
En esta canción son emociones al mil por esta bandota!!!!👊👌
OPETH es la mejor banda del mundo🖤 Gracias por subir la traducción, saludos desde Perú. ✨
De alguna o otra manera regreso a esta canción, alguien escuchándola en 2022?
si, y no creo dejar de escuchar a Opeth, Desde El Salvador.
Presente
2023 y sigue siendo perfecta
aqui estamos
Que canción tan larga 😱😱
Eso que no escuchaste Lateralus- Tool
y eso que no has escuchado Black Rose Immortal
Hermosa
cual es la parte de jim?
Min: 2:09
I hear james's solos from 2:09 to 2:20 from 2:30 to 2:41 from 2:57 to 3:14 then jhon joins and they continue together until 3:34 And at the end from 6:57 to 7:08
Creí que recorreríamos juntos ese camino. Creí que esta canción siempre me daría paz...pero ya no estás aquí y la música está vacía sin ti.
:(
Me dan ganas de acariciar mi cuello bruscamente con un objeto punzocortante.
e
Mala idea.
@@eduardopugliese6049 Poooor?
JAJAJAJAJAJAJAJ
¿Quien me explica qué significa?
Esta canción es demasiado perfecta
bueno solo andaba revisándo musica de metal progre y me topé con esta canción que es de las mejores hasta ahora . El significado que le di yo ...es que se trata de una persona que esta confundida y vive su vida atraves de sueños al parpadear ....solo busca alguien que lo ayude en sus miedos y lo saque de la soledad arrastrándolo al dolor de la vida real (el vive en sus sueños) ...por eso dice que lo arraste al dolor osea a lo (real) . Al no haber nadie que lo ayude vive en soledad toda su vida ...ala mitad o casi final de la canción se prepara para morir (osea el suicidó) ...y se queda con los remordimientos que hubiera pasado si hubiera afrontado sus miedos y fracasos y haber ido al dolor(real) ...las mentes debiles siempre terminan igual .. un crak la cancion .
Tan bella que sin saber lo que significaba; simplemente me encantaba. Hoy que sè lo que significa.... la amo
Una de las mejores parte de mi colección.god bless all
In this moment it has 666 likes... As a fan of entropy I'll be the 667...
ruclips.net/video/Mno5y5sNKF0/видео.html
Would love to see an orchestral arrangement of this
Man 👌🏼
A opeth se le fue la esencia, del Ghost reveries en adelante , y más con la salida de sus 2 integrantes ! Y al haberse vendido a roadrunner records.!
En mi opinión, sigo notando su escencia aunque no hagan metal
cancionsota, obra de arte, que gran composición. la letra y la música se complementan de una manera sobrecogedora. unos genios...
Puta q rolota no se si me voy para arriba al oír esta rolota o me da un bajon de tristeza
Con esta canción me enamoré de esta banda ♥️
Mi himno a la soledad, la melancolía y la muerte
Obra maestra.
Para mi en esta letra es evidente el profundo conocimiento sobre ocultismo, y sobre las culturas iniciaticas. Ya que estas corrientes nos plantean que por ejemplo después de la noche viene el día, que la vida es un navegar entre polos (positivo negativo) permanente, y que mirando las fuerzas de la situación, yo puedo guiar hacia donde quiero la situación.
Sobre el asunto de que de después de la noche viene el día y eso, lo expresa bellamente San Juan de la Cruz en la noche oscura
@@estefaniacanaveralguisao1819 grande!
No me gustó nada la traducción, muy literal. Tache a tu video , 5 estrellas a la canción.
Ve a hacer la tuya, tu traducción, corre
This is one of their saddest songs, and one of their best which says a lot considering how many great albums they've had.
@elcamaleon 117 Lo que pasa es que la canción esta en sueco, la traducción es en español. Y la cantante y compositora de esta canción es la gran Marie Fredriksson que falleció hace un poquito más dos meses. La cantante de Roxette. Y la mayoría de sus fans hablan inglés. Así que es una mezcla de idiomas...
Queria leer esta cantidad en español. I came here because of Marie Fredriksson. I want to read the lyrics in Spanish at least.
Esta pieza, como muchísimas de Opeth, son una obra de arte, pocas personas logran lo que Mikel y su banda, no es broma o adulación estúpida... Pongo suma atención a su música y en general, llegó a la conclusión, son de otro pinche universo!!!!
es un genio. llevo recien casi un mes escuchando esta tremenda banda y realmente es maravillosa. en todas sus epocas
Son buenisimos, me recuerdan a tool
This is enough to make you high
It is un real
<3
Belleza
Debe ser una de las canciones más tristes que se hayan escrito.
Aver chicos puso en subtitulos en español y ai comentarios en ingles y sueco no tiene sentido :v